ترجمة "offered to send" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One of the choir singers worked for a transportation company and offered to fill a few containers with materials that we collected from hospitals, schools and companies in Alsace and send them to Guinea.
وعرض علينا أحد المرتلين والذي يعمل لصالح شركة نقل أن نملأ بعض الحوايات بالمواد التي نجمعها من المستشفيات، والمدارس، والشركات في ألزاس ونرسلها إليهم في غينيا.
Tom offered to lend me money.
عرض توم أن يقرضني بعض المال
Sami offered help.
اقترح سامي المساعدة.
Persons offered protection
الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
Non violence has offered no solutions to them.
ومن الواضح أن عدم العنف لم يقدم لهذه الشعوب حلولا.
Send error reports to Canonical
إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال
Send the documents to your regional representatives, and they'd send them back to Tunisia for the ISIE to review.
تبعث بعد ذلك بالوثائق إلى الممثلين الإقليميين وهم بدورهم يرسلونها إلى تونس كي تقوم الهيئة العليا للانتخابات بمراجعتها.
Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress.
والغريب أن الكونغرس يستطيع أن يرسل سكان بورتوريكو إلى ساحات المعارك، ولكن هؤلاء السكان لا يستطيعون أن يرسلوا ممثلين عنهم إلى الكونغرس.
Sami offered police information.
قد م سامي معلومات للش رطة.
Sami offered Farid 400 dollars to help clean up.
عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على الت نظيف.
Sami offered to tell police everything that he knew.
عرض سامي على الش رطة أن يخبرهم بكل ما يعلم.
Sami continued to send letters to Layla.
واصل سامي إرسال الر سائل لليلى.
But there s a larger point so far, except for relatively small sums offered to the Kyrgyz, Russia and China haven t offered much help.
ولكن هناك مسألة أعظم أهمية ألا وهي أن روسيا والصين لم تعرضا قدرا ي ـذكر من المساعدة باستثناء المبالغ الضئيلة نسبيا التي حصلت عليها قرغيزستان.
Send occasional system information to Canonical
إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
Send problem report to the developers?
أأبلغ المطورين عن المشكلة
Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword.
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword.
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Sami offered Layla some money.
عرض سامي بعض المال على ليلى.
Some of the programs offered
ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال
Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.
حتى أن الصين بدأت في تنمية أحد الموانئ على الساحل البورمي أقرب إلى كلكتا من كانتون.
Services are to be offered in collaboration with community players.
ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع.
Send message
إرسال رسالة
Please send it to me by fax.
من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .
وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .
وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
Other countries also offered their services.
كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
(e) Expansion of training options offered.
(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة.
Radical Islamism offered him a ready made cause to die for.
وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا.
In Harare, the city council offered free graves to cholera victims.
وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا.
Her doctor wants to send her to a specialist.
يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones.
لذا فإن الأسعار التي تولدها أسواق المال من المرجح أن ترسل إشارات خاطئة بقدر ما قد ترسله من إشارات صحيحة.
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.
وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
9) Does not send copies to the media
9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام
From my heart, I send peace to Beirut,
م ن قلبي سلام لبيروت
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
I told them to send me another ticket.
أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى.
' He will send rain to you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
To send down upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .

 

Related searches : To Send - Offered - Offered To Customers - Offered To Sell - Offered To You - To Be Offered - Failure To Send - Send To England - Send To Death - Send To Everyone - Aim To Send - Intended To Send - Send To Hands - Send To Account