ترجمة "organizational change process" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Change - translation : Organizational - translation : Process - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Organizational design and change management concepts and practices
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
The principle, developed by Kurt Lewin, is a significant contribution to the fields of social science, psychology, social psychology, community psychology, organizational development, process management, and change management.
وهذا المبدأ، الذي تم تطويره من ق بل كورت لوين (Kurt Lewin)، هو مساهمة كبيرة في مجالات العلوم الاجتماعية وعلم النفس وعلم النفس الاجتماعي والتطوير التنظيمي وإدارة العمليات وإدارة التغيير.
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.
وكانت الظروف المواتية لهذه العملية تتمثل في التكامل التنظيمي ، و الالتزام المالي ، و  السيطرة الاستراتيجية .
This will consolidate resources and build KPC capacity in training, command and control, logistics and organizational change.
ومن شأن ذلك تجميع الموارد، وبناء قدرة لفيلق حماية كوسوفو في مجال التدريب، والقيادة، والمراقبة، واللوجستيات، والتغيير التنظيمي.
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
تم توفير التدريب والإرشاد بشأن الإدارة القائمة على النتائج وتطبيق الإطار المنطقي ومنهجيات التقييم
This process facilitates systemic change and political legitimacy.
وتيسر هذه العملية حدوث تغيير منهجي وتعزز الشرعية السياسية.
In the process, change must be as democratic as possible.
وفي أثناء ذلك، يجب أن يتم التغيير بشكل ديمقراطي قدر الإمكان.
Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize.
أما الالتزام المالي فيشير إلى امتلاك مصدر مستقر للتمويل لمواصلة عملية التعلم التنظيمي حتى تتحقق العوائد بصورة مادية.
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.
مع ذلك، المبالغة في إضفاء الطابع الشخصي على عملية التغيير أمر مقلق.
The secretariat will review the process before the next round in 2006 2007 to identify possible synergy and remove any organizational bottlenecks.
وسوف تستعرض الأمانة هذه العملية قبل الجولة التالية في الفترة 2006 2007 لتحديد التآزر الممكن وإزالة أي اختناقات تنظيمية.
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
3 يكرر الحاجة إلى صون النزاهة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل واحدة من وكالات الأمم المتحدة أثناء عملية البرمجة المشتركة
Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness.
فقد كانت التنمية الاقتصادية مدفوعة بعملية للتعلم التنظيمي (أي بالشركات)، وقد شجعتها الدولة في كثير من الأحيان، وأدت إلى حفز الابتكار والتنافسية.
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
3 يكرر الحاجة إلى مواصلة النزاهة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل واحدة من وكالات الأمم المتحدة أثناء عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
2 يكرر تأكيد ضرورة الحفاظ على الوحدة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل وكالة من وكالات الأمم المتحدة خلال عملية البرمجة المشتركة
Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process.
19 كما ناقش المشاركون انخراط المراقبين في عملية تغير المناخ.
Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005
323 وقبل اتخاذ القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وكولومبيا والمراقب عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان (انظر E 2005 SR.38).
Organizational issues
ثانيا المسائل التنظيمية
Organizational matters
(أ) إقرار جدول الأعمال
Organizational learning
دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational Matters
2 مسائل تنظيمية
Organizational matters
1 المسائل التنظيمية
Organizational arrangements
الترتيبات التنظيمية
Organizational matters
ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters
2 مسائل تنظيمية
Organizational session
جلسة تنظيمية
Organizational matters
مسائل تنظيمية
Organizational learning
3 التعليم التنظيمي
Organizational matters
5 تنفيذ الاتفاقية
Organizational effectiveness
الفعالية التنظيمية
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Organizational matters
2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters
ثانيا مسائل تنظيمية
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
وإذ تشدد على أن المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ سيكون قوة داعمة للإجراءات المتصلة بالاتفاقية،
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
إن تغيير الزعامة في أغلب الدول الديمقراطية يتم وفقا لعملية شفافة نسبيا فهو يترتب على انتخابات وطنية.
Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change.
وقد يشكل الإصلاح التعليمي الخطوة الأولى في عملية تغيير كبرى.
In this sense, the analysis of an innovation should be a two step process understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation.
ومن هنا ينبغي أن يكون تحليل الابتكار عملية من خطوتين فهم الابتكار والخصائص التنظيمية التي تؤدي إلى الابتكار.
2. Organizational matters.
2 المسائل التنظيمية.
Organizational matters 10
الفصل الفقــرات الصفحة
Organizational matters 9
الأول موجز أعده الرئيس 3
Organizational matters 12
الفصل الصفحة
Organizational session 2005
الدورة التنظيمية لعام 2005
Organizational matters 9
الثالث المسائل التنظيمية 11
Organizational matters 21
ثانيا المسائل التنظيمية 23
(a) Organizational effectiveness
(أ) الفعالية التنظيمية

 

Related searches : Organizational Change - Organizational Change Management - Change Process - Process Change - Organizational Process Assets - Ongoing Change Process - Process Change Notification - Engineering Change Process - Change In Process - Change Request Process - Change Of Process - Business Process Change - Process Of Change