ترجمة "our latest news" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox | فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم. |
| Follow our latest developments here. | تابعوا جديد دو ن هنا. |
| Egyptian blogger Zeinobia comments on the latest news regarding Cuba's strongman Fidel Castro's resignation. | المدونة المصرية زينوبيا تعلق على الأنباء الأخيرة حول استقالة رجل كوبا القوي, فيديل كاسترو. |
| In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. | وأثناء الكارثة الأخيرة تقاعست أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة العسكرية عن تحذير الناس من الإعصار المقترب. |
| C Custer wrote in Asia Tech News for the World on the latest statistic of mobile users in China. | يكتب C Custor في مدونة Asia Tech News for the world (أخبار آسيا التقنية للعالم) عن آخر الاحصاءات لمستخدمي المحمول في الصين. |
| On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it. | أبدى الكثير من الأشخاص على تويتر عدم استغرابهم من هذه الأخبار في ظل كافة التسريبات الأخرى التي انتشرت قبل ذلك. |
| According to the latest NBC News Wall Street Journal poll, your support among us, the electorate, stands at just 12 . | فوفقا لأحدث استطلاع للرأي من مؤسسة إن بي سي الإخبارية وال ستريت جورنال، لا يتجاوز دعمكم بيننا نحن جمهور الناخبين 12 . |
| On the UN News Centre, visitors can also subscribe to a free e mail news alert service that will bring stories on the latest United Nations developments straight to their mailboxes or desktops. | ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستوافيهم بأنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة، مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية. |
| The UN News Centre web site, a portal that provides easy access to the latest news and related resources on the work of the United Nations system for an ever growing worldwide audience, has continued to grow. | كما استمر نمو موقع مركز أنباء الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يشكل بوابة توفر لعدد لا ينفك يتزايد من الزوار في العالم أجمع مدخلا سهلا إلى أحدث الأخبار والموارد الأخرى ذات الصلة عن أعمال منظومة الأمم المتحدة. |
| Our messengers came to Abraham with good news . They said , Peace . | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
| Our messengers came to Abraham with good news . They said , Peace . | ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه . |
| But our latest nuclear fears have broader implications, especially for energy supply and our desire to shift away from reliance on fossil fuels. | ولكن أحدث مخاوفنا النووية تشتمل على عواقب أوسع نطاقا، وخاصة فيما يتصل بإمدادات الطاقة ورغبتنا في التحول بعيدا عن الاعتماد على الوقود الأحفوري. |
| CANBERRA North Korea s latest nuclear test is bad news, both for Northeast Asia and for a world that needs to reduce its reliance on nuclear weapons. | كانبيرا ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية بمثابة أنباء سيئة، سواء بالنسبة لشمال شرق آسيا أو العالم الذي يحتاج إلى الحد من اعتماده على الأسلحة النووية. |
| Jounoune, from Lebanon, links to a news report which says that at least three people were killed in the latest cold wave to hit the country. | جنون من لبنان تربط إلى تقرير يقول أن ثلاث أشخاص قد توف وا نتيجة عاصفة برد قد ضربت البلاد. |
| Update Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium. | وكان علي أن أقفز فوق حائط من الطوب والجري إلى داخل المدرسة. |
| Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs. | تلك أخبار في غاية الس وء بالن سبة للد يناصورات. لكنها أخبار عظيمة بالن سبة لأجدادنا من الث دييات الت ي ازدهرت في الجيوب التي خل فتها الد يناصورات. |
| While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. | بينما العلماء يعملون دوما على نشر أبحاثهم الأخيرة لا يقوم السحرة بمشاركة أفكارهم و طرقهم و أسراراهم |
| In our review of the Secretary General's latest report, we of course will be looking at all aspects. | في استعراضنا لآخر تقرير للأمين العام، سننظر بالطبع في جميع الجوانب. |
| NEW YORK The latest macroeconomic news from the United States, other advanced economies, and emerging markets confirms that the global economy will face a severe recession in 2009. | نيويورك ـ تؤكد آخر أخبار الاقتصاد الشامل القادمة من الولايات المتحدة، وغيرها من البلدان المتقدمة اقتصاديا ، وبلدان الأسواق الناشئة، أن الاقتصاد العالمي سوف يواجه ركودا حادا في العام 2009. |
| Until Al Jazeera s mostly BBC trained journalists arrived on the scene, the average Arab citizen s news television diet was nothing more than protocol news, wire service video reflecting the latest in the Palestinian conflict, and dramatic photos of earthquakes or wild fires. | بي. سي ( BBC )، إلى المشهد، كانت المادة الإخبارية التلفزيونية التي يتلقاها المواطن العربي لا تزيد على أخبار المراسم والبروتوكولات، ومقاطع فيديو تعكس آخر أنباء الصراع الفلسطيني، وصور مأساوية للزلازل أو الحرائق المدمرة. |
