ترجمة "perform a ritual" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه. |
| Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual | مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة |
| So tragic a ritual can have no good end. | وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق. |
| Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) | العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) |
| Female genital mutilation is a coming of age ritual in some societies. | فتشويه الأعضاء التناسلية للإناث هو طقس من الطقوس المصاحبة لبلوغ سن الرشد في بعض المجتمعات. |
| And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. | وقالوا لي مباشرة أنت تصف أحد الطقوس التقليدية . |
| Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. | وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم |
| Even after growing up and realizing that Santa did not exist, my mother insisted that exchanging the gifts under the tree remain an annual ritual. A ritual that stopped, obviously, after she was gone. | وحتى بعدما كبرنا وأدركنا أن بابا نويل ليس موجودا ، ظل إصرار والدتي على تبادل الهدايا تحت الشجرة طقسا سنويا مستمرا ، توقف بعد رحيلها بطبيعة الحال. |
| In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter. | في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري . |
| As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. | إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزا ، وأسطورة، وطقسا شعائريا . |
| Such ritual texts are another major source of information about the myth. | تعتبر هذه النصوص الخاصة بالطقوس مصدر ا رئيس ا آخر للمعلومات عن الأسطورة. |
| It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier. | تم استخدامها لأغراض طبية وطقوس دينية، وهي معروفة جيدا كمورد للطاقة الطبيعية. |
| Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand. | وما تتطلبه هذه الأوقات الحافلة بالتحديات ليس المواقف الدبلوماسية البالية أو التعاويذ الرتيبة. |
| Perform action | قم بإجراء |
| For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. | وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها |
| The captured lord was taken back to Quiriguá and on 3 May 738 he was decapitated in a public ritual. | الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة. |
| Mr. Gillerman (Israel) Israel did not take part in yesterday's annual ritual of turning 29 November into a Palestinian festival. | السيد غيلرمان (إسرائيل) (تكلم بالانكليزية) لم تشارك إسرائيل في طقس الأمس السنوي الذي يحول 29 تشرين الثاني نوفمبر إلى احتفال فلسطيني. |
| The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren. | عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها. |
| and ( finally ) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| For every people We have laid down a ritual of sacrifice ( although the purpose of the ritual is the same ) that they pronounce the name of Allah over the cattle He has provided them . Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone . | ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين . |
| For every people We have laid down a ritual of sacrifice ( although the purpose of the ritual is the same ) that they pronounce the name of Allah over the cattle He has provided them . Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone . | ولكل جماعة مؤمنة سلفت ، جعلنا لها مناسك م ن الذبح وإراقة الدماء وذلك ليذكروا اسم الله تعالى عند ذبح ما رزقهم م ن هذه الأنعام ويشكروا له . فإلهكم أيها الناس إله واحد هو الله فانقادوا لأمره وأمر رسوله . وبش ر أيها النبي المتواضعين الخاضعين لربهم بخير ي الدنيا والآخرة . |
| Sami will help Layla perform a dangerous magic act. | سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحري ة خطيرة. |
| Let's perform Salah! | لنقم بالخير! |
| In the video below, they repeat the same ritual, complete with motorcycles, liquor, and music. | هذه الطريقة في توديع المالاندروس في أحياء فنزويلا ليست مستحدثة وليست كذلك خاص ة حصري ا بهذا البلد، وقد أظهر من دون شك نشر هذه المقاطع على شبكات التواصل الاجتماعي الحقيقة حول كم الأسلحة الخارج عن السيطرة المتواجد في الشوارع. |
| It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers. | إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم. |
| Sami liked to perform. | كان سامي يحب الت مثيل. |
| and perform their witnessings , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform). | وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا. |
| A possible ritual site, that may also have been a toilet using flowing water, dating back to the early 3rd century was found in Sakurai, Nara. | هناك موقع شعائري محتمل، يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثالث في ساكوراي، نارا، من الممكن أنه قد كان مرحاض يستخدم المياه المتدفقة. |
| But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion. | ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم. |
| Verano believes that some parts of the victim may have been eaten as well in ritual cannibalism. | ويعتقد فيرانو (Verano) أن بعض أجزاء الضحية ربما أ كلت كذلك في أكل لحوم البشر الشعائرية. |
| Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user | تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر |
| At the edge of death, but still clinging to life, Diego Maradona seems these days both priest and victim of a tragic Argentine ritual. | يبدو أن دييجو مارادونا الذي ما زال متمسكا بأهداب الحياة وهو على مشارف الموت قد أصبح هذه الأيام كاهنا وضحية لطقوس أرجنتينية مأساوية. |
| You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
| We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform. | إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به. |
| And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut. | و في ذلك الوقت ابتكرت طقسا بديلا يقتضي ان تبلغ الفتيات سن الرشد بدون الختان. |
| Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. | كذلك أود أن أقدم لكم بأن طقس قدوم شخص إلى آخر وأخباره بأشياء لن يقوم بإخبارها لواعظه أو حاخامه، ومن ثم، فوق كل هذا، يتعرى ويسمح باللمس سأقول لكم بأن هذا هو أحد الطقوس ذات الأهمية المتعدية. |
| A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program . | يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج . |
| Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. | أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك قادرة على استخدام خفة حركتها لإنشاء محور ذكي . |
| Its own space programs, some of a military nature, perform several functions. | البرامج الفضائية الخاصة بها لها طابع عسكري، وتؤدي وظائف مختلفة. |
| The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service | ينبغي أن يلزم العقد الناقل بأداء خدمة نقل محد دة و |
| a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. | (أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا. |
Related searches : Perform Ritual - Conduct A Ritual - Religious Ritual - Ritual Killing - Ritual Dancing - Ritual Dance - Healing Ritual - Courtship Ritual - Ritual Slaughter - Foot Ritual - Ritual Practice - Sacrificial Ritual - Ancient Ritual