ترجمة "planning work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Planning - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy
وظيفة بالرتبة ف 4 للعمل بشأن التخطيط والتطوير الاستراتيجيين للسياسات الداخلية
Most commissions had established a multi year work programme, which the Chairpersons considered to be a valuable planning tool.
معظم اللجان وضعت برنامج عمل متعدد السنوات يرى رؤساء اللجان أنه أداة تخطيط قي مة.
She was also planning to work at a hotel in Northern Cyprus during the summer to help with her fees.
كما أنها كانت تخطط للعمل في أحد الفنادق في قبرص الشمالية في فترة الصيف لتساعدها في رسومها الدراسية كذلك.
UNICEF will complement and build on the work of other United Nations agencies and technical assistance partners through joint planning and programming.
وستكمل اليونيسيف عمل وكالات الأمم المتحدة الأخرى وشركاء المساعدة الفنية من خلال التخطيط المشترك والبرمجة المشتركة وتضيف إليها.
28B.1 The Office of Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 باء 1 يضطلع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.
Owing to improvements in work and travel planning, the Deputy Executive Directors provide leadership and oversight for strategic issues with greater interchangeability.
210 ونظرا لتحسن تخطيط العمل والأسفار، أصبح نواب المدير التنفيذي يوفرون القيادة والإشراف على القضايا الاستراتيجية بقدر أكبر من تبادل الأدوار.
Planning
دال التخطيط
Some methods are free for use by everyone whereas some methods, like linkbaiting, require quite a bit of planning and marketing to work.
بعض هذه الطرق مجانية للجميع، بينما توجد بعض الطرق مثل linkbaiting اصطياد الروابط، تتطلب قدرا كبيرا من التخطيط والتسويق للعمل عليها.
Transfer of less controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning.
ومن شأن إحالة الإجراءات الأقل إثارة للخلاف لمناقشتها على مستوى المستشارين والخبراء أن تتيح للسفراء التركيز على القضايا الرئيسية والتخطيط الاستراتيجي.
UNHCR continues to work closely with Governments and regional organizations to ensure adequate early warning of and planning for potential forced population movements.
61 وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين العمل عن كثب مع الحكومات والمنظمات الإقليمية لضمان وجود نظام ملائم لإنذار مبكر بأي تحركات سكانية قسرية محتملة وللتخطيط تحسبا لأي احتمالات من هذا القبيل.
In December 2004 I sent a third planning mission to Phnom Penh to complete work on identifying the probable requirements of the Extraordinary Chambers.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أوفدت بعثة تخطيط ثالثة إلى بنوم بنه لإكمال أعمال تحديد المتطلبات التي يتوقع أن تحتاجها دوائر المحكمة الاستثنائية.
At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee.
12 اعتمدت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار مارس برنامج العمل لعام 2005 الذي قد اقت رح في اجتماع التخطيط الذي عقدته اللجنة في كانون الأول ديسمبر 2004.
(a) Planning, monitoring and evaluation provision of policy guidelines and support to substantive divisions in the formulation and implementation of their programme of work
(أ) التخطيط والرصد والتقييم توفير المبادئ التوجيهية للسياسة العامة والدعم للشعب الفنية في صياغة وتنفيذ برامج عملها
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Programme planning.
125 تخطيط البرامج().
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning
تنظيم الأسرة
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Programme planning.
125 تخطيط البرامج.
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.
ومن ثم وانا أ ؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية نحن نحتاج ان ندرج تنظيم النسل ضمنها
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج.
The FAO subregional offices work closely with the respective regional offices and are primarily responsible for the overall planning of FAO activities in the subregion.
(ب) إعداد تقرير عن المستجدات الرئيسية والاتجاهات لدى بلدان الإقليم استنادا إلى الأهداف الإقليمية ودون الإقليمية للأغذية والزراعة
Article 14 women and sustainable development This section examines combining paid work and family responsibilities and land use planning, and women who combine different tasks.
المادة 14 المرأة والتنمية المستدامة يبحث هذا الفرع موضوع الجمع بين العمل ذي الأجر والمسؤوليات الأسرية، وتخطيط استخدام الأراضي، والنساء اللائي يقمن بمهام مختلفة.
(b) Managers should be encouraged to view self evaluation as an integral part of planning and assessing their work and not as an optional extra
(ب) ينبغي تشجيع المديرين على النظر إلى التقييم الذاتي على أنه جزء لا يتجزأ من تخطيط وتقييم أعمالهم لا على أنه فضله اختيارية
In that regard, UNHCR, when formulating programmes, will work closely with development entities and international financial institutions to ensure a comprehensive approach to programme planning.
وستواصل المفوضية، عند وضعها للبرامج في هذا الصدد، العمل بصورة وثيقة مع الكيانات الإنمائية والمؤسسات المالية الدولية لكفالة اتباع نهج شامل في تخطيط البرامج.
Despite that there is a lot of work to be done there is no order, and no planning and the towns are in a lamentable condition.
رغم يوجود الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ليس ثمة نظام ولا تخطيط والمدن في حالة يرثى لها.
Work is under way to lay the foundation for a Poverty Reduction Strategy Paper, which the incoming Government could consider as its medium term planning document.
ويجري العمل لوضع أساس ورقة لاستراتيجية الحد من الفقر، وهي ما يمكن أن تعتبرها الحكومة المقبلة وثيقتها التخطيطية متوسطة المدى.
However, the Cabinet had just approved the establishment of a planning commission to address economic development issues, which would mainstream a gender perspective into its work.
غير أن مجلس الوزراء وافق لتوه على إنشاء هيئة تخطيط للتصدى لقضايا التنمية الاقتصادية، وهي ستتولى تعميم مراعاة منظور الجنس في عملها.
Programme planning.23
125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(viii) Family Planning
'8 تنظيم الأسرة
Saving Health Planning
'10 التخطيط الصحي
Strategy and planning
ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategic Planning Unit
مكتب المدير العام
UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements.
132 وتعد اليونيسيف، بالاقتران مع تخطيط برنامج العمل القطري السنوي، خطط عمل وميزانيات متعددة السنوات وشاملة لاستخدام الأموال الواردة من أجل كارثة تسونامي الزائدة عن الاحتياجات الأولية.
(a) Introducing a space planning system on which to model allocations of office and utility space, including in the context of the implementation of the asbestos removal project and the efficient planning of office space to accommodate changes through the implementation of a work order system
(أ) تقديم نظام تخطيط الأماكن لوضع نماذج مخصصات المكاتب وأماكن المرافق، بما في ذلك في سياق مشروع إزالة الاسبستوس، والتخطيط الفعال لأماكن المكاتب لاستيعاب التغيرات من خلال تنفيذ نظام أمر المباشرة بالعمل
The Planning Group took note of a proposal concerning a review of the Commission's methods of work in order to enhance its effectiveness and transparency, with a view to its consideration as a priority question by the Planning Group during the next session of the Commission.
8 أحاط فريق التخطيط علما بمقترح يتعلق بدراسة أساليب عمل اللجنة توخيا لزيادة فعاليتها وشفافيتها، لينظر فيها فريق التخطيط بوصفها مسألة ذات أولوية في الدورة القادمة للجنة.
55 234. Programme planning
55 234 تخطيط البرامج
61 235. Programme planning
61 235 تخطيط البرامج

 

Related searches : Work Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning - Planning Documents