ترجمة "positive in nature" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nature - translation :

Positive - translation :

الكلمات الدالة : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

FDI did not play a positive role in those economies because of the enclave nature of the sectors to which it was attracted.	وأضاف أن الاستثمار الأجنبي المباشر لم يؤد أي دور إيجابي في تلك الاقتصادات بسبب الانغلاق الذي تتسم به القطاعات التي انجذب هذا الاستثمار إليها.
Mr. Zhdanovich (Belarus) (spoke in Russian) In debating the problems in Africa, we are pleased to note the positive nature of recent trends on the continent.	السيد زدانوفيتش (بيلاروس( (تكلم بالروسية) وفيما نناقش مشاكل أفريقيا، يسرنا أن نلاحظ الطابع الإيجابي الذي تكتسيه الاتجاهات الأخيرة في تلك القارة.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
Given the central nature of this conflict, all progress on the ground will have positive repercussions on the whole range of situations that affect the region's stability.	ونظرا للطابع المحوري لهذا الصراع، فإن كل تقدم يجري إحرازه على أرض الواقع ستكون له نتائج ايجابية على كامل سلسلة الحالات التي تؤثر على استقرار المنطقة.
The Committee recognizes that the successful implementation of efficiency measures, whether of a judicial or an administrative nature, is an ongoing process and looks forward to further positive developments in the future.	وتدرك اللجنة أن النجاح في تنفيذ تدابير تحقيق الكفاءة، سواء منها ذات الطبيعة القضائية أو الإدارية، عملية مستمرة، وتتطلع إلى تحقيق مزيد من التطورات الإيجابية في المستقبل.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents.	ويجب ترجمة الخطاب الإيجابي عن التنمية إلى إجراءات وسياسات إيجابية موثقة.
The results of the elections show positive positive development in relation to participation of women in BiH political life.	(هـ) وتبين نتائج الانتخابات تطورا إيجابيا فيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة السياسية في البوسنة والهرسك.
And you see that in nature.	و ترون ذالك في الطبيعة.
The heterocycle is found in nature.	وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
The following positive developments emerged in 2003	وفي عام 2003، بدت التطورات الإيجابية التالية
Nature	الطبيعة
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.	قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
Stay positive.	كن ايجابي
Positive aspects	أولا الصين
Nature and man have lived in harmony.	وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!
There are some positive signals in this direction.	هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
Many recent trends in Africa have been positive.	78 كانت العديد من الاتجاهات الحديثة في أفريقيا إيجابية.
Benevolent prejudice is a superficially positive type of prejudice that is expressed in terms of apparently positive beliefs and emotional responses.	التحامل الخيري هو نوع إيجابي ظاهري من أنواع التحامل الذي يتم الإعراب عنه من حيث المعتقدات الإيجابية والاستجابات العاطفية.
In spite of all the positive elements, the temptation to offer an excessively positive assessment of the situation should be avoided.	وبالرغم من جميع العناصر الإيجابية، فإنه ينبغي تجنب الميل إلى تقييم يفرط في وصف الحالة بالإيجابية.
La Nature.	لا الطبيعة.
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.	وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون.
But if everyone gets positive, I will get the energy to stay positive.	لكن إن كان الجميع إيجابي ا سيكون لي طاقة لأبقى كذلك
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The fallout is potentially cross border in nature.	إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود.
The Peacebuilding Commission should be advisory in nature.	وينبغي أن تكون لجنة بناء السلام ذات طابع استشاري.
I'm HIV positive.	أنا أيضا مصاب بالHIV.
Some Positive Initiatives	بعض المبادرات الإيجابية
I hope to effect positive change in the world.	آمل أن أ حدث تغييرا إيجابيا على العالم.
In this sense, power becomes a positive sum game.	وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافها بالفوز.
More rarely, the recommendation is couched in positive terms.	33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي.
In 1993 the first pregnant woman tested HIV positive.	وس جلت أول إصابة لامرأة حامل بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1993.
There are some positive trends in this global partnership.	8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
In our view, however, there were more positive events.	ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
In nature, water exists in liquid, solid, and gaseous states.	في الطبيعة ، المياه موجودة في الحالات السائلة، والصلبة والغازية.
Positive psychologists argue that positive and negative processes in relationships may be better understood as functionally independent, not as opposites of each other.	ويشير علماء النفس الإيجابي إلى أن العمليات الإيجابية والسلبية في العلاقات قد تكون مفهومة أكثر على أنها مستقلة وظيفي ا، وليست أضداد ا لبعضها.
We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.	وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.
The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy.	16 وفي أيار مايو 2005 اعتمد قانون حماية الطبيعة، ويجري إعداد تقرير عن حالة الطبيعة وحمايتها، مما سيتيح قاعدة لتنقيح الاستراتيجية الوطنية.
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .

Display this page in English