Translation of "joint preparation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274.
1 ترحب بإعداد تقرير الوحدة التفتيش المشتركة بشكل شامل وفي الوقت المناسب( 1 ) انظر A 56 274.)
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258.
1 ترحب بعملية الإعداد الشاملة التي تمت في الوقت المناسب لتقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) انظر A 58 258.)
OHCHR also contributed to the preparation of joint reports by United Nations country teams that were submitted to the Committee.
كما أسهمت المفوضية في إعداد التقارير المشتركة التي قامت أفرقة الأمم المتحدة القطرية بتقديـمها إلى اللجنة.
She expressed appreciation for the joint efforts of the country office, line ministries and institutions in the preparation of the draft CPD.
وأعربت عن تقديرها للجهود المشتركة التي يبذلها المكتب القطري والوزارات والمؤسسات التنفيذية في مجال إعداد مشروع وثيقة البرنامج القطري.
establishing an EU network for international collaboration in combating trafficking in human beings. This network is a preparation for future work with joint teams.
وهذه الشبكة ت عد تمهيدا للعمل مستقبلا مع أفرقة مشتركة.
Joint efforts of the United Nations system organizations began with the preparation of the road map for the implementation of the Almaty Programme of Action.
وبدأ بذل جهود مشتركة بواسطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بإعداد خريطة طريق لتنفيذ برنامج عمل ألماتي.
In 1952, the ANC began preparation for a joint Defiance Campaign against apartheid with Indian and communist groups, founding a National Voluntary Board to recruit volunteers.
في عام 1952، بدأ حزب المؤتمر الوطني الأفريقي استعدادا للانضمام إلى حملة تحد لنظام الفصل العنصري مع المجموعات الهندية والشيوعية، وتأسس مجلس التطوع الوطني لتجنيد المتطوعين.
(ii) Preparation and submission of respondent's reply to appeals filed before the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at a panel for hearings
ب إعداد وتقديم ردود المد عى عليهم على الطعون المقد مة إلى مجلس الطعون المشترك وتمثيل الأمين العام في جلسات الاستماع
Preparation
تحضير
Preparation
الإعداد
(a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work.
(أ) إعداد تقييم اكتواري لينفذ في عام 2006، على أساس البيانات المتاحة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005، بما في ذلك إنتاج التقرير الرسمي وإعداد مختلف الدراسات للجنة الخبراء الاكتواريين ومجلس الصندوق فيما يتعلق بأعمال التقييم الاكتواري المعتادة.
(ii) Review of requests by staff for administrative review preparation and submission of respondents' replies to appeals filed with the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at panels for hearings
'2 استعراض طلبات الموظفين المتعلقة بإجراء استعراض إداري وإعداد وتقديم ردود المدعى عليهم على الطعون المقدمة إلى مجلس الطعون المشترك وتمثيل الأمين العام في الأفرقة المعنية بالاستماع إلى الحالات
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
The new UNDG guidelines were issued too late for the preparation of most 2004 annual work plans, and the first full cycle of joint programmes and projects which fully apply the guidelines is expected in 2005.
150 والمبادئ التوجيهية الجديدة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية صدرت متأخرة بما جعل التحضير لغالبية خطط العمل السنوية لعام 2004 أمرا متعذرا، وي توقع أن تجري في عام 2005 أول دورة كاملة من البرامج والمشاريع المشتركة التي تطبق بالكامل المبادئ التوجيهية.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء إعداد قوائم الجرد
Preparation of incoming members
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget
إعداد مشروع الميزانية
Agreement between the donor group led jointly by UNDP and the United Kingdom Department for International Development and the Joint National Transition Team has also been reached on the establishment of a set of commission preparation teams.
62 وتم أيضا التوصل إلى اتفاق بين مجموعة المانحين التي تشترك في قيادتها وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة والبرنامج الإنمائي من ناحية والفريق المشترك للانتقال الوطني من ناحية أخرى ويهدف الاتفاق إلى إنشاء مجموعة من أفرقة التحضير للجان.
Preparation of the parliamentary elections
باء التحضير للانتخابات البرلمانية
The joint work programme ensures closer collaboration between the CGE and the NCSP in the development of training materials and the organization of training workshops to support non Annex I Parties in the preparation of their second national communications.
ويضمن برنامج العمل المشترك تعاونا أوثق بين الفريق وبرنامج دعم البلاغات الوطنية في مجال إعداد مواد التدريب وتنظيم حلقات تدريبية لدعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في إعداد بلاغاتها الوطنية الثانية.
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
Joint investigations
التحقيقات المشتركة
joint investigations
التحقيقات المشتركة
Joint commissions
اللجان المشتركة
Joint programming
2005 3 البرمجة المشتركة
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and
عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة و
(d) Preparation of final submission documents
(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents
(د) إعداد وثائق البيان الختامي
Preparation and use of focused summaries
1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
The secretariat supervised the project preparation.
وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.
Preparation and use of focused summaries
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Status of preparation 8 33 6
ثالثا حالة التحضير للسنة الدولية 8 33 6
Preparation of reliable country inspection lists
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
Revised status of preparation of documentation
الحالة المنقحة لإعداد الوثائق
Preparation of revised and supplementary budgets
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
Joint Inspection Unit
وحدة التفتيش المشتركة
Joint Disciplinary Committees
اللجنة التأديبية المشتركة
Joint informal event
حدث غير رسمي مشترك
Joint Inspection Unit
60 258 وحدة التفتيش المشتركة
C. Joint programming
جيم البرمجة المشتركة
Joint Inspection Unit.
130 وحدة التفتيش المشتركة.

 

Related searches : Welding Joint Preparation - Weld Joint Preparation - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation