ترجمة "offer to transfer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Offer - translation : Transfer - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school.
تسعى العديد من الدول الآن إلى تيسير الحصول على التعليم الثانوي، وبصورة خاصة من خلال برامج تحويل الأموال المشروطة ، والتي تقدم معاشات للأسر الفقيرة التي يذهب أطفالها بانتظام إلى المدرسة.
The proposed transfer of the accounts receivable function to a new sub unit within the Accounts Unit would offer some relief in the workload of the Unit.
56 ومن شأن النقل المقترح لمهام حسابات القبض إلى وحدة فرعية جديدة ضمن وحدة الحسابات أن يخفف بعض الشيء من عبء العمل في الوحدة.
The IEM is both dedicated to neuroscience research and neuroscience consulting within the transfer of innovative management skills, in order to offer neuroscience and behavioral sciences resources to economic, institutional and social authorities, within the framework of sustainable development.
فجهود معهد الطب البيئي مكرسة لأبحاث علم الأعصاب واستشارات العلوم العصبية في إطار نقل مهارات إدارية مبتكرة، وذلك بهدف تقديم الموارد الخاصة بـ علم الأعصاب والعلوم السلوكية للهيئات الاقتصادية والمؤسسية والاجتماعية، وكل هذا في إطار التنمية المستدامة.
The forthcoming Sixth Meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction would offer an opportunity to assess progress since its adoption.
2 إن الاجتماع السادس المقبل للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام سيتيح الفرصة لتقييم التقدم المتحقق منذ اعتماد هذه الاتفاقية.
Other methods exploit natural forms of gene transfer, such as the ability of Agrobacterium to transfer genetic material to plants,or the ability of lentiviruses to transfer genes to animal cells.
برغم ذلك، فإن الطرق الأخرى تستخدم أشكال نقل الجين الطبيعية مثل قدرة الأ ج ر ع ي ة ( Agrobacterium) على نقل المادة الوراثية إلى النباتات أو قدرة الفيروسات بطيئة النمو (بالإنجليزية Lentiviruses) على نقل الجينات إلى خلايا الحيوان.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
Transfer to the biennium support budget
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
Did Tom offer to help us?
هل عرض توم مساعدتنا
I want to offer a rose
بدي اهديها وردة،
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
Error while trying to transfer the file
حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
(c) Transfer of prisoner to national State
)ج( نقل المسجون الى الدولة صاحبة الجنسية
(e) Transfer of technology to developing countries
(هـ) نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية
Efforts to transfer cases to national jurisdiction were advanced by the transfer of 15 dossiers of unindicted suspects to the Government of Rwanda.
وتحقق تقدم في الجهود المبذولة لإحالة القضايا إلى الهيئات القضائية الوطنية بإحالة خمسة عشر ملفا إلى حكومة رواندا لمشتبه فيهم لم تصدر بشأنهم بعد لوائح اتهام.
She refused my offer to help her.
رفضت مساعدتي.
transfer of prosecutions
نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of persons
2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons
نقل الأشخاص
Penal transfer treaties
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.
لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
لاتقدم اي شيئ. لاشيئ للاختبار.
Individual countries found it difficult to offer resistance.
ووجدت البلدان صعوبة شديدة في مقاومة هذا الاتجاه.
These integrated structures seemed to offer many advantages.
وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.
Do they really have nothing new to offer?
ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقا أي جديد تقدمه
These plants offer efficiency of up to 60 .
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
nor will they be permitted to offer excuses .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
nor shall they be permitted to offer excuses .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
nor will they be permitted to offer excuses .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
nor shall they be permitted to offer excuses .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
The other participant is unable to transfer the file
الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
SMEs are open to innovation, technology transfer, and industrialization.
والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم منفتحة على الإبداع، ونقل التكنولوجيا، والتصنيع.
Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions
سادسا إحالة المدعي العام القضايا إلى القضاء الوطني
Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC).
الولايات المتحدة
Transfer of security rights
نقل الحقوق الضمانية
Transfer of sentenced persons
نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of criminal proceedings
نقل الإجراءات الجنائية
transfer of convicted persons
نقل الأشخاص المدانين
Transfer of persons 24
2005 12 نقل الأشخاص 22
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused.
عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.

 

Related searches : Offer Of Transfer - To Offer - To Transfer - Seek To Offer - Commit To Offer - Seeks To Offer - Like To Offer - Offer To Exchange - Offer To Treat - Offer Subject To - Obligation To Offer - Strive To Offer - Try To Offer - Excited To Offer