Translation of "intends to visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Visit - translation :

Keywords : ينوي ينوى تعتزم يعتزم تنوي زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations.	29 وكما ذكر آنفا، يعتزم المقرر الخاص زيارة إكوادور مرة أخرى حتى يتمكن من موافاة الجمعية العامة بالمعلومات الراهنة بشأن متابعة توصياته.
Specifically, it intends to	وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي
While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice.	وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة.
Effecter of what He intends .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Effecter of what He intends .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Iceland intends to continue to play its role in that respect.	وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها.
The Committee intends to organize the following meetings in 2005	19 تعتزم اللجنة تنظيم الاجتماعات التالية في عام 2005
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.	وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide.	وتشكل القيم العالمية قضية أساسية تعتزم أوروبا أن تروج لها على مستوى العالم.
Black intends to follow up with 3...Bg7 and 4...d6.	1. d4 Nf62. c4 g6سيحاول الأسود المتابعة ب 3...Bg7 و 4...d6.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.	ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
He does what He intends ( or wills ) .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
He does what He intends ( or wills ) .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The Prosecutor intends to transfer the cases of five detainees to national jurisdictions.	وينوي المدعي العام نقل قضايا 5 محتجزين إلى المحاكم الوطنية.
Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it.	فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء.
The Chief Minister intends to develop a new strategy to combat crime.27	ويزمع الوزير الأول وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الجريمة().
The Prosecutor intends to transfer five of the fourteen detainees to national jurisdictions.	وينوي المدعي العام نقل قضايا 5 محتجزين من أصل 14 إلى المحاكم الوطنية.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
Though not a Muslim, Lady Macleod also intends to fast the month.	وإن كانت غير مسلمة فإن السيدة ماكلويد معتزمة صيام الشهر.
Naming the parts of her body she intends to enhance, she said	قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت
It also intends to become a member of the international GPS service.	ويسعى المرصد كذلك إلى أن يصبح عضوا في الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع.
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.	ويعتزم الاتحاد الروسي مضاعفة قدراته لتوليد الطاقة النووية بحلول عام 2020.
The High Commissioner intends to strengthen UNHCR's evaluation and policy analysis functions.	ويعتزم المفوض السامي تعزيز مهام المفوضية في مجالي التقييم وتحليل السياسات.
Doer ( without let ) of all that He intends .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Doer ( without let ) of all that He intends .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The Prosecutor intends to transfer four of these accused to national jurisdictions for trial.	ويعتزم المدعي العام إحالة أربعة من هؤلاء المتهمين إلى محاكم ذات اختصاص وطني لمحاكمتهم.
I want to visit Korea.	أريد أن أزور كوريا.
Sami went to visit Layla.	ذهب سامي لزيارة ليلى
The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake.	وتعتزم الحكومة الأرجنتينية مصادرة 51 ، لكي يتبقى لشركة ريبسول حصة لا تتجاوز 6 .
God intends to lighten your burden , for the human being was created weak .	يريد الله أن يخفف عنكم يسهل عليكم أحكام الشرع وخلق الإنسان ضعيفا لا يصبر عن النساء والشهوات .
God intends to lighten your burden , for the human being was created weak .	يريد الله تعالى بما شرعه لكم التيسير ، وعدم التشديد عليكم لأنكم خلقتم ضعفاء .
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.	(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
The Prosecutor intends to transfer four of these fourteen persons to national jurisdictions for trial.	وقد أنجز المدعي العام مؤخرا تحقيقات بشأن 16 مشتبه بهم.
He intends to transfer 10 additional dossiers to the Government before the end of 2005.	ويعتزم إحالة 10 ملفات أخرى إلى الحكومة الرواندية قبل نهاية عام 2005.
She used to visit me regularly.	كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.	كانت تزورني باستمرار.
I've come to visit my girlfriend.	لقد جئت لزيارة صديقتي.
Are you going to visit Tom?	هل ستزور توم
Visit to Somaliland 62 81 14	رابعا تسونامي المحيط الهندي 48 51 14
Visit to Puntland 82 101 18	سادسا المجتمع المدني 57 58 16

عرض هذه الصفحة باللغة العربية