ترجمة "pilgrim fathers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Pilgrim - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Legend has it that the king was the first pilgrim to this shrine. | وتقول الأسطورة إن الملك نفسه كان أول الحجاج إلى ذلك المزار المقدس. |
| Buraydah is historically one of the old pilgrim routes coming from Iraq through Zubaydh. | وتاريخيا يمر بمدينة بريدة إحدى طرق الحج القديمة القادمة من العراق وهو درب زبيدة. |
| Key airports of debarkation for mass pilgrim movements were KAIA, Mazar e Sharif, Herat and Kandahar. | وجرت عمليات الوصول الجماعية للحجيج في مطارات الإنزال الرئيسية وهي مطارات كابل ومزار الشريف وهيرات وقندهار. |
| As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim. | وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج. |
| Mr. Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) My delegation supports the statement made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | السيد يانييس بيليغرم (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية) يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين. |
| Mr. Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) Our delegation did not oppose the consensus on A 60 L.43, but it believes it necessary to make the following statement. | السيد يانييس بلجريم (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية) مع أن وفدنا لم يعارض توافق الآراء بشأن A 60 L.43، فإنه يرى من الضروري أن يدلي بالبيان التالي. |
| There is also an Islamic university in Malaysia called the International Islamic University Malaysia, and a government institution in charge of organizing pilgrimages to Mecca called Tabung Haji (Pilgrim Fund Board of Malaysia). | توجد في ماليزيا أيض ا جامعة إسلامية تسمى الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا وتوجد هيئة حكومية منوطة بتنظيم الحج تسمى صندوق الحج (بالملايو تابونغ حج Tabung Haji)، كما تمول الحكومة أيض ا بناء المساجد والجوامع. |
| Arab Fathers and Sons | الآباء والأبناء العرب |
| Arab Fathers and Sons | الآباء العرب والأبناء |
| You and your fathers ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| And our fathers too ? | أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام . |
| And our fathers too ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| And so will our fathers ? | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| They found their fathers erring , | إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . |
| You and your ancient fathers ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| you , and your elderly fathers ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| Or our fathers of yore ? | أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام . |
| Or our fathers of yore ? | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| And so will our fathers ? | أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض |
| They found their fathers erring , | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
| Or our fathers of yore ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| Or our fathers of yore ? | أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض |
| Working fathers, care giving men | الآباء العاملون والرجال مقدمو الرعاية |
| They raided Baghdad and in 930 sacked Mecca and Medina, desecrating the Zamzam Well with the bodies of Hajj pilgrim and taking the Black Stone with them back to Bahrain where it remained for twenty years. | اقتحم القرامطة بغداد كما تم عزل مكة المكرمة والمدينة المنورة سنة 930 ميلادي وتدنيس بئر زمزم برمي جثث الحجاج وأخذ الحجر الأسود معهم إلى البحرين حيث بقيت لمدة عشرين عاما. |
| East Asia s Sins of the Fathers | خطايا الاباء في شرق اسيا |
| In this context, see fathers' rights. | في هذا السياق، طالع حقوق الآباء. |
| They had found their fathers astray , | إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . |
| you and your fathers , the elders ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| What , and our fathers , the ancients ? ' | أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام . |
| What , and our fathers , the ancients ? ' | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| Ye and your fathers of old ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| We and our fathers of old ? | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| And also our fathers of old ? | أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام . |
| They indeed found their fathers astray , | إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . |
| They found their fathers in error , | إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . |
| What , and our fathers , the ancients ' | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| Indeed they found their fathers astray . | إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . |
| Ye and your fathers before you ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| ( We ) and our fathers of old ? | أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها . |
| What , and our fathers , the ancients ? ' | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| What , and our fathers , the ancients ? ' | أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض |
| We and our fathers of old ? | أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض |
| And also our fathers of old ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| They indeed found their fathers astray , | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
| They had found their fathers astray , | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
Related searches : Pilgrim Path - Pilgrim Father - Fathers Day - Founding Fathers - Fathers House - My Fathers House
