Translation of "land preparation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Land - translation :

Preparation - translation :

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC	الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall	باء إعداد قوائم الجرد
Preparation of incoming members	إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget	إعداد مشروع الميزانية
Despite the high level of mobilization of those involved, the efforts made in relation to NAP preparation have not always helped to lend new impetus to efforts to combat land degradation.	6 لم تسهم دائما الأعمال التي تم الاضطلاع بها في إطار إعداد برامج عمل وطنية في إعطاء دفعة جديدة لجهود مكافحة تدهور الأراضي وذلك بالرغم من قوة تعبئة الأطراف المختلفة المعنية بالأمر.
IFAD will contribute with the preparation of analytical case studies and the latest innovative approaches to sustainable land management in workshops planned for February 2005 in Burkina Faso, Ethiopia and Cameroon.	وسوف يسهم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في إعداد دراسات الحالات التحليلية وأحدث النهج الابتكارية إزاء الإدارة المستدامة للأراضي في إطار حلقات العمل المزمع تنظيمها في شباط فبراير 2005 في بوركينا فاسو وإثيوبيا والكاميرون.
In keeping with the priority LIDLIP has always attached to matters related to indigenous peoples, it provided its input on the study under preparation on indigenous peoples and their relationship to land.	وما فتئت المنظمة تعطي الأولوية لقضايا الشعوب الأصلية، وتبعا لذلك عقبت على الدراسة قيد الإعداد بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض.
b. Parliamentary documentation two reports to the Arab Regional Conference in preparation for the review on regional campaign on secure housing and land tenure and good urban governance and local urban observatories	(ب) وثائق الهيئات التداولية تقريران للمؤتمر الإقليمي العربي للإعداد لاستعراض وتقييم تنفيذ نتائج الموئل الثاني بعد عشر سنوات عن الحملة الإقليمية المعنية بضمان حيازة السكن وحيازة الأرض والإدارة الحضرية السليمة وعن المراصد الحضرية المحلية
Preparation of the parliamentary elections	باء التحضير للانتخابات البرلمانية
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.	19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان الختامي
Preparation and use of focused summaries	1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
The secretariat supervised the project preparation.	وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.
Preparation and use of focused summaries	2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Status of preparation 8 33 6	ثالثا حالة التحضير للسنة الدولية 8 33 6
Preparation of reliable country inspection lists	رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
Revised status of preparation of documentation	الحالة المنقحة لإعداد الوثائق
Preparation of revised and supplementary budgets	إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Framework for the preparation of the study	ثانيا إطار إعداد الدراسة
(b) Preparation of a prototype web portal	(ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة
Information on the preparation of the report.	الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي
A new population census is under preparation.	ويجري التحضير لإجراء تعداد عام جديد للسكان.
The first purified preparation of yeast CCP dates to Takashi Yonetani and his preparation by ion exchange chromatography in the early 1960s.	وأول إعداد لتنقيته من الخميرة CCP يعود إلى الياباني تاكاشي يونيتاني حيث أعده بواسطة التبادل الأيوني اللوني في عام 1960في وقت مبكر.
But this requires careful preparation, adjustment and management.	لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة.
An industrial capacity building programme was in preparation.	ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية.
The Fund for Child Protection is under preparation.	ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل.
Preparation and adoption of resolutions for the Conference	مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports	تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية
Support to the preparation of NAPs Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs.	30 دعم إعداد برامج العمل الوطنية تلقت البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي الدعم في مجال إعداد برامج عملها الوطنية.
This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
Preparation of its every page takes about three hours.	الأعداد لكل صفحة فيها يستغرق ثلاث ساعات تقريبا .
Assisting the preparation of non Annex I national communications	4 المساعدة في إعداد البلاغات الوطنية للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
E. Resources available for the preparation of the study	هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة
Without sufficient preparation and cooperation, there could be problems.	وبدون التمهيد والتعاون الكافيين، ستكون هناك مشاكل.
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections	(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets	(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة
A final document from the workshop is in preparation.	ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية