ترجمة "prepare an inventory" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Inventory - translation : Prepare - translation : Prepare an inventory - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Prepare an inventory of available technologies and know how and promote their dissemination and use
)ب( إعداد قائمة حصرية بالتكنولوجيات والدراية العملية المتاحة، وتشجيع نشرها واستخدامها
(b) prepare an inventory of available technologies and know how and promote their dissemination and use
)ب( إعداد قائمة حصرية بالتكنولوجيات والدراية العملية المتاحة، وتشجيع نشرها واستخدامها
As part of the process of handover to the new Government, the Chairman has instructed government institutions to prepare an inventory of government assets.
وكجزء من عملية تسليم مقاليد الأمور إلى الحكومة الجديدة، أعطى الرئيس تعليمات إلى المؤسسات الحكومية لإعداد جرد لأصول الحكومة.
Making and disseminating an inventory of
5 وضع ونشر قائمة بما يلي
The Kuwaiti and Iraqi experts agreed to continue the process of identification and will prepare a complete inventory.
واتفق الخبراء الكويتيون والعراقيون على مواصلة عملية التعر ف وسيعدون قائمة كاملة بالموجودات.
I'll take an inventory of it later.
سأقوم بجرد في وقت لاحق.
Prepare an electric fan!
جهز المروحة الكهربائية
We'll make up an inventory, just between friends.
سـن جري إحصاءا كما يحدث بين الأصدقاء.
Prepare to repel an attack.
إستعدوا لصد الهجوم
An inventory of difficulties had been made by WHO.
وأجرت منظمة الصحة حصرا للصعوبات في هذا الشأن.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
Reiterating the importance of establishing an accurate inventory of assets,
وإذ تكـرر التأكيد على أهمية وضع قائمـة دقيقة بالأصول،
to Prepare a Draft Treaty on an
مشـروع معاهـدة بشـأن انشاء منطقة
Inventory?
تجرد المكان
Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution.
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة.
108. An inventory of locally developed technologies in Africa was initiated.
١٠٨ وش رع في وضع جرد بالتكنولوجيات المستحدثة محليا في افريقيا.
It was agreed that the Special Commission should send a mission to Baghdad in January 1994 to mark equipment in order to prepare an inventory as to the release or disposal of this equipment.
واتفق على أن توفد اللجنة الخاصة الى بغداد، في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، بعثة لوضع عﻻمات على المعدات من أجل إعداد حصر لﻻفراج عن تلك المعدات أو التخلص منها.
An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled.
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر.
An inventory of approaches to authentication and certifications was prepared in 2000.
45 وفي عام 2000، أعد استقصاء بشأن نهوج التوثيق والتصديق.
Inventory management
إدارة البنود الجردية
Inventory management
(نسبة مئوية)
Inventory control
الجرد المراقبة
Inventory Receiving
الممتلكات الطلبات
Inventory Control
الجرد المراقبة
Inventory control
مراقبة الجرد
Inventory Data
بيانات الجرد
INVENTORY METHODOLOGIES
منهجيات الجرد
Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value
7 تكـرر تأكيـد الحاجة إلى القيام، على سبيل الأولوية، بتنفيـذ معيار فعـال لإدارة الموجودات، ولا سيما فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام التي تشمل قيمة عالية من الموجودات
It had also been suggested that the Secretariat might prepare a list of multilateral treaties dealing with the question of the punishment of offenders in certain circumstances, and an inventory of provisions applicable to United Nations personnel.
وورد اقتراح أيضا بأن تعد اﻷمانة العامة قائمة بالمعاهدات المتعددة اﻷطراف التي تتناول مسألة معاقبة المجرمين في ظروف معينة وقائمة حصرية باﻷحكام التي تسري على موظفي اﻷمم المتحدة.
(b) To prepare an information and communication technology strategy
(ب) إعداد استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.
تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم.
At present an inventory is being made of all committees (focus groups etc.).
ويجري في الوقت الراهن الاضطلاع بمسح لجميع اللجان (مجموعات الاهتمام وما إليها).
The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004.
ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004.
The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management.
وتشمل البرامج الحاسوبية الموحدة نظام مشتريات مسير آليا، عﻻوة على نظام ﻹدارة المخزونات.
Prepare! Prepare yourselves!
! استعدوا
The conduct of such inventory checks may be a time consuming and resource intensive task, but is essential to the establishment of an accurate inventory record.
وقد يتطلب القيام بهذا العمل الكثير من الوقت والموارد ليتسنى إعداد سجل دقيق للمخزون.
If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I.
35 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج الأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول.
If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I.
36 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج الأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول.
If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I.
36 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج والأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول.
Individual inventory reviews
دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Inventory of weapons
جرد الأسلحة
Property control inventory
جرد ضبط الممتلكات
Property Control Inventory
جرد ضبط الممتلكات
On inventory management
فيما يتعلق بإدارة المخزون
Inadequate inventory control
عدم مﻻءمة مراقبة المخزون

 

Related searches : An Inventory - Prepare An Account - Prepare An Offer - Prepare An Invoice - Prepare An Agenda - Prepare An Order - Prepare An Application - Prepare An Agreement - Raise An Inventory - Develop An Inventory - Making An Inventory - Establish An Inventory - Do An Inventory - Maintain An Inventory