ترجمة "open for entries" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Open - translation :

الكلمات الدالة : التسجيل عيار الفجوات مداخل المداخل المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He also wrote blog entries for SFGate.com.	وساهم كذلك بكتاباته في مدونة SFGate.com.
Duplicate entries	مدخلات متطابقة
Total Entries	مجموع الخانات
Multiple entries of same type	عدة مدخلات من نفس النوع
No address book entries found	لا دفتر العناوين خانات موجود
Couldn't merge entries. Out of Memory	تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.	ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.	وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.	أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض.
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.	تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.	المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
One of the entries on the list was citric acid (E330).	إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.	() سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.	() سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.	رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.	في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.	ولا ي درج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا القيود المتعلقة بالتنفيذ من جانب المقر وتنزل البيانات المتعلقة بالنفقات يوميا من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.
His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries.	حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته.
More States have come forward with names for the List, or improvements to existing entries, and to report activity with regard to implementation.	وقد طرح مزيد من الدول أسماء لإدراجها في القائمة أو اقترح إدخال تحسينات على البنود المقيدة وقدم تقارير عن أنشطة متعلقة بالتنفيذ.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.	(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code .	الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات .
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.	وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
Types of calls for tenders Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.	طلب العروض المفتوح Open tenders أو advertised tenders ويكون مفتوحا لجميع مقدمي العروض أو مفتوحا لجميع الموردين الموثوق في أدائهم .
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.	ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن هنالك تحركات متشددة يجب أن تؤخذ بعض الأحيان، وأغلق والز المداخلات حول كيري وبوش طوال عام 2004.
However, Annex I Parties that choose not to use any software for completing the CRF would have to provide entries in those cells as well.	ومع ذلك، فعلى الأطراف التي تفضل عدم استخدام أي برنامج حاسوبي لتسجيل بيانات نموذج الإبلاغ الموحد أن تدرج بياناتها في تلك الخانات أيضا .
Based on this information, the Team has been able to propose modifications to a substantial number of entries on the List for the Committee's consideration.	وعلى أساس هذه المعلومات، استطاع الفريق اقتراح إدخال تعديلات على عدد كبير من البنود المقيدة في القائمة لتنظر فيها اللجنة.
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.	برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.	في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبررا إلى حد كبير.
There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries.	وتضم القائمة حاليا 289 اسما للجهات المتصلة بتنظيم القاعدة من أصل 433 اسما مقيدا.
All the Arab entries in an annual essay contest run by a Western agency used to focus on Israel s alleged responsibility for all the region s problems.	ففي مسابقة سنوية في كتابة المقال تديرها وكالة غربية، تعود كل المشاركين من العرب على التركيز على مسئولية إسرائيل عن كل المشاكل التي تعاني منها المنطقة.
A4.3.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture.	ويرد أدناه التحويل بين اللزوجة الديناميكية واللزوجة الكينماتية
Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.	تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية.
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.	وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار.
It says, Africa Open for Business.	تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
Failed to open file for writing	فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1NAME OF TRANSLATORS
The phone entry (or entries) should supplement or complement written (such as wallet, bracelet, or necklace) information or indicators.	يجب أن يكون إدخال (أو إدخالات) الهاتف مكملا أو متمم ا للمعلومات أو المؤشرات المكتوبة (مثل المحفظة أو السوار أو القلادة).
As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger.	عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي).
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر
Sami didn't open the door for Layla.	لم يفتح سامي الباب لليلى.
Open forum for UN lovers and haters	منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها
Ruin is for every open slanderer , backbiter .	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
The floor is open for general statements.	والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة.
The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest.	تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.	وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.

Display this page in English