| Fred Willard as Edward Ed Harken, the news director of KVWN, who does a good job of managing the news, but not so much of managing his son, as he is constantly taking phone calls addressing the latest incident his son has caused. | فريد ويلارد في دور إدوارد إد هاركن، مدير الأخبار KVWN، ويقوم بعمل جيد لإدارة الأخبار، ولكن ليس أكثر من إدارة ابنه، كما انه يتلقى باستمرار مكالمات هاتفية تتعلق بالحادث الأخير الذي تسبب به ابنه. |
| Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. | ومقترحنا الأخير بشأن نزع السلاح النووي لم يكن محل اعتراض، على الرغم من أن وفدا واحدا طلب إجراء مزيد من المناقشة مع عاصمته. |
| The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations. | وقد تلا ممثل إندونيسيا من فوره آخر اقتراح لمجموعة بلدان عدم الانحياز، وجرت مناقشته في مشاوراتنا غير الرسمية الأخيرة. |
| Thanks for the news channels which will broadcast the news of our death for five minutes every hour for two days...Thank you to anyone who mourns us, when they hear the news. | شكرا لقنوات الأخبار التي ستتناقل خبر موتنا لمدة خمس دقائق كل ساعة لمدة يومين. . شكرا لكم لأنكم ستحزنون علينا عندما ستسمعون الخبر. |
| to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح. |
| Certainly Our messengers came to Abraham with the good news , and said , Peace ! Peace ! | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
| Our Messengers came to Abraham with glad news . They said , Peace be with you . | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
| Certainly Our messengers came to Abraham with the good news , and said , Peace ! Peace ! | ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه . |
| Our Messengers came to Abraham with glad news . They said , Peace be with you . | ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه . |
| Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish | ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين |
| 23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide. | 23 5 ويتزايد استخدام أحدث تكنولوجيا في كل من الوسائط التقليدية والإلكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت، لإيصال الأخبار مباشرة وفورا إلى وسائط الإعلام في جميع أنحاء العالم. |
| Latest developments | رابعا أحدث التطورات |
| Emphasis will be placed on taking advantage of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to disseminate information, directly and instantaneously to the news media worldwide. | وسيكون التركيز على الاستفادة من أحدث تكنولوجيا في كل من الوسائط التقليدية والإلكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت، لنشر المعلومات مباشرة وفورا إلى وسائط الإعلام في جميع أنحاء العالم. |
| Europe s Latest Revolution | أحدث ثورات أوروبا |
| This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. Anas Maarawi is the latest Syrian blogger to have been imprisoned. | أنس المعراوي هو أحد آخر المدونين السوريين الذين تم اعتقالهم مؤخرا . |
| As if the media circus surrounding her wasn't enough, the latest news is that Britney Spears will be considering converting to Islam in order to marry her Pakistan born paparazzo boyfriend, Adnan Ghalib. | كما لو أن ضجة الإعلام حولها لم تكن تكفي, آخر الأخبار أن بريتني سبيرز تفكر في اعتناق الاسلام لكي تتزوج صديقها (وهو مصور ببرازي) المولود في الباكستان, عدنان غالب. |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | وأنا هنا لأكشف لكم أخر جهودنا ,اكثرها نجاحا حتى الآن والذي ماتزال عملية تطويره جارية |
| Africa s Latest False Choice | آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا |
| The Euro s Latest Reprieve | الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو |
| But we found that these people in the street, all of them are our reporters, feeding our newsroom with pictures, with videos and with news. | ولكننا وجدنا أن جميع ھؤلاء الناس في الشارع مراسلون لنا، ي غ ذون غرفة الأخبار بالصور والفيديو والأخبار. |
| What is happening in the South Pacific is only the latest chapter in a repeating cycle of the global pillaging of our shared ocean. | وهكذا فإن ما يحدث في جنوب المحيط الهادئ ما هو إلا الفصل الأخير من دورة متكررة لنهب عالمي للمحيط الذي نشترك فيه. |
| But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, Lord, who has believed our report? | لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| China s Latest Five Year Plan | أحدث الخطط الخمسية في الصين |
| Latest research is summarized here. | ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. |
Related searches : Latest News - Our Latest - Our News - Latest Product News - Latest Company News - Latest Industry News - Latest News From - Latest News About - Latest Breaking News - Our Latest Innovation - Our Latest Product - Our Latest Release - Our Latest Update - Follow Our News