Translation of "seeks to offer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanzania has striven to offer a solution that seeks to offer protection to civilians by providing shelter in the countries generating refugees through the establishment of safe havens. | وتجاهد تنزانيا إلى تقديم حل يسعى إلى توفير الحماية للمدنيين بتوفير المأوى في البلدان التي تول د موجات اللاجئين وذلك من خلال إنشاء ملاذات آمنة. |
| With China, like seeks to talk to like. | ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع. |
| He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. | من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه. |
| The parasite seeks power. | الطفيلى ينشد السلطه |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | واضاف انه من يسعى الى البحث عن الحقيقة سوف يجد الجمال، والذي يسعى للجمال يجد الغرور. |
| Step one seeks to identify relevant IHL principles. | وتسعى الخطوة الأولى إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
| This Covenant seeks to realize the following objectives | يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية |
| We share the objectives the resolution seeks to achieve. | ونحن نتشاطر الأهداف التي يسعى مشروع القرار إلى تحقيقها. |
| The caregiver seeks the baby. | ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل. |
| It seeks out musical styles. | وهي تستكشف الأنماط الموسيقية |
| He seeks no earthly throne. | لاينشد عرشا دنيويا |
| To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
| The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet. | الشخص الأكثر جنونا يجب عن السعادة في المسافة الحكيم يبحث عنها تحت اقدامه. |
| Woe to him who seeks to please rather than to appal! | العاصفة! ويل له الذي يسعى لارضاء بدلا من لفزع! |
| It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too. | فهي تسعى إلى فرض هيمنتها وخنق الاقتصاد بالكامل أيضا . |
| The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. | الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته |
| The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following | وقد تم تحديد 13 هدفا لهذه السياسة، من بينها |
| The project seeks to benefit 1.5 million children per day. | ويطمح هذا المشروع إلى إفادة مليون ونصف المليون من اﻷطفال يوميا. |
| Horemheb seeks to kill him by tearing down his temples. | حورمحب ) يريد قتله ) بتمزيق معبده |
| Locksley seeks word with you, sire. | إن لوكسلى يريد التحدث معك يا مولاى سير أيفانهو |
| Wait. Listen to this offer. | انتظر دعنى اقدم عرضا افضل |
| Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory. | يسعى فيلم الفدائيون بشكل عام إلى أن يكون أداة تحفظ الذاكرة التاريخية. |
| It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India. | كما يتوخى تنظيم تدفقها نحو جهات أجنبية في الهند. |
| But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors . | فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام . |
| Understand its larger purpose and the audience it seeks to address. | القيام بتدريبات مشتركة |
| Technical cooperation is an activity that seeks to build national capacity. | والتعاون التقني نشاط يسعى الى بناء القدرة الوطنية. |
| The Bank of England seeks similar powers. | ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة. |
| Let anyone who seeks guidance do so . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Let anyone who seeks guidance do so . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| UNICRI continually seeks new sources of finance. | ٤٣ ﻻ ينفك معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء يبحث عن مصادر مالية جديدة. |
| He who seeks order shall find gratification. | هو الذي يسعى للبحث عن النظام، سيجد الاشباع. |
| He who seeks gratification shall be disappointed. | هو الذي يسعى للإشباع، سيجد خيبة أمل. |
| A good Mephistopheles who seeks no reward. | شيطان طيب لا ينتظر أي عائد |
| Nobody seeks his advice after 75 years. | لم يطلب أحد نصيحته بعد 75 سنة |
| In my opinion, this man seeks martyrdom. | في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد |
| And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer. | أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم |
| Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
| I want to offer a rose | بدي اهديها وردة، |
| The offer is to Lord Umaya! | العرض للسيد أمية |
| Offer your seat to the elderly! | أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا أوه |
| To offer you my whole life. | لكى أوهبك كل حياتى |
| I have those things to offer. | يمكنني تقديم تلك الأمور |
| I didn't have much to offer. | لم يكن لدي الكثير لأقدمه |
| Nice of you to offer, though. | لا أعتقد هذا عرض لطيف منك |
| What happened to Soma's job offer? | ماذا حدث لعرض عمل سوما |
Related searches : Seeks To Get - Seeks To Contribute - Seeks To Avoid - Seeks To Engage - Seeks To Foster - Seeks To Make - Seeks To Expand - Seeks To Hire - Seeks To Minimise - Seeks To Account - Seeks To Manage - Seeks To Impose - Seeks To Prevent - Seeks To Reach
