ترجمة "over a million" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A single mask can cost over a million US dollars. | تكلفة قناع واحد يمكن أن تتجاوز مليون دولار أمريكي. |
| As a result, over 12 million people in the Horn of Africa, over 7 million in West Africa, and 10 million in Southern Africa will require food assistance in 2005. | ونتيجة لذلك، تلزم مساعدات غذائية في عام 2005 لأكثر من 12 مليون شخص في القرن الأفريقي، وأكثر من 7 ملايين شخص في غرب أفريقيا، و 10 ملايين شخص في الجنوب الأفريقي. |
| Today, the company books over 3.5 million passengers a year. | وتتعامل اليوم مع 2.5 مليون مسافر سنويا. |
| The cost is estimated to be 1,552.8 million, reflecting a 503.8 million increase over the initial estimates. | وتقدر التكلفة بمبلغ 522.8 1 مليون دولار، تمثل زيادة قدرها 503.8 ملايين دولار بالمقارنة مع التقديرات الأولية. |
| Of the 73 million outstanding as at 7 October, the United States and Japan both owed about 28 million, Argentina owed over 3 million, and Brazil accounted for over 2.6 million. | 18 ومن إجمالي المبلغ المستحق وقيمته 73 مليون دولار في 7 تشرين الأول أكتوبر، كان مجموع المبلغ المطلوب سداده من الولايات المتحدة واليابان حوالي 28 مليون دولار، وكان المبلغ المستحق على الأرجنتين 3 مليون دولار، وعلى البرازيل ما يزيد على 2.6 مليون دولار. |
| Five other donors contributed over 100 million the United Kingdom ( 208 million), Japan ( 171 million), Norway ( 130 million), Sweden ( 116 million) and the Netherlands (102 million). | وتبرعت خمسة بلدان مانحة أخرى بما يزيد على 100 مليون دولار، وهي المملكة المتحدة (208 ملايين دولار)، واليابان (171 مليون دولار) والنرويج (130 مليون دولار)، والسويد (116 مليون دولار) وهولندا (102 مليون دولار). |
| By the year 1919, over 5 million plots were growing food and over 500 million pounds of produce was harvested. | وبحلول عام 1919، كان هناك أكثر من 5 ملايين قطعة أرض تزرع الغذاء وتم جني أكثر من 500 مليون رطل من المحصول. |
| By Monday, over a million people were coming to this site a day. | بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم. |
| I stand before the Assembly as the representative of a nation that lost over six million citizens, among them over three million Jews and Poles of Jewish descent. | إنني أقف أمام الجمعية بصفتي ممثلا لأمة فقدت أكثر من ستة ملايين مواطن، من بينهم أكثر من ثلاثة ملايين من اليهود والبولنديين ذوي الأصول اليهودية. |
| All except these last four provided a worldwide catch of well over a million tonnes in 1999, with herring and sardines together providing a catch of over 22 million metric tons in 1999. | وجميع هذه الأنواع باستثناء الأنواع الأربعة الأخيرة أنتجت كمية صيد عالمي تزيد عن مليون طن في عام 1999، بينما كان حجم صيد الرنجة والسردين مع ا 22 مليون طن متري في العام نفسه. |
| Agriculture is a vital industry in China, employing over 300 million farmers. | الزراعة هي القطاع الاقتصادي الهام للصين، وتوظف أكثر من 300 مليون مزارع. |
| As of November 1, 2009, the DVD has sold over 23 million copies and generated over 200 million in sales revenue. | اعتبارا من 1 نوفمبر 2009 باعت دي في دي المبالغة 11000000 النسخ ولدت أكثر من 200 مليون دولار في عائدات المبيعات. |
| The film was also a box office success, grossing over 143 million in the United States and 484 million worldwide. | كان للفيلم أيضا نجاحا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 143 مليون دولار في الولايات المتحدة و484 مليون دولار عالميا . |
| Over three million refugees have repatriated voluntarily. | وعاد ما يربو على ثلاثة ملايين لاجئ إلى وطنهم طواعية. |
| Seven other countries were recipients of over 20 million in agency expenditures India ( 61.7 million), Nigeria ( 49.2 million), Afghanistan ( 34.6 million), Pakistan ( 33.7 million), Sudan ( 30.7 million), China ( 26.4 million), and Mexico ( 20.0 million). | وتلقت سبعة بلدان أخرى ما يزيد على 20 مليون دولار من نفقات الوكالات، وهي الهند (61.7 مليون دولار)، ونيجيريا (49.2 مليون دولار)، وأفغانستان (34.6 مليون دولار)، وباكستان (33.7 مليون دولار)، والسودان (30.7 مليون دولار)، والصين (26.4 مليون دولار)، والمكسيك (20 مليون دولار). |
| Out of the eight million men mobilized by Austria Hungary, over one million died. | للخروج من الرجال 8000000 حشد من النمسا والمجر، توفي أكثر من مليون شخص. |
| Still, over 30 million children 25 million in Africa and Asia and 40 million pregnant women were missed annually. | ومع ذلك فإنه لا يزال هناك أكثر من 30 مليون طفل 25 مليون منهم في أفريقيا وآسيا و 40 مليون امرأة من الحوامل يفوتهم الإفادة من ذلك سنويا. |
| Other donors that contributed over 100 million to WFP in 2004 were Japan ( 130 million), the United Kingdom ( 111 million), and Canada ( 102 million). | ومن ضمن البلدان المانحة الأخرى التي تبرعت للبرنامج بما يزيد على 100 مليون دولار في عام 2004 اليابان (130 مليون دولار) والمملكة المتحدة (111مليون دولار)، وكندا (102 مليون دولار). |
| As of 2011, an estimated 5.7 million residents (12 of the population) were immigrants over a million more than in the significantly larger United Kingdom (with a population of 62 million). | واعتبارا من عام 2011، كان ما يقرب من 5,7 مليون نسمة (12 من السكان) من المهاجرين ــ أكثر بمليون من عددهم في المملكة المتحدة، الدولة التي تفوق في المساحة أسبانيا بشكل واضح (والتي يبلغ عدد سكانها 62 مليون نسمة). |
| It was downloaded by over five million people. | قام أكثر من خمسة ملايين فرد بتنزيل تلك النسخة. |
| It has sold over 1 million copies worldwide. | الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. |
| The album has sold over 2.5 million copies. | باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة. |
| Currently the database contains over 67 million reports. | وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير. |
| Humans of New York has developed a large following through social media, and has over 12.1 million followers on Facebook and over 2.1 million followers on Instagram as of October 2014. | لتزيد شعبي ة الفكرة عبر مواقع التواصل الإجتماعي بحيث تضم ما يزيد عن 12.1 مليون معجب على صفحة الفيسبوك و 2.1 مليون متابع على انستقرام حتى شهر تشرين أو ل أكتوبر 2014. |
| UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003. | 26 اشترت اليونيسيف في عام 2004 ما قيمته نحو 71 مليون دولار من المواد التعليمية، بما يمثل زيادة كبيرة قياسا على ما تم شراؤه في عام 2003 الذي بلغت قيمته 56 مليون دولار. |
| Five countries received over 100 million in WFP support in 2004 Iraq ( 800 million), Sudan ( 389 million), Ethiopia ( 161 million), Afghanistan ( 131 million) and the Democratic People's Republic of Korea ( 121 million). | وتلقت خمسة بلدان ما يزيد على 100 مليون دولار كدعم من البرنامج في عام 2004 وهي العراق (800 مليون دولار) والسودان (389 مليون دولار) وإثيوبيا (161 مليون دولار) وأفغانستان (131 مليون دولار) وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (121 مليون دولار). |
| Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day. | أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال ألف مداخلة يوميا . |
| In 2000, over 100 million primary school age children all over the world were still not in education, and over 100 million young people lacked effective reading and writing skills. | ففي عام 2000، كان هناك، على نطاق العالم، أكثر من 100 مليون طفل في سن التعليم الابتدائي، لم يكونوا قد حص لوا أي قسط من التعليم بعد، وأكثر من 100 مليون شاب يفتقرون إلى مهارات فعلية في القراءة والكتابة. |
| Over those 12 years, about eight million children worldwide died from vitamin A deficiency. | على مدى هذه الأعوام، مات نحو ثمانية ملايين طفل في مختلف أنحاء العالم بسبب نقص فيتامين (أ). |
| 1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million. | عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين. |
| Visitors In 2009, the country welcomed over 19.3 million tourists, a major increase from the 17.7 million tourists the country welcomed in 2008. | في عام 2009، رحب البلاد خلال 19.3 مليون سائح, زيادة كبيرة من 17700000 سائح البلاد رحب في عام 2008. |
| UNDP received a total of 32.9 million in contributions to the JPO programme in 2004, a slight increase over the amount received in 2003 ( 32.5 million). | 41 وتلقى البرنامج الإنمائي ما مجموعه 32.9 مليون دولار كمساهمات في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2004، بزيادة طفيفة عن المبلغ الوارد في عام 2003 (32.5 مليون دولار). |
| The projected level of contributions for 2006 2007 ( 135 million) represents a 20 million, or 17 per cent, increase over the amount of 115 million in approved for 2004 2005. | ويمثل المستوى المتوقع للمساهمات خلال الفترة 2006 2007 (135 مليون دولار) 20 مليون دولار، أو 17 في المائة زيادة عن مبلغ الـ 115 مليون دولار الذي تمت المصادقة عليه للفترة 2004 2005. |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك |
| One video by AJ got over 12 million views. | حيث أن حصل فيديو من الجزيرة على أكثر من 12 مليون مشاهدة. |
| It extends over an area of 3.5 million km². | وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع. |
| Over 200 million young people still live in poverty. | فلا يزال أكثر من 200 مليون شاب يعانون من الفقر. |
| Over 250 million people are directly affected by desertification. | ويتأثر أكثر 250 مليون نسمة مباشرة بالتصحر. |
| 14.20 By 2003 over VT 39 million had been lent out of a total of 2,045 loans for a period of over six years. | 14 20 وبحلول عام 2003، كان قد تم إقراض مبلغ إجمالي يصل إلى 39 مليون فاتو في صورة 045 2 قرضا طوال فترة تزيد عن ست سنوات. |
| Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively. | ان شركة مخبر كويست .. وشركة مخبر لاب كورب وهما اكبر شركتي مخابر في البلد السنة الماضية حققوا ما يقارب 700 مليون دولار ومن ثم 500 مليون دولار على التوالي في السنتين الماضية |
| In April 2011, Netflix had 23.6 million subscribers in the United States and over 26 million worldwide. | في أبريل 2011، أعلن نتفليكس 23.6 مليونا من المشتركين في الولايات المتحدة وأكثر من 26 مليون في جميع أنحاء العالم. |
| Over 1.9 million cruise visitors arrived in 2004, up 12.7 per cent over 2003 numbers. | كما وصل أكثر من 1.9 مليون زائر في رحلات النـزهة البحرية في عام 2004، أي بزيادة بمعدل 12.7 في المائة علـى أعداد عام 2003. |
| I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA. | اعتقد من حيث القيمة المطلقة ، في العام الماضي حصلنا على أكثر من 20 مليون دولار ، صرفنا نحو 13 مليون دولار، مع أكثر من 40 في المئة من الأرباح |
| The Great Irish Famine, which began in the 1840s, caused the deaths of one million Irish people, and caused over a million to emigrate. | تسببت في المجاعة الكبرى الأيرلندية، والتي بدأت في 1840s، في وفاة مليون شخص أيرلندي، وتسبب أكثر من مليون إلى الهجرة. |
| Unexpended resources at 31 December 2004 totalled 42.9 million, an increase of 17.8 million over the 25.1 million total at 31 December 2003. | 54 وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع الموارد غير المنفقة 42.9 مليون دولار، بزيادة تبلغ 17.8 مليون دولار عن الإجمالي البالغ 25.1 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2003. |
Related searches : One Million Million Million - One Million Million - A Million People - A Hundred Million - A Few Million - Half A Million - A Million Dollars - A Million Thanks - Thanks A Million - A Million Times - Over A - Feel Like A Million
