Translation of "calls for entries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He also wrote blog entries for SFGate.com. | وساهم كذلك بكتاباته في مدونة SFGate.com. |
| Duplicate entries | مدخلات متطابقة |
| Total Entries | مجموع الخانات |
| Multiple entries of same type | عدة مدخلات من نفس النوع |
| No address book entries found | لا دفتر العناوين خانات موجود |
| Couldn't merge entries. Out of Memory | تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة |
| The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26. | ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر. |
| These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries. | وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة. |
| Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. | أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض. |
| Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. | تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك. |
| Entries Browse videos to get ideas and check out the competition. | المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة. |
| One of the entries on the list was citric acid (E330). | إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330). |
| Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly. | () سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك. |
| Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly. | () سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة. |
| Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. | رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى. |
| In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers. | في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة. |
| The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi. | ولا ي درج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا القيود المتعلقة بالتنفيذ من جانب المقر وتنزل البيانات المتعلقة بالنفقات يوميا من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية. |
| His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries. | حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته. |
| This calls for insurance. | وهذه الحقيقة تؤكد ضرورة التأمين. |
| More States have come forward with names for the List, or improvements to existing entries, and to report activity with regard to implementation. | وقد طرح مزيد من الدول أسماء لإدراجها في القائمة أو اقترح إدخال تحسينات على البنود المقيدة وقدم تقارير عن أنشطة متعلقة بالتنفيذ. |
| 3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements. | (3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية. |
| Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code . | الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات . |
| That calls for a change. | وهذا يستدعي التغيير. |
| With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box. | وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل |
| Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004. | ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن هنالك تحركات متشددة يجب أن تؤخذ بعض الأحيان، وأغلق والز المداخلات حول كيري وبوش طوال عام 2004. |
| However, Annex I Parties that choose not to use any software for completing the CRF would have to provide entries in those cells as well. | ومع ذلك، فعلى الأطراف التي تفضل عدم استخدام أي برنامج حاسوبي لتسجيل بيانات نموذج الإبلاغ الموحد أن تدرج بياناتها في تلك الخانات أيضا . |
| Based on this information, the Team has been able to propose modifications to a substantial number of entries on the List for the Committee's consideration. | وعلى أساس هذه المعلومات، استطاع الفريق اقتراح إدخال تعديلات على عدد كبير من البنود المقيدة في القائمة لتنظر فيها اللجنة. |
| While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. | في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبررا إلى حد كبير. |
| There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries. | وتضم القائمة حاليا 289 اسما للجهات المتصلة بتنظيم القاعدة من أصل 433 اسما مقيدا. |
| Rearing a child calls for perseverance. | تربية طفل تدعو الى المواظبة. |
| All the Arab entries in an annual essay contest run by a Western agency used to focus on Israel s alleged responsibility for all the region s problems. | ففي مسابقة سنوية في كتابة المقال تديرها وكالة غربية، تعود كل المشاركين من العرب على التركيز على مسئولية إسرائيل عن كل المشاكل التي تعاني منها المنطقة. |
| A4.3.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture. | ويرد أدناه التحويل بين اللزوجة الديناميكية واللزوجة الكينماتية |
| Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese. | تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية. |
| Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices. | وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار. |
| There were calls for more protection for the area. | وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة. |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | ويدعو إلى تشديد الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمصادر ذات النشاط الإشعاعي الكثيف. |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | ويدعو إلى تشديد الأمن على المصادر ذات النشـاط الإشعاعـي المرتفع. |
| Success in life calls for constant efforts. | النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. |
| This calls for caution with consolidation efforts. | وكل هذا يدعو إلى الحذر في التعامل مع جهود ضبط الأوضاع المالية. |
| Political leadership calls for vision and courage. | إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة. |
| Calls for immediate debt restructuring went unheeded. | وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح. |
| The phone entry (or entries) should supplement or complement written (such as wallet, bracelet, or necklace) information or indicators. | يجب أن يكون إدخال (أو إدخالات) الهاتف مكملا أو متمم ا للمعلومات أو المؤشرات المكتوبة (مثل المحفظة أو السوار أو القلادة). |
| As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger. | عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي). |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | دامو هوروتز يطالب بنظام تشغيل أخلاقي |
| Calls for a more diversified investment strategy intensified. | وعلى ذلك فقد تعالت الأصوات المنادية بالمزيد من التنويع في إستراتيجية الاستثمار. |
