Translation of "ritual dancing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil started dancing.
بدأ فاضل يرقص.
Sami started dancing.
بدأ سامي يرقص.
Sami was dancing.
كان سامي يرقص.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
Everybody is watching Jamal dancing.
الجميع يشاهد جمال و هو يرقص.
But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing.
ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع .
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه.
Péter Fankhauser Meet Rezero, the dancing ballbot
بيتر فانكوثر قابلوا ريزيرو البالبوت الراقص
I saw Tom dancing with another girl.
رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
So tragic a ritual can have no good end.
وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق.
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears
كارتيك ساتيانارايان كيف تمكنا من إنقاذ الدببة الراقصة
There's a book about dancing on the desk.
يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.
اليوم يرقص الاتحاد الأوروبي على أنغامفيدل.
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.
على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري .
Out of chaos is often born the dancing star.
وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزا ، وأسطورة، وطقسا شعائريا .
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Such ritual texts are another major source of information about the myth.
تعتبر هذه النصوص الخاصة بالطقوس مصدر ا رئيس ا آخر للمعلومات عن الأسطورة.
Female genital mutilation is a coming of age ritual in some societies.
فتشويه الأعضاء التناسلية للإناث هو طقس من الطقوس المصاحبة لبلوغ سن الرشد في بعض المجتمعات.
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
فشل الأطفال في رؤية الإقحوانات ترقص في ضوء القمر.
In other words, the elephant is already dancing with the dragon.
نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل.
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice.
إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم.
Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting.
بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.
وقالوا لي مباشرة أنت تصف أحد الطقوس التقليدية .
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية.
Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand.
وما تتطلبه هذه الأوقات الحافلة بالتحديات ليس المواقف الدبلوماسية البالية أو التعاويذ الرتيبة.
Even after growing up and realizing that Santa did not exist, my mother insisted that exchanging the gifts under the tree remain an annual ritual. A ritual that stopped, obviously, after she was gone.
وحتى بعدما كبرنا وأدركنا أن بابا نويل ليس موجودا ، ظل إصرار والدتي على تبادل الهدايا تحت الشجرة طقسا سنويا مستمرا ، توقف بعد رحيلها بطبيعة الحال.
Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.
الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.
وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل
FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar.
نظمت مجموعة FBO6x8 احتجاجات مماثلة داخل البنوك عبر الغناء بمرافقة آلة الغيتار والرقص.
I cannot be dancing in the street or doing these moves outside.
لا أستطيع القيام بتلك الرقصات فى الشارع أو خارج المنزل.
One of the most traditional forms of dancing in Ecuador is Sanjuanito.
واحدة من الأشكال الأكثر تقليدية من الرقص في الإكوادور هي سان خوانيتو.
She sings and cooks for a man in a house while dancing.
تغني غاغا وتطبخ لرجل في البيت بينما ترقص.
By the age of 17, Louise began studying acting, singing and dancing.
في سن 17، بدأت لويز في دراسة التمثيل والغناء والرقص.
He also founded Dancing Classrooms, a Social and Emotional development program for 5th grade children that uses ballroom dancing as a vehicle to change the lives of the children and their families.
كما أنه قام بتأليف صفوف تعليمية للرقص خلال برنامج تطوير إجتماعي وعاطفي لطلاب الصف الخامس, يستخدم فيه الرقص لتغيير حياة الأطفال وعائلاتهم.
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.
عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها.
and ( finally ) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.
في مارس من 2001 صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا برر حبي.
Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point.
على سامي أن يتوق ف عن لف الكلام و يتطر ق مباشرة للموضوع.
No women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music.
لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة.
There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing.
عادة ما يكون هناك الكثير من الطعام والشراب مع الغناء والرقص.

 

Related searches : Religious Ritual - Ritual Killing - Ritual Dance - Healing Ritual - Courtship Ritual - Ritual Slaughter - Foot Ritual - Ritual Practice - Sacrificial Ritual - Ancient Ritual - Ritual Ceremony - Sacred Ritual