ترجمة "planning to visit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Planning - translation : Visit - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My team conducted a strategic planning visit during November 2004 aimed at developing the audit strategy for the biennium, and performed the detailed planning in order to update their knowledge of the organisation's business and related systems.
7 قام فريقي بزيارة تخطيطية استراتيجية خلال تشرين الثاني نوفمبر 2004 بهدف صوغ استراتيجية لمراجعة الحسابات الخاصة بفترة السنتين، ونفذ التخطيط المتصل بغية تحديث معارفه بأعمال اليونيدو والنظم المتصلة بها.
During my visit, two girls, aged 14 and 15 were arrested at night under suspicion of planning a suicide bombing (Haaretz, Israeli daily newspaper, 17 June 2004).
وأثناء زيارتي، تم ليلا إيقاف فتاتين إحداهما في الرابعة عشرة والثانية في الخامسة عشرة من العمر بشبهة أنهما كانتا تخططان بعملية انتحارية (هاآرتل، اليومية الإسرائيلية، 17 حزيران يونيه 2004).
Visit to Somaliland
ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland
باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti
الزيارة لهايتي
But his final visit to Israel seems to indicate that his objective is different he seems to be planning, together with Israel, to end the Iranian nuclear program and to do so by military, rather than diplomatic, means.
إلا أن زيارته الأخيرة إلى إسرائيل تشير إلى أن هدفه مختلف تمام الاختلاف فهو يخطط مع إسرائيل، كما يبدو، لوضع حد للبرنامج النووي الإيراني ـ بالسبل العسكرية وليس عن طريق الدبلوماسية.
At this point, a chosen representative will visit the home and discuss what type of support is available depending on whether the mother is planning a home or hospital birth.
وعند هذه النقطة بأتي ممثل للمؤسسة في زيارة منزلية ليشرح أنواع الدعم المتاحة اعتمادا على ما إذا كانت الأم تخطط الولادة في المنزل أو المستشفى.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.
ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
I want to visit Korea.
أريد أن أزور كوريا.
Sami went to visit Layla.
ذهب سامي لزيارة ليلى
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.
(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
She used to visit me regularly.
كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.
كانت تزورني باستمرار.
I've come to visit my girlfriend.
لقد جئت لزيارة صديقتي.
Are you going to visit Tom?
هل ستزور توم
Visit to Somaliland 62 81 14
رابعا تسونامي المحيط الهندي 48 51 14
Visit to Puntland 82 101 18
سادسا المجتمع المدني 57 58 16
Report on field visit to Morocco
ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.
والواقع أن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة في فبراير شباط اعتبرت على نطاق واسع تكملة لزيارة دنج في يناير كانون الثاني 1979.
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي.
Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.
لقد جاءت زيارة بانيتا إلى فيتنام في أعقاب زيارة قامت بها وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى بكين لإجراء محادثات استراتيجية واقتصادية.
I went to the hospital to visit him.
ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I hope to visit Nara next time.
آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
Is this your first visit to Japan?
هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان
They called off their visit to London.
ألغوا زيارتهم إلى لندن.
No one comes to visit me anymore.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.
Muoffaq Abu Mohammed, I don't mean that you have to put more burdens on your shoulders. Just visit a family planning centre and pick up the brochures and give them to your wife to read .. or you know what, I can bring them for you!
موفق ابو محمد, مش تنقص على حالك روح على مركز تنظيم الإسرة بس إقرأ المنشورات أو اعطيهم لمرتك ولا احكيلك , انا بجبلك ياهم !
Planning
دال التخطيط
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc.
ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ.
Are you planning to help them?
هل تنوي أن تساعدهم
From Central Bank to Central Planning?
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
Planning to secure permanent facilities continued.
ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا.
Visit us tomorrow.
قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.
ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.
قومي بزيارتنا غدا .
In country visit
2 الزيارة القطرية الداخلية
This was Obama's visit last week to MIT.
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
To continue, you must visit the following URL
للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي
Is this your first visit to this town?
هل هذه أول زيارة لك للمدينة
Which city are you going to visit first?
أي مدينة ستزور أولا
I'm going to go visit my uncle tomorrow.
أنوي زيارة عم ي في الغد.
To visit the first series, please click here.
لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
Expo crowds queue to visit the French pavilion.
يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي.
order the accused person to visit relevant counseling
أمر الشخص المتهم بالتوجه إلى جهات تقديم المشورة المعنية

 

Related searches : Visit Planning - Planning A Visit - Visit To Paris - Went To Visit - Invited To Visit - Opportunity To Visit - Used To Visit - Right To Visit - Click To Visit - Intends To Visit - Recommend To Visit - What To Visit - Reasons To Visit - Invitation To Visit