Translation of "sacrificial ritual" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ritual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So worship your Lord and make sacrificial offerings . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| So worship your Lord and make sacrificial offerings . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
| So pray to your Lord , and sacrifice the sacrificial camel . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| So pray to your Lord , and sacrifice the sacrificial camel . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
| Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) | العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) |
| As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. | كما أخبرني أحد مجندي طالبان، سيكون هناك دائما أكباش فداء في هذه الحرب. |
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه. |
| There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love. | فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم |
| Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual | مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة |
| So tragic a ritual can have no good end. | وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق. |
| In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter. | في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري . |
| As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. | إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزا ، وأسطورة، وطقسا شعائريا . |
| Such ritual texts are another major source of information about the myth. | تعتبر هذه النصوص الخاصة بالطقوس مصدر ا رئيس ا آخر للمعلومات عن الأسطورة. |
| Female genital mutilation is a coming of age ritual in some societies. | فتشويه الأعضاء التناسلية للإناث هو طقس من الطقوس المصاحبة لبلوغ سن الرشد في بعض المجتمعات. |
| You may derive benefit ( from sacrificial animals ) until an appointed time . Thereafter their place ( of sacrifice ) is near the Ancient House . | لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه . |
| You may derive benefit ( from sacrificial animals ) until an appointed time . Thereafter their place ( of sacrifice ) is near the Ancient House . | لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله . |
| And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. | وقالوا لي مباشرة أنت تصف أحد الطقوس التقليدية . |
| Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. | وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية. |
| Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand. | وما تتطلبه هذه الأوقات الحافلة بالتحديات ليس المواقف الدبلوماسية البالية أو التعاويذ الرتيبة. |
| Even after growing up and realizing that Santa did not exist, my mother insisted that exchanging the gifts under the tree remain an annual ritual. A ritual that stopped, obviously, after she was gone. | وحتى بعدما كبرنا وأدركنا أن بابا نويل ليس موجودا ، ظل إصرار والدتي على تبادل الهدايا تحت الشجرة طقسا سنويا مستمرا ، توقف بعد رحيلها بطبيعة الحال. |
| The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren. | عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها. |
| and ( finally ) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| In the video below, they repeat the same ritual, complete with motorcycles, liquor, and music. | هذه الطريقة في توديع المالاندروس في أحياء فنزويلا ليست مستحدثة وليست كذلك خاص ة حصري ا بهذا البلد، وقد أظهر من دون شك نشر هذه المقاطع على شبكات التواصل الاجتماعي الحقيقة حول كم الأسلحة الخارج عن السيطرة المتواجد في الشوارع. |
| There are benefits for you in the ( sacrificial offerings ) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House . | لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه . |
| There are benefits for you in the ( sacrificial offerings ) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House . | لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله . |
| But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion. | ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم. |
| Verano believes that some parts of the victim may have been eaten as well in ritual cannibalism. | ويعتقد فيرانو (Verano) أن بعض أجزاء الضحية ربما أ كلت كذلك في أكل لحوم البشر الشعائرية. |
| And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut. | و في ذلك الوقت ابتكرت طقسا بديلا يقتضي ان تبلغ الفتيات سن الرشد بدون الختان. |
| It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier. | تم استخدامها لأغراض طبية وطقوس دينية، وهي معروفة جيدا كمورد للطاقة الطبيعية. |
| For every people We have laid down a ritual of sacrifice ( although the purpose of the ritual is the same ) that they pronounce the name of Allah over the cattle He has provided them . Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone . | ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين . |
| For every people We have laid down a ritual of sacrifice ( although the purpose of the ritual is the same ) that they pronounce the name of Allah over the cattle He has provided them . Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone . | ولكل جماعة مؤمنة سلفت ، جعلنا لها مناسك م ن الذبح وإراقة الدماء وذلك ليذكروا اسم الله تعالى عند ذبح ما رزقهم م ن هذه الأنعام ويشكروا له . فإلهكم أيها الناس إله واحد هو الله فانقادوا لأمره وأمر رسوله . وبش ر أيها النبي المتواضعين الخاضعين لربهم بخير ي الدنيا والآخرة . |
| In fact, the whole population of the lower castes did not suffer from an equal degree of ritual handicap. | وفي حقيقة الأمر، لم يعاني معظم تعداد الطوائف الدنيا من درجات متساوية من الإعاقة الروحية. |
| Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| Sometimes, well off sections of low castes broke away to form new castes and managed to achieve higher ritual status. | وفي بعض الأحيان استطاعت بعض المجموعات الغنية من الطوائف الدنيا الانفصال وتشكيل طوائف جديدة استطاعت أن تحتل موقعا روحيا أعلى. |
| But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them. | ولكن المنحة الأميركية الطقسية السنوية التي تبلغ 1.5 مليار دولار تقريبا لا تكفي إلا لتخفيف الآلام المترتبة على مشاكل مصر وليس حلها. |
| The captured lord was taken back to Quiriguá and on 3 May 738 he was decapitated in a public ritual. | الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة. |
| Mr. Gillerman (Israel) Israel did not take part in yesterday's annual ritual of turning 29 November into a Palestinian festival. | السيد غيلرمان (إسرائيل) (تكلم بالانكليزية) لم تشارك إسرائيل في طقس الأمس السنوي الذي يحول 29 تشرين الثاني نوفمبر إلى احتفال فلسطيني. |
| So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. | لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا . |
| In many castes of low ritual rank, landlords, prosperous cultivators and traders were found, some of whom actually paid income tax. | ولكن وفي نفس الوقت كان يمكننا أن نلحظ وجود الملاك وكبار المزارعين والتجار ضمن الطوائف ذات المرتبة الروحية المنخفضة، لا بل كان الكثير منهم يدفع ضرائب الدخل. |
| And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. | وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها |
| The most obvious fact in the data is the great disparity in the economic positions of castes sharing the same ritual rank. | تبدو الحقيقة الأكثر وضوحا في البيانات المجموعة، تفاوت المراتب الاقتصادية ما بين الطوائف المتساوية من ناحية المرتبة الروحية. |
| It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers. | إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم. |
| Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. | كذلك أود أن أقدم لكم بأن طقس قدوم شخص إلى آخر وأخباره بأشياء لن يقوم بإخبارها لواعظه أو حاخامه، ومن ثم، فوق كل هذا، يتعرى ويسمح باللمس سأقول لكم بأن هذا هو أحد الطقوس ذات الأهمية المتعدية. |
Related searches : Sacrificial - Sacrificial Anode - Sacrificial Protection - Sacrificial Love - Sacrificial Altar - Sacrificial Rite - Sacrificial Material - Sacrificial Coating - Sacrificial Lamb - Sacrificial Layer - Sacrificial System - Sacrificial Offering - Sacrificial Service