ترجمة "please beware that" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing | والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. |
| Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. | انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. |
| Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision. | انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. |
| The world should beware. | ويتعين على العالم أجمع أن يتوخى الحذر. |
| Beware of FDI Protectionism | احترسوا من حمائية الاستثمار المباشر الأجنبي |
| Beware of Wounded Lions | حاذروا من الأسد الجريح |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | دان آريلي حذار من تضارب المصالح |
| Eli Pariser Beware online filter bubbles | ايلي باريسر يقول كونوا على حذر من فقاعات الترشيح على الانترنت |
| Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again. | فقال له ابراهيم احترز من ان ترجع بابني الى هناك. |
| Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets | فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء |
| It announced its intention to stabilize the market and that bearish speculators should beware. | كما أعلن عن اعتزامه العمل على إعادة الاستقرار إلى السوق ـ وأن المضاربين على انخفاض الأسعار لابد وأن يأخذوا الحذر. |
| Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets | فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء |
| And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. | فقال له ابراهيم احترز من ان ترجع بابني الى هناك. |
| And you do not please except that Allah please , surely Allah is Knowing , Wise | وما تشاءون بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة إلا أن يشاء الله ذلك إن الله كان عليما بخلقه حكيما في فعله . |
| And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds . | وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه . |
| And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds . | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Okay, play that video please. | حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك. |
| Hand me that book, please. | ناولني ذاك الكتاب من فضلك. |
| Could you repeat that, please? | أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك |
| Could you please repeat that? | هل ا كررت هذا |
| Beware that the due date to have your election card is the 31st of January 2010. | آخر ميعاد لاستخراج بطاقة انتخابية هو يوم 31 يناير 2010. |
| One should beware of misleading metaphors of organic decline. | يتعين علينا أن نحذ ر هذه الاستعارات المضللة الموحية بالانحدار العضوي. |
| Please tell John that I called. | بلغ جون أني اتصلت من فضلك. |
| The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. | لقد بات الدرس واضحا بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية الحذر ثم الحذر. فلا شيء أكثر قدرة على إحباط النمو من العملة غير القادرة على التنافس، وليس هناك سبيل أسرع إلى رفع قيمة العملة ن اندفاع رؤوس الأموال إلى الداخل. |
| The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. | لقد بات الدرس واضحا بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية الحذر ثم الحذر. |
| The people of Thamud turned away from their Lord . Beware ! | كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة . |
| And beware of the Fire gotten ready for the infidels . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| Beware ! they do spread disorder but they realize it not . | ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك . |
| The people of Thamud turned away from their Lord . Beware ! | كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا ب ع د ا لثمود وطرد ا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذل هم ! ! |
| And beware of the Fire gotten ready for the infidels . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| Beware ! they do spread disorder but they realize it not . | إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون . |
| Please tell Tom I'm sorry that happened. | رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث. |
| The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware. | فقال ملاك الرب لمنوح. من كل ما قلت للمرأة فلتحتفظ. |
| Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band. | فيديو مورغن هيندري بي أوير أوف سيفتي احذروا السلامة هي فرقة روك |
| Beware of the Fire , which has been prepared for the faithless , | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| Beware of the Fire , which has been prepared for the faithless , | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. | اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة. |
| Nay , were ye to know with certainty of mind , ( ye would beware ! ) | كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به . |
| Nay , were ye to know with certainty of mind , ( ye would beware ! ) | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| of whom you also must beware for he greatly opposed our words. | فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا. |
| And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. | فقال ملاك الرب لمنوح. من كل ما قلت للمرأة فلتحتفظ. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| And when they are told , Beware of that which is before you and that which is behind you , so that you may receive His mercy | وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم من عذاب الدنيا كغيرهم وما خلفكم من عذاب الآخرة لعلكم ترحمون أعرضوا . |
| And when they are told , Beware of that which is before you and that which is behind you , so that you may receive His mercy | وإذا قيل للمشركين احذروا أمر الآخرة وأهوالها وأحوال الدنيا وعقابها رجاء رحمة الله لكم ، أعرضوا ، ولم يجيبوا إلى ذلك . |
| I suppose that I should be grateful that he said please. | ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك . |
Related searches : Please Beware - Beware That - Buyer Beware - But Beware - So Beware - Buyers Beware - Beware For - Be Beware - Beware From - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please