ترجمة "offer preparation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Offer - translation : Offer preparation - translation : Preparation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
أما قدرة الأمانة الفنية على تقديم وتنسيق المساعدة في حالة حدوث طارئ يتعلق باستخدام أسلحة كيميائية فإنها تتطلب استعدادات جدية.
The Climate Change Programme built upon its past two projects of assistance in the preparation of national adaptation programmes of action with the launching of a training publication consisting of examples and exercises designed to offer expert guidance for the preparation of high quality national action plans.
وقد بنى البرنامج المتغلق بتغير المناخ على مشروعيه السابقين للمساعدة وذلك بإصدار منشور تدريبي يضم أمثلة وممارسات يقصد بها تقديم إرشاد الخبراء من أجل إعداد خطط عمل وطنية عالية النوعية.
Preparation
تحضير
Preparation
الإعداد
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء إعداد قوائم الجرد
Preparation of incoming members
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget
إعداد مشروع الميزانية
Preparation of the parliamentary elections
باء التحضير للانتخابات البرلمانية
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
(d) Preparation of final submission documents
(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents
(د) إعداد وثائق البيان الختامي
Preparation and use of focused summaries
1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
The secretariat supervised the project preparation.
وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.
Preparation and use of focused summaries
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Status of preparation 8 33 6
ثالثا حالة التحضير للسنة الدولية 8 33 6
Preparation of reliable country inspection lists
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
Revised status of preparation of documentation
الحالة المنقحة لإعداد الوثائق
Preparation of revised and supplementary budgets
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
She refused his offer.
رفضت عرضه.
Clay accepted the offer.
قبل كلاي العرض.
I like your offer.
يعجبني عرضك.
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
Framework for the preparation of the study
ثانيا إطار إعداد الدراسة
(b) Preparation of a prototype web portal
(ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة
Information on the preparation of the report.
الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي
A new population census is under preparation.
ويجري التحضير لإجراء تعداد عام جديد للسكان.
Betty turned down Muriel's offer.
رفضت بتي عرض موريل.
Condoms offer protection against STDs.
الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
We offer our sincere thanks.
ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
The first purified preparation of yeast CCP dates to Takashi Yonetani and his preparation by ion exchange chromatography in the early 1960s.
وأول إعداد لتنقيته من الخميرة CCP يعود إلى الياباني تاكاشي يونيتاني حيث أعده بواسطة التبادل الأيوني اللوني في عام 1960في وقت مبكر.
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening
الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even
الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
A scientific research has been conducted and a report has been prepared about the situation related to the capacities of the current institutions that offer services to the young, which shall be a solid basis for preparation of the National Strategy for the Adolescents and Young.
وتم إجراء بحث علمي وإعداد تقرير عن الحالة فيما يتصل بقدرات المؤسسات الحالية التي تقدم الخدمات للشباب، وهو ما يشكل أساسا متينا لإعداد الاستراتيجية الوطنية للمراهقين والشباب.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة.
An industrial capacity building programme was in preparation.
ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية.
The Fund for Child Protection is under preparation.
ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل.
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports
تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية
Did Tom offer to help us?
هل عرض توم مساعدتنا

 

Related searches : Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation - Joint Preparation - Bid Preparation