Translation of "try to offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Much of the society s literature in its early days focused on interpreting the Bible to mean that the Earth is flat, although they did try to offer scientific explanations and evidence.	ركزت الكثير من الأدب و المجتمع في أيامها الأولى على تفسير الكتاب المقدس حرفيا على أنه يعني أن الأرض مسطحة ، على الرغم من أنها لم محاولة لتقديم تفسيرات علمية والأدلة.
If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.	وإذا قررت الولايات المتحدة منح المفاوضات محاولة أخرى جادة (تقديم عرض يتمتع بالمصداقية وإبداء استعداد حقيقي للتفاوض)، ولكن ع رضها ر ف ض ولم تفعل شيئا، فإنها بذلك تعلن نفسها عمليا نمرا من ورق.
The European Commission transferred its proposal to member States, but none was able to offer a concrete timeframe or economic resources to try to alleviate the suffering of those who set out to sea to reach Europe.	وقد قدمت المفوضية الأوروبية للدول الأعضاء عرضا هدفه التخفيف من معاناة أولئك الذين عبروا البحر للوصول إلى أوروبا، ولكن أيا من هذه الدول لم تكن قادرة على تقديم أية إلتزامات على الصعيد الزمني أو المادي.
I have to try.	علي أن أحاول.
Please try to remember.	حاول الت ذك ر رجاءا.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.	حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners.	ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين.
I want to try this.	أريد أن أجرب ذلك.
Don't try to trick us.	لا تحاول خداعنا.
I'll try to find them.	سأحاول إيجادهم.
(Please try hard to remember.	وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) .
Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?	وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.	فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
Did you try to listen to her?	هل حاولت الاستماع إليها
Do you want to try it?	أتريدين المحاولة
So let's try to find them.	لذا لنحاول العثور عليها
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
I want you to try it.	أريدك أن تجر ب ه .
I want you to try it.	أريد ك أن تجر ب ذل ك .
Sami was willing to try anything.	كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Passers by try to stop him	وقد حاول رجل مار منعه.
Try Everything	ج ر بوا كل شيء
Try it!	أجربها !
Try some.	هاك، جرب.
Medvedev is unlikely to try to change course.	وليس من المرجح أن يحاول ميدفيديف الانحراف عن هذا المسار.
Did Tom offer to help us?	هل عرض توم مساعدتنا
I want to offer a rose	بدي اهديها وردة،
We try to cash in on it.	نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها
Try and listen to the other one.	حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
f Aggressively try to fix broken packages.	f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
You always try to blame somebody else.	تحاول دائما لوم شخص آخر.
I had to give it a try.	كان علي أن أحاول.
Why don't you try to fix it?	لم لا تحاول إصلاحه
I try to make learning Berber fun.	أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
The Japanese typically try to keep quiet.	ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
You should try to be more polite.	يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدبا .
We need to try and find solutions.	وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
We used to sit near by and try to listen to the heavens , but shooting flames now await those who try to do that .	وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
We used to sit near by and try to listen to the heavens , but shooting flames now await those who try to do that .	وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.	جربنا جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا
I'm going to try to condense this for you.	سوف الخص لكم هذا
Failed to upload to server, please try again later.	فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Try connecting again	حاول الاتصال مرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية