ترجمة "plant disease control" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Control - translation :

مراقبة

Disease - translation :

مرض

Plant - translation :

نبات

Plant disease control - translation :

مكافحة الأمراض النباتية

الكلمات الدالة : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة مرض المرض بمرض لايم مرضاً النبات النبتة نبتة نبات لزرع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Disease Prevention and Control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease prevention and control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.	مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).
The Center for Disease Control in the U.S.	مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة
There were significant improvements in disease control as well.	كما طرأ تحسن كبير على مكافحة الأمراض.
2. Agency expenditures on malaria and diarrhoeal disease control	٢ نفقات الوكاﻻت في مجال مكافحة المﻻريا وأمراض اﻻسهال
UNICEF supports diarrhoeal disease control activities in 64 countries.	وتدعم اليونيسيف أنشطة مكافحة أمراض اﻹسهال في ٦٤ بلدا.
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.	والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها
The office for disease control reported a 10 percent spread.	أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control	الدور المناسب للمبيدات الحشرية الموضعية بالنسبة لمكافحة ناقلات الأمراض
Do Local Municipalities use DDT for disease vector control purposes?	27 هل تستخدم البلديات المحلية مادة الـ دي.دي.تي لأغراض مكافحة الأمراض نعم لا
8. Control, prevention and treatment vary according to the disease.	٨ وتختلف المكافحة والوقاية، كما يختلف، العﻻج حسب المرض.
The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover.	برنامج استعادة الغطاء النباتي ومكافحة تحات التربة تتمثل اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج في كشف ومكافحة عمليات تحات التربة وتجديد وتحسين الغطاء النباتي.
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control	تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض
3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control	تي في مكافحة ناقلات الأمراض
Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control	6 موجز بالتوصيات الحالية لمنظمة الصحة العالمية المتعلقة بالـ د.د.ت ومكافحة ناقلات الأمراض
7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control	7 2 إستخدام الـ د.د.ت والبدائل لمكافحة ناقلات الأمراض
Research and development for the identification of improved plant varieties with capacities of multiple disease resistance is supported.	ويجري دعم البحث والتطوير من أجل تعيين أنواع محسنة من النباتات ذات القدرة على مقاومة أمراض متعددة.
Public Domain photo by the Center for Disease Control and Prevention (CDC).	الصورة ملكية عامة من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
These include conflict prevention and resolution, terrorism, natural disasters, disease control, disarmament and arms control, poverty and sustainable development.	وتتضمن هذه منع الصراع وحله والإرهاب والكوارث الطبيعية والسيطرة على الأمراض ونزع السلاح وتحديد الأسلحة والفقر والتنمية المستدامة.
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq.	وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq.	وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.
Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control	3 تحليل أوضاع الإنتاج والاستخدام للـ دي.دي.
Which Agency actually authorizes the use of DDT for disease vector control purposes ______________________________________________________________________________________________	24 حدد الهيئة التي ترخص بالفعل باستخدام الـ دي.دي.تي لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض
Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control.	ومن الممكن التغلب على أمراض مثل الملاريا عن طريق الاستثمارات العالمية المنسقة في السيطرة على الأمراض.
What is the total amount of DDT used annually for disease vector control (kg)?	ألف ثالثا استخدام الـ دي. دي. تي
Targets for relevant trained personnel in the national disease vector control programme (by category)	69 قدم تفاصيل عن برامج التدريب أثناء الخدمة المتوافرة وبخاصة على المستوى الإقليمي والجهوي
The WHO position with respect to the use of DDT in activities aimed at disease vector control to interrupt disease transmission is as follows.	إن موقف منظمة الصحة العالمية بالنسبة لاستخدام الـ دي.دي.تي في أنشطة تهدف إلى مكافحة ناقلات الأمراض لإعاقة انتقال الأمراض هو كما يلي.
(c) Cooperation in the management and control of pests as well as of plant and animal diseases	)ج( التعاون في مواجهة ومكافحة اﻵفات وكذلك اﻷمراض النباتية والحيوانية
(c) cooperation in the management and control of pests as well as of plant and animal diseases	)ج( التعاون في مواجهة ومكافحة اﻵفات وكذلك اﻷمراض النباتية والحيوانية
Israeli Center for Disease Control, a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS).	والأولى هي تقديم التقرير الصحي الوطني عن الفترة 2003 2004، وذلك على يد المركز الإسرائيلي لمكافحة الأمراض، وذلك في إطار مشروع من جانب عملية الاستقصاءات الأوروبية للمقابلات الصحية.
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.	و مراكز السيطرة على إنتشار الأمراض لدينا قد عر فت إختبار قاموا بتطويره بأنه للتشخيص السريع.
Emetine is available in the United States through special arrangement with the Center for Disease Control.	234 يتوفر الامتاين في الولايات المتحدة من خلال ترتيبات خاصة مع مركز السيطرة على الأمراض.
the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control	'7 أن تطلب إلى الأمانة إلى العمل بصورة لصيقة مع منظمة الصحة العالمية بشأن الجهود الجارية بتوفير دعامة عالمية للشراكات الاستراتيجية المشار إليها تحت '6 عاليه
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.	ومع تعاملي مع حماية النباتات, دخلت في موضوع المكافحة البيولوجية للآفات والذي فيه نعرف ماهي ة استعمال الكائنات الحية للتخفيض من انتشار الآفات النباتية الضارة.
Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity.	صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة.
Al Hakam, the foot and mouth disease vaccine plant and Al Fudaliyah were not among suspected sites referred to the inspectors through intelligence information.	فلم يرد ذكر أي من منشأة الحكم ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية ومنشأة الفضالية ضمن المواقع المشبوهة التي أ حيط بها المفتشون علما عن طريق المعلومات الاستخبارية.
UNICEF is supporting countries apos efforts to strengthen their disease surveillance systems, which will be a key activity for achieving the decade apos s goals for disease control.	٨٩ وتؤيد اليونيسيف الجهود التي تبذلها البلدان الرامية إلى تعزيز نظمها لمراقبة اﻷمراض والتي تشكل نشاطا رئيسيا من اﻷنشطة الرامية إلى بلوغ أهداف العقد لمكافحة اﻷمراض.
TB was also running out of control, with a massive disease burden in both Asia and Africa.	كما أفلت السل أيضا من السيطرة، فخلف عبئا ثقيلا على بلدان آسيا وأفريقيا.
Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted.	لابد أيضا من دعم الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الرعاية الصحية والسيطرة على الأمراض، والتعليم، وبرامج تعليم الكبار.
WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS.	وفي الوقت نفسه، تعزز منظمة الصحة العالمية التكامل بين مراقبة الأمراض، واتقاء ومكافحة الملاريا والدرن الرئوي وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Given its core function of disease control, ICIPE carried out a workshop and field study on POPs and in particular, on alternative strategies to malaria control.	12 وطبقا لوظيفته الأساسية الخاصة بمكافحة الأمراض، قام المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات بعقد حلقة عمل ودراسة ميدانية بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبصفة خاصة بشأن الإستراتيجيات البديلة لمكافحة الملاريا.
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project.	ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي.
Control of blood pressure and treatment of the original disease, whenever feasible, are the broad principles of management.	كلما كانت السيطرة على ضغط الدم وعلاج المرض الأصلي ممكنة، كلما كانت المبادئ العامة للإدارة واضحة.

Display this page in English