ترجمة "perform task" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some teachers unions have refused to perform the task. | حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة. |
| Participants perform some task, often of intelligence, social sensitivity, teaching ability, or therapy skills. | ويقوم المشتركون ببعض المهام، غالب ا تتعلق بالذكاء أو الحساسية الاجتماعية أو القدرة على التدريس أو مهارات العلاج. |
| A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program . | يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج . |
| Computer programs written to perform these, and other simultaneous optimizations are used to handle the enormous complexity of the task. | ويتم كتابة برامج الحاسوب لأداء هذه, ويتم استخدام تحسينات متزامنه أخرى من أجل معالجة والتعامل مع التعقيد الشديد لهذه المهمة. |
| Perform action | قم بإجراء |
| Let's perform Salah! | لنقم بالخير! |
| Sami liked to perform. | كان سامي يحب الت مثيل. |
| and perform their witnessings , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
| 4. Calls upon all Governments and parties involved in complex humanitarian emergencies to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel so as to allow them to perform efficiently their task of assisting the affected civilian populations | 4 تهيب بجميع الحكومات وكل الأطراف المشاركة في حالات طوارئ إنسانية معقدة أن تكفل سلامة الأفراد العاملين في المجال الإنساني وإمكانية تحركهم دون عائق كي يتاح لهم أن يؤدوا بكفاءة مهمتهم المتمثلة في مساعدة السكان المدنيين المتضررين |
| We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform. | إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع |
| Perform all pending installs and removals | إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
| Task forces | ألف أفرقة العمل |
| i Perform an install run on startup. | i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل. |
| Robots perform actions in response to events. | الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث. |
| (e) Perform other related work as required. | (هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء. |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة |
| An i task | مهم ة i |
| Reading task descriptions | قراءة أوصاف المهمة |
| In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform). | وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا. |
| View available packages and choose actions to perform | عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها |
| You are not allowed to perform this action. | غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء. |
| Sami had Layla perform oral sex on him. | أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الش فوي معه. |
| Sami wanted to know how to perform tayammum. | أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور. |
| The police and prosecutors should perform their duty. | يجب على ضباط الشرطة القيام بواجبهم. |
| For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| The task is daunting. | وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر. |
| And share my task , | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| Make my task easy | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
| Our task is huge. | إن مهمتنا مهمة هائلة. |
| The Task Force website | دال الموقع الشبكي لفرقة العمل |
| Perform the actions contained in the currently selected solution. | تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي. |
| s Simulate actions, but do not actually perform them. | s تمثيل الإجراءات، لكن دون تنفيذها بالفعل. |
| Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him. | أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف. |
| Sami will help Layla perform a dangerous magic act. | سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحري ة خطيرة. |
| Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge. | يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية. |
| concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions | روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية |
| (b) The special procedures cannot perform this role because | (ب) وأما الإجراءات الخاصة فلا تستطيع أن تؤدي هذا الدور بسبب |
| Training for personnel to perform the Lugol screening text. | تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات |
| Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task. | هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task. |
Related searches : Perform Its Task - Perform This Task - Perform His Task - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes