ترجمة "paying in slip" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't let this chance slip by.
لا تدع الفرصة تفوتك.
We must not let the opportunity slip.
ويجب ألا ندع الفرصة تفلت من أيدينا.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
I won't let you slip away so easily.
لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
But they let it slip through their fingers.
ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم.
Sami wasn't paying attention in class.
لم يكن سامي ينتبه أثناء الد رس.
Thus We slip it into the hearts of the guilty .
كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
Paying for Productivity
ثمن الإنتاجية
Paying (for) Attention
الاهتمام (بمقابل)
This time I'm paying.
هذه المرة سألعب.
Stop Paying the Polluters
كفوا عن مكافأة الملوثين
But I was alone in paying attention to him.
ولكنني كنت وحدي في الالتفات إليه والإصغاء لكلماته.
However, from paying a small contribution to a local hospital, Everton five years later was paying 250, a substantial sum in those days.
ومع ذلك، من دفع مساهدة صغيرة إلى المستشفى المحلي، بعد خمس سنوات إيفرتون كان يدفع 250 ، مبلغ كبير في تلك الأيام.
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
In the end, people are paying to get someone s attention.
إن الناس، في نهاية المطاف، يدفعون من أجل شد انتباه شخص ما.
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
Without determined efforts at political progress and unity, however, it will remain stuck in neutral and could slip into reverse.
ولكن في غياب الجهود الحثيثة العازمة على إحراز التقدم السياسي والوحدة السياسية، فسوف تظل عصا تعشيق تروس مصر عالقة عند الترس المحايد ــ بل وقد تنزلق العصا إلى وضع الرجوع إلى الخلف.
Egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.
بالطبع لم يدع مستخدمي الإنترنت المصريين تلك الفرصة للسخرية والتندر من تلك الملصقات.
Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes.
إن الأنظمة الديمقراطية تعتمد على روح الثقة والتعاون في سداد الضرائب.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
إن أميركا تدفع ثمن استمرارها في الاتجاه العكسي باهظا.
Now the West is paying the price.
والآن يدفع الغرب الثمن.
Women are employed mainly in low paying jobs in education, health care and agriculture.
فهي تعمل بصفة خاصة في القطاعات ضئيلة الأجر مثل التعليم، والرعاية الصحية، والزراعة.
Without progress in that domain, post conflict countries could easily slip back into conflict, which could then spread to neighbouring States.
وبدون إحراز تقدم في هذا المجال يمكن أن تنزلق البلدان الخارجة من الصراع مرة أخرى إلى الصراع بحيث يمكن أن ينتشر بعد ذلك إلى الدول المجاورة.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.
إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
Or the US could slip into recession (though modest growth is certainly the central scenario nowadays).
أو ربما تنزلق الولايات المتحدة إلى الركود (برغم أن النمو المتواضع أصبح بكل تأكيد السيناريو المركزي في الوقت الحاضر).
There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.
وهناك الآن شعور بالزخم الإنساني الذي يجب ألا ندعه يفلت من أيدينا.
Italians are in the habit of thinking that tax increases necessarily go only to paying off rich investors, rather than to paying for government services like better roads and schools.
لقد تعود الإيطاليون على اعتقاد مفاده أن الزيادات الضريبية تذهب بالضرورة للسداد للمستثمرين الأثرياء فحسب، ولا تخصص لتغطية خدمات حكومية مثل تحسين الطرق والمدارس.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
The company president was indicted for paying kickbacks.
تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.
Layla was paying for Sami's addiction to alcohol.
كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول.
By June 2006, this effort was paying off.
وبحلول شهر يونيو حزيران 2006، بدأت الجهود تؤتي ثمارها.
We cannot expect innovation without paying for it.
وليس لنا أن نطلب الإبداع دون أن نتحمل تكاليفه.
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.
إن دفع مبالغ إضافية مقابل الحصول على منتجات تحمل علامة التجارة النزيهة لا يشكل في حد ذاته معاداة للسوق أكثر من تلك التي يشكلها دفع مبالغ إضافية للحصول على منتجات تحمل علامة جوتشي ، كما أن هذا التوجه يعكس أولويات أخلاقية على قدر أكبر من الأهمية.
The European Parliament has been paying close attention to the deteriorating situation in Iran.
كان البرلمان الأوروبي يولي اهتماما كبيرا بالموقف المتدهور في إيران.
Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.
إن الرأي العام العالمي يدين أميركا في كل أنحاء العالم، وقواتنا في العراق هي التي تدفع الثمن.
There are over 300 fee paying users who contributed 173,950 to revenue in 2003.
ويوجد ما يزيد على 300 مستعمل يدفعون رسوما حيث بلغت مساهمتهم في الإيرادات المحققة في عام 2003() ما قيمته 950 173 دولارا.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك
Sami wasn't paying attention to anything else but that.
لم يكن سامي مهتم ا بشيء عدى ذلك.
Francophone Africa has been paying for independence ever since.
ومنذ ذلك الحين ظلت أفريقيا الفرانكفونية (الناطقة بالفرنسية) تدفع ثمن استقلالها.
Paying down private and public debt simultaneously depresses growth.
إن سداد الديون الخاصة والعامة في وقت واحد من شأنه أن يقوض النمو.
She is paying the high price for ethical journalism.
كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة.
Other people, in the morning, got a slip of paper that said, By 5 00 pm today, spend this money on somebody else.
أشخاص أخرون ، في الصباح ، حصلوا على قصاصة من ورق تقول ، بحلول الخامسة مساءا ، أنفق هذا المال على شخص آخر
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهي ا لمن زلت قدمه.
But if you slip after the proofs have come to you , know that God is Powerful and Wise .
فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .

 

Related searches : Paying Slip - Slip In - Paying - Paying In Advance - Paying In Kind - Delay In Paying - Paying In Full - Paying In Installments - Pay In Slip - Slip-in Album - Slip In Standards - By Paying - Paying Tribute