ترجمة "payments on shares" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received. | ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات. |
| It may be in the form of cash or non cash payments such as shares and share options, superannuation or other benefits. | قد يكون في شكل نقدي أو المدفوعات غير النقدية مثل حصة ليالي وحصة الخيار ق، التقاعد أو غيرها من الاستحقاقات. |
| On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils. | على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة. |
| Photograph shares by Gemyhood on Twitter Ali adds | Gemyhood على تويتر ويقول علي |
| The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote. | إن الفوائد المترتبة على التخلف عن السداد تتمثل في المدخر من أقساط الدين في المستقبل من جانب الحكومة ـ وخاصة الدفعات المستحقة لغير المقيمين، الذين لا يمكنهم الإدلاء بأصواتهم. |
| Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم. |
| Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic | يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول |
| KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago. | com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو. |
| Adam Makary shares this image of Tahrir burning on yfrog | يشارك آدم مكاري هذه الصورة لحريق التحرير على تويتر |
| On Twitter, Tom Gara shares it with his 27.9K followers | شاركها توم جارا على تويترمع 28 ألف من متابعيه |
| Alimony Payments | مدفوعات نفقة الزوجة |
| Disbursements payments | الصرف الدفع |
| The payments of health services are based on new contracts started. | ويتم دفع تكاليف الخدمات الصحية وفقا لعقود جديدة بدأ العمل بها حديثا . |
| Photograph shared by hadialmnis on TwitterHadi Al Mnis shares this photograph | من جهته، هادي المنيس شارك بصور التقطها بنفسه من موقع الحدث |
| On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads | شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه |
| Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern | شارك الصورة على توتير JanoCharbel كتبت المدونة المصرية زنوبيا عن تخوف آخر |
| On its north, Mexico shares a border with the United States. | تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة. |
| Participation shares | حصص المشاركة |
| Sherehan Abdulmutti shares this photograph of protesters on the streets of Khartoum on Twitter | مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غر دت |
| Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
| Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
| Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
| B. Compensatory payments | باء المدفوعات التعويضية |
| (ii) Payments Unit | '2 وحدة المدفوعات |
| View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis. | فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية. |
| Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post. | المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة. |
| The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas. | تورد مدونة The View from Fez (المشهد من مدينة فاس) سلسلة من الإرشادات للراغبين بالقيام برحلة في جبال الأطلس المغربية. |
| Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter | يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر |
| Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects. | يشارك أليكس ألكو على موقع نيوأوراسيا. نت صور لبعض الأماكن والآثار المدمرة. |
| On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports | مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة. |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة. |
| On Twitter, Moad Aldabbagh shares this photograph of a sign on a restaurant in Saudi Arabia. | على تويتر، نشر معاذ الدباغ هذه الصورة للافتة على مطعم في السعودية. |
| Published on Facebook on October 1, the video has almost 280,000 shares and many kind reactions. | نشر الفيديو على فيسبوك في 1 أكتوبر تشرين الاول وتم مشاركته 517 ألف مرة مع العديد من ردود الفعل الطيبة. |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل. |
| On Twitter, Sharif Khaddous shares this image from Tahrir Square now and explains | وعلى تويتر، يشارك شريف عبد القدوس هذه الصورة من ميدان التحرير موضحا |
| Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit | نشر موقع خبر سيتي الإلكتروني مجموعة من الصور للناخبين مع هذا التعليق |
| This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter | هذه الصورة مؤلمة جد ا غردت Hibajad_ التي قامت بمشاركة الصورة على تويتر |
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة. |
| It was established on 15 November 2000 to trade shares of UAE companies. | تم تأسيس السوق في 15 نوفمبر 2000 من أجل تداول أسهم الشركات الوطنية والأجنبية. |
| On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares. | وعند توليه منصبه، اضطر رئيس الوزراء إلى التنازل عن أسهمه. |
| (u) Ex gratia payments | (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| (m) Ex gratia payments | (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
| This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. | وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها. |
| Enas shares her pain | وتشارك إيناس ألمها بالقول |
