ترجمة "ownership interest" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ownership | الم لكية |
| Ownership | الملكية |
| National ownership | السيطرة الوطنية على مجريات الأمور |
| Ownership Filtering | الملكية الترشيح |
| Privatization. Ownership. | الخصخصة. الملكية. |
| Home ownership! | ملكية منزل |
| Leadership and ownership | القيادة والإقرار بالمسؤولية |
| Strengthening national ownership | باء تعزيز السيطرة الوطنية |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض. |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام |
| quot 4. Determines that Iraq retains no ownership interest in items to be destroyed, removed or rendered harmless pursuant to paragraph 12 of resolution 687 (1991) | quot ٤ يقرر أن ﻻ يحتفظ العراق بأي حق في ملكية المواد التي ستدمر أو تزال أو تجعل عديمة الضرر عمﻻ بالفقرة ١٢ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( |
| It requires local ownership. | والأمر يتطلب الملكية المحلية. |
| Ownership and shareholder rights | باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم |
| Barriers to property ownership. | صعوبة الحصول على ملكية الأموال |
| Channel ownership mode patch | رقعة نمط تملك قناة |
| Land property ownership rights | حقوق ملكية اﻷراضي الممتلكات |
| The wonder of ownership. | روعة الملكية |
| In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership. | ففي بضع جزر ﻻ يزال يسود نظام الملكية الجماعية بينما يقوم نظام الحيازة في الجزر اﻷخرى على الملكية الخاصة. |
| Pakistan has a special interest and a sense of ownership in the proposed Commission, which basically follows the same concept of a composite approach we proposed long ago. | وإن لباكستان اهتماما خاصا باللجنة المقترحة وشعورا بتولي أمرها، إذ أنها تقوم بصفة أساسية على نفس مفهوم النهج المركب الذي اقترحناه منذ فترة طويلة. |
| (c) Access to land ownership | (ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي |
| We must get local ownership. | فيجب أن نحقق الملكية المحلية. |
| National ownership and capacity building | ألف السيطرة الوطنية وبناء القدرات |
| Ownership, possession and use of property | الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها |
| The Myth of the Ownership Society | أسطورة |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | 1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة |
| A clear understanding of data ownership. | (أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى |
| Thirdly, country ownership should be respected. | ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية. |
| Ownership of and Access to Assets. | حيازة الممتلكات والحصول عليها |
| 12.7 Rural women and land ownership | 12 7 فرص المرأة الريفية في الحصول على الملكية العقارية |
| National and local ownership and participation | ألف سيطرة الجهات الوطنية والمحلية على مجريات الأمور والمشاركة فيها |
| Could Not Change Ownership of Resource | تعذر تغيير ملكية المورد |
| (d) National ownership of the programme | )د( كفالة التبعية الوطنية للبرامج |
| where access is better than ownership. | ان الإستخدام افضل من الامتلاك |
| Communal ownership of reservation lands ends. | تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية. |
| I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership. | أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية . |
| 2. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 2 تدعو الحكومات إلى تنفيذ سياساتها الخاصة بها المتعلقة بالشيخوخة من خلال إجراء مشاورات شاملة تضم أصحاب المصلحة والشركاء في تحقيق التنمية الاجتماعية المعنيين، بما يحقق المصلحة المتمثلة في امتلاك زمام السياسات الوطنية وبناء توافق الآراء |
| 5. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 5 تدعو الحكومات إلى تنفيذ سياساتها المتعلقة بالشيخوخة بإجراء مشاورات شاملة مع المعنيين من أصحاب المصلحة والشركاء في التنمية الاجتماعية، بما يحقق المصلحة المتمثلة في امتلاك زمام السياسات الوطنية وبناء توافق الآراء |
| The Panel therefore recommends that the Pakistani claimant be compensated for the losses sustained by the business in accordance with his ownership interest therein, in the amount of USD 45,096.66. | ويوصي الفريق بالتالي بأن يعو ض صاحب المطالبة الباكستاني عن الخسائر التي لحقت بالمشروع بمبلغ 096.66 45 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وذلك وفقا لحصته في المشروع. |
| Land ownership is restricted to Latvian citizens, but ownership of houses and apartments is not limited to Latvian citizens. | تقتصر حيازة اﻷراضي على المواطنين الﻻتفيين، وﻻ تقتصر ملكية المنازل والشقق على المواطنين الﻻتفيين. |
| Students must take ownership of their education. | ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم. |
| Let s start with ownership of foreign resources. | اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية. |
| Power and Ownership Structures among German Companies. | هياكل السلطة والملكية بين الشركات الألمانية. |
| Transport Canada assumed ownership in the 1970s. | يفترض نقل الملكية في كندا 1970s. |
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها |
| Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
Related searches : Majority Ownership Interest - Indirect Ownership Interest - Proportionate Ownership Interest - Equity Ownership Interest - Direct Ownership Interest - Controlling Ownership Interest - Hold Ownership Interest - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership
