slip in in Arabic

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

‎تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي

He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهيّا لمن زلت قدمه.

Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

أشخاص أخرون، في الصباح، حصلوا على قصاصة من ورق تقول، بحلول الخامسة مساءا، أنفق هذا المال على شخص آخر

Without determined efforts at political progress and unity, however, it will remain stuck in neutral – and could slip into reverse.

ولكن في غياب الجهود الحثيثة العازمة على إحراز التقدم السياسي والوحدة السياسية، فسوف تظل عصا تعشيق تروس مصر عالقة عند الترس المحايد ــ بل وقد تنزلق العصا إلى وضع الرجوع إلى الخلف.

Allah will not call you to account for a slip in your oaths. But He will take you to task for that which is intended in your hearts.

لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد، ولكن يعاقبكم بما قصدَتْه قلوبكم. والله غفور لمن تاب إليه، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة.

I think Paul Simon is in the audience, and he has -- he may not realize it, but he wrote a song all about whale sex, "Slip-Slidin' Away."

أعتقد أن بول سايمون وسط الجمهور، ولهُ -- لربما هو لا يدرك ذلك، ولكنه كتب أغنية تتحدث فقط عن جنس الحيتان: "إنزلق مُتنحياً بعيداً. "

Without progress in that domain, post-conflict countries could easily slip back into conflict, which could then spread to neighbouring States.

وبدون إحراز تقدم في هذا المجال يمكن أن تنزلق البلدان الخارجة من الصراع مرة أخرى إلى الصراع بحيث يمكن أن ينتشر بعد ذلك إلى الدول المجاورة.

In both the US and Europe, government leaders are gripped by one overriding fear: that their economies will slip back into recession – or worse.

ففي كل من الولايات المتحدة وأوروبا يتملك من قادة الحكومات خوف طاغ يتمثل في أن اقتصادات بلدانهم سوف تنزلق إلى الركود من جديد ــ أو ما هو أسوأ من الركود.

God will not take you to task for a slip in your oaths; but He will take you to task for what your hearts have earned; and God is All-forgiving, All-clement.

لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد، ولكن يعاقبكم بما قصدَتْه قلوبكم. والله غفور لمن تاب إليه، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة.

When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases not at all.

عندما كنت طفلا، بادلت الواجبات المدرسية بالصداقة، ثم أعطيت كل صديق زلقة بعدم التزامي بالمواعيد، وفي معظم الحالات عدم حضوري نهائيا.

Despite the historical pattern of Pakistani civilian leaders talking peace while armed men slip across the border, many in India believe that this time might be different.

وبرغم النمط التاريخي المتمثل في تحدث القادة المدنيين في باكستان عن السلام بينما يسلحون الرجال المتسللين عبر الحدود، فإن العديد من المراقبين في الهند يعتقدون أن هذه المرة قد تكون مختلفة.

One report by a Korean research institute shows that the Korean economy will slip into recession if the yen-dollar exchange rate nears 118, its average level back in 2007.

ويظهر تقرير صادر عن معهد بحثي كوري أن الاقتصاد الكوري سوف ينزلق إلى الركود إذا اقترب سعر صرف الين في مقابل الدولار من 118، وهو متوسط مستواه في عام 2007.