ترجمة "one of them" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Them - translation :
الكلمات الدالة : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One of them is Kiki, one of them is Buba.
أحدهم كيكي، وأحدهم بوبا.
Here's one of them
هنا واحد منهم
He has enumerated them , and counted them one by one .
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has enumerated them , and counted them one by one .
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is.
تحتاج ثلاثة منهم، بحيث إذا تعطل أحدهم، يمكنك أن تعرف الجزء المتعطل.
Chinaren is among one of them.
منذ الأسبوع الماضي.
Matt Diffee is one of them.
مات ديفي هو أحدهم.
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement .
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه .
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement .
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه .
They are friends one to another . He among you who taketh them for friends is ( one ) of them .
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves.
حسنا ، ربكما أفضل طرق التخاطب هي فرد إلى فرد، أن نرى المرضى كل على حدة، و نقوم بتعليمهم و مساندتهم شارحين لهم كيفية الإعتناء بأنفسهم.
One of them is Craig Venter's question.
واحد من تلك الأسئلة هو سؤال كريج فنتر.
One of them is called asymmetric information.
ومن بين ذلك على سبيل المثال ما نطلق عليه المعلومات غير المتماثلة .
All of them , every single one of them , will be arraigned before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
All of them , every single one of them , will be arraigned before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another . Whoever of you allies himself with them is one of them .
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
And We illustrated examples to each one of them and ruining them , annihilated them all .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And We illustrated examples to each one of them and ruining them , annihilated them all .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
So I must help them one by one.
لذا فلابد وأن أساعدهم فردا فردا .
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them
واعطيهم قلبا واحدا وطريقا واحدا ليخافوني كل الايام لخيرهم وخير اولادهم بعدهم.
No one believed them.
لم يصدقهم أحد.
He has counted and enumerated them one by one .
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted and enumerated them one by one .
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Ask your administrator to install one of them
إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
One of them is to take that real ...
أحدهم هو أن نأخذ هذا ...
India, presumably, will not be one of them.
ومن غير المرجح أن تشكل الهند واحدة من هذه الجبهات.
One of them is definitely not for beginners!
إحدى الطرق بالقطع ليست للمبتدئين!
One of them says , ' I had a comrade
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
Do you then see of them one remaining ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
One of them says , ' I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
when them passed them by winking at one another ,
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
Verily , He knows each one of them , and has counted them a full counting .
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Verily , He knows each one of them , and has counted them a full counting .
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
No one should prejudge them.
إذ لا يمكن لأحد أن يصدر حكما مسبقا عليها.
The reason is simple he is one of them.
والسبب بسيط فهو واحد منهم.
So, pollution killed nearly one in seven of them.
إذن، قتل التلوث ما يقارب شخص ا واحد ا من سبعة أشخاص
And one of them turned towards the other , questioning .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them .
بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them .
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .

 

Related searches : Which One Of Them? - Of Them - Of One - Use Of Them - 2 Of Them - Suspect Them Of - Deprived Them Of - Of Them All - Few Of Them - Of Them Both - Five Of Them - Many Of Them - Either Of Them