ترجمة "participate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Participate - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Participate! | ساهم! |
| Let's participate! | فلنشارك! |
| We want to participate. | نريد أن نشارك. |
| The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation. | فمشاركة الولايات المتحدة على سبيل المثال لابد وأن تكون موضع ترحيب ـ أو استمرارها في المشاركة ـ في مجالات مثل حفظ السلام والتعاون الأمني. |
| To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
| Foreigners living in Mexico can also participate. | باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا . |
| f. To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
| Representatives may participate provisionally, pending this action. | ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء. |
| Then I couldn't participate for a few years. | ثم لم أتمكن من المشاركة لبضع سنوات. |
| Layla wants to participate in the beauty contest. | تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. |
| Indeed, HICCup will not choose which communities participate. | والواقع أن هيك أب لن يختار المجتمعات المحلية التي سوف تشارك. |
| Both men and women participate in the Olympics. | وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية. |
| The right to participate in processions and demonstrations. | الحق في التظاهر وتنظيم المواكب |
| Women hardly participate in politics in the Niger. | ستتسم الأعداد الحالية للنساء في الساحة السياسية في النيجر بأرقامها المحدودة. |
| (4) (c) The invitation to participate shall set out the manner and deadline by which suppliers and contractors shall register to participate in the auction. | (4) (ج) تحد د الدعوة للمشاركة الطريقة والموعد النهائي المحدد لقيام المور دين والمقاولين بالتسجيل من أجل المشاركة في المناقصة. |
| John Edwards I'd be happy to participate in one. | جون إدواردز سأكون سعيدا بالمشاركة في واحد منها. |
| Second, China can participate in bank recapitalization in Europe. | وثانيا، تستطيع الصين أن تشارك في إعادة تمويل البنوك في أوروبا. |
| Then participate in Blogaction14 by registering your own blog. | إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة. |
| Learn more on how to participate by clicking here. | لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا. |
| Most Spaniards do not participate regularly in religious services. | لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية. |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج. |
| A solution would be to add knowingly before participate . | ويمكن حل هذه المشكلة بإضافة عبارة عن علم بعد كلمة الاشتراك . |
| A number of UNDP country offices participate in GTGs. | 73 يشارك عدد من المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية. |
| Indigenous women from all regions participate in this initiative. | وتشارك نساء الشعوب الأصلية من جميع المناطق في هذه المبادرة. |
| Girls participate in all sports except football and boxing. | ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية. |
| But sometimes democracy is best served by refusing to participate. | بيد أن أفضل السبل لخدمة الديمقراطية في بعض الأحيان قد تكون برفض المشاركة. |
| The OSCE is well positioned and well equipped to participate. | ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة. |
| 7.3 Women's rights to participate in political and social organizations | 7 3 حقوق المرأة في المشاركة في المنظمات السياسية والاجتماعية |
| The right to participate in recreational, sports and cultural activities | 13 4 حق المشاركة في الأنشطة الترويحية والرياضية والثقافية |
| Scientists from other countries will also be invited to participate. | وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة. |
| You can participate on both of these projects on November 11. | بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني. |
| Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development. | بإمكان مستخدمي الإنترنت الإثيوبيين المشاركة على الموقع عن طريق اقتراح الأولويات التي يرونها مهمة للتنمية في إثيوبيا. |
| There are many PSOL activists that participate in many different groups. | هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة. |
| Encouraging Serbs to participate in the Institutions is no easy matter. | إن تشجيع الصرب على المشاركة في المؤسسات ليس بالأمر الهيـن. |
| This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم. |
| With insurance, patients also participate in cost sharing of health services. | 219 وإلى جانب التأمين، يشارك المرضى في تقاسم تكاليف الخدمات الصحية. |
| More and more women in rural areas participate in agricultural extension. | وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي. |
| CPF members encourage major groups to participate in voluntary national reporting. | ويشجع أعضاء الشراكة المجموعات الرئيسية على المشاركة في تقديم التقارير الوطنية الطوعية. |
| The European Union will participate actively in that very important meeting. | وسيشارك الاتحاد الاوروبي بنشاط في ذلك الاجتماع الهام جدا. |
| She invited the international community to participate in that historic initiative. | ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة في تلك المبادرة التاريخية. |
| Selected women's associations will participate in the implementation of the project. | وستشارك نخبة من الرابطات النسائية في تنفيذ المشروع. |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية |
| Selected women associations will participate in the implementation of the project. | وسيشارك عدد مختار من الروابط النسائية في تنفيذ المشروع. |
| We encourage other States parties to participate actively in this exercise. | ونشجع الدول الأطراف الأخرى على أن تشارك في هذه العملية مشاركة فعلية. |
| These members participate actively in the programmes undertaken by the organization. | ويشارك هؤلاء الأعضاء بهمة في البرامج التي تأخذها المنظمة على عاتقها. |
Related searches : Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Shall Participate - Must Participate - They Participate - Participate Directly - Participate Effectively - Participate During - Participate Through - Also Participate - Participate Now - Participate Fair