ترجمة "passive entry system" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.
ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا.
Passive heat removal system A passive heat removal system had been added to the existing active systems in the AES 92 version of the VVER 1000 used for the Kudankulam Nuclear Power Plant in India.
تم إضافة نظام إزالة الحرارة الغيابي passive heat removal system للأنظمة الفعالة الموجودة في تصاميم مفاعل AES 92 لمفاعل كودانكالام Koodankulam في الهند.
People are still passive.
لا يزال الناس سلبيين.
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.
وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.
The excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chamical homeostasis and prevent damage to the body.
الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار.
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.
يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
Oil revenues enable them to bribe the population to remain politically passive, while discouraging the creation of the kind of free market system that breeds democracy.
وتمكنهم عائدات النفط من رشوة السكان واسترضائهم لدفعهم إلى تبني السلبية السياسية، في حين تعمل على تثبيط أي اتجاه لخلق ذلك النوع من نظام السوق الحرة الذي يساعد في توليد الديمقراطية.
If a data dictionary system is used only by the designers, users, and administrators and not by the DBMS Software, it is called a passive data dictionary.
إذا تم استخدام نظام قاموس البيانات فقط من قبل المصممين والمستخدمين، والإداريين، وليس عن طريق البرامج DBMS، ويسمى في قاموس البيانات السلبي.
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا
They want a system that allows for the legal entry of needed workers, while preventing illegal entry clamps down on exploitative employers and provides resources to integrate immigrants into communities.
فهم يريدون نظاما يسمح بالدخول القانوني للعاملين الذين تحتاج إليهم سوق العمل في بلادهم، في حين يمنع الدخول غير الشرعي ويضيق الخناق على أصحاب العمل المستغلين ويوفر الموارد اللازمة لدمج المهاجرين في المجتمعات المحلية.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Constitutional and legal active and passive voting right
حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق
A solar chimney (or thermal chimney, in this context) is a passive solar ventilation system composed of a vertical shaft connecting the interior and exterior of a building.
تعتبر المدخنة التي تعمل بالطاقة الشمسية (أو المدخنة الحرارية، في هذا السياق) إحدى نظم التهوية التي تعمل بالطاقة الشمسية السلبية والتي تتألف من عمود رأسي متصل بداخل المبنى وخارجه.
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.
ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
Blood brain barrier The blood brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system.
إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي.
In fact, the two passive dissidents had said little.
في واقع الامر فإن المعارضين السلبيين لم يقولوا الشيء الكثير .
Constitutional and legal rights of active and passive election
المادة 7 الحياة السياسية والعامة
A you've got to act when other people are passive.
أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون.
Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique.
والتحاق الأطفال المحرومين بالنظام التعليمي في سن متأخرة هي سن العاشرة يظل يمثل مشكلة في موزامبيق.
Unfortunately, the only two countries that could play a role in reforming the inter American system and defusing the growing tensions between Colombia and Venezuela will, for different reasons, remain passive.
من المؤسف أن البلدين الوحيدين القادرين على الاضطلاع بدور مهم في إصلاح النظام الذي يحكم الأميركيتين ونزع فتيل التوترات المتنامية بين كولومبيا وفنزويلا سوف ينتهجان سياسة سلبية لأسباب مختلفة.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
الطريق الثاني ستصبح مذنبا بارتكاب الشر الناجم عن الخذلان وعدم المبالاة.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.
ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما .
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
ويدعو بعض هؤلاء الآن إلى المقاومة السلبية والعصيان المدني.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.
وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points? If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system.
هل وضعت موريشيوس، بغية تحقيق هذه الكفاءة، نظاما موحدا للمعلومات يستخدم في جميع نقاط القدوم أو المغادرة وإن لم يكن الأمر كذلك، كم عدد نقاط القدوم والمغادرة، سواء الجوية أو الأرضية أو البحرية، التي يشملها نظام البيانات المعمول به حاليا.
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.
يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد.
The incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners.
بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضد السياسيين الخاملين والمتشد دين ديني ا.
But that is not to say that the US must always be passive.
ولكنن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تتخذ موقفا سلبيا في كل الأحوال.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية.
These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim.
تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة.
The Ombudsman found that the Security Police had remained passive throughout the procedure.
وتبي ن لأمين المظالم أن شرطة الأمن لم تحرك ساكنا طوال العملية.
Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory.
تمتلك البرازيل نظاما موحدا للبيانات للاستخدام في جميع نقاط الدخول والخروج، يسمى SINTI وهو النظام الوطني للحركة الدولية، وهو على شبكة الإنترنت ومتاح على الصعيد الوطني بأكمله.
Although the Atlas facility provides for the entry of correspondence and notes in the system to explain these overruns, there were no such entries in the system that could be verified during the audit.
ورغم أن نظام أطلس مصمم بحيث يسمح بإدخال رسائل ومذكرات بالنظام تعلل هذا التجاوز، فلم تكن توجد بالنظام أشياء من هذا القبيل يمكن التحقق منها أثناء مراجعة الحسابات.
The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools.
كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم ضمان إمكانية الالتحاق بالمدارس الرسمية الثانوية المجانية لجميع الطلاب بسبب نظام امتحان الدخول.
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?
فهل تمتلك البرازيل، تحقيقا لهذه الفعالية، نظاما موحدا للبيانات لاستخدامه في جميع نقاط الدخول والخروج وإذا لم يكن الأمر كذلك، فكم هو عدد نقاط الدخول والخروج، سواء الجوية أو البرية أو البحرية التي يشملها حاليا نظام البيانات القائم.
Pending its entry into force, existing moratoriums on nuclear testing must be maintained as should support for the development of its international monitoring system.
وريثما يدخل هذا الصك حيز النفاذ، يحسن متابعة تطبيق الوقف الاختيـاري القائم على التجارب النووية ودعم وضع النظام الدولي للرقابة المنصوص عليه في الاتفاقية.
Entry action
حدث دخول
It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy.
وما زال على اقتصاد العالم أن يتكبد المزيد من الخسائر إذا ظل صناع القرار السياسي على سلبيتهم في التعامل مع سياسة العملة المدمرة التي تتبناها الصين.
A valley fill circuit is a type of passive power factor correction (PFC) circuit.
إن دائرة الإضافة بالتراكب هي نوع سلبي لدائرة تصحيح عامل القدرة (PFC).
Publicly known flaws are the main entry used by worms to automatically break into a system and then spread to other systems connected to it.
العيوب المعروفة علنا هي الدخول الرئيسي الذي تستخدمها الديدانلاقتحام النظام تلقائيا، والانتشار بعد ذلك إلى النظم الأخرى المرتبطة بها.
The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non functional in the NPA.
ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمرا بوقف التنفيذ على الفور.
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.
Entry into force
بدء النفاذ

 

Related searches : Passive Entry - Passive System - Entry System - System Entry - Entry Exit System - Entry Control System - Data Entry System - Video Entry System - Entry Level System - Order Entry System - Door Entry System - Keyless Entry System - Book-entry System