Translation of "joint preparation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

V. PREPARATION FOR THE TWENTY SEVENTH SERIES OF JOINT
خامسا التحضير للسلسلة السابعة والعشرين مـن اﻻجتماعات المشتركة بين
C. Preparation for the twenty seventh series of Joint Meetings
جيم اﻻستعداد للسلسلة السابعة والعشرين مـن
V. PREPARATION FOR THE TWENTY SEVENTH SERIES OF JOINT MEETINGS
خامسا التحضير للسلسلة السابعة والعشرين مـن
It agrees with CPC on the need for adequate preparation for the Joint Meetings.
وهي متفقة مع لجنة البرنامج والتنسيق على ضرورة التحضير الكافي لﻻجتماعات المشتركة.
Such pooled resources could be used to finance joint research and operational activities, on the basis of joint project formulation and preparation.
ويمكن استعمال مثل هذه الموارد المجمعة لتمويل اﻷنشطة البحثية والتشغيلية المشتركة، على أساس وضع المشاريع وتحضيرها بصورة مشتركة.
(a) Joint preparation of the African Common Position on the World Summit for Social Development
)أ( إعداد الموقف اﻻفريقي المشترك من مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
Some cases were under consideration by the Joint Disciplinary Committee at the time of preparation of this report.
وتقوم اﻵن اللجنة التأديبية المشتركة بدراسة بعض القضايا أثناء إعداد هذا التقرير.
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258.
1 ترحب بعملية الإعداد الشاملة التي تمت في الوقت المناسب لتقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) انظر A 58 258.)
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274.
1 ترحب بإعداد تقرير الوحدة التفتيش المشتركة بشكل شامل وفي الوقت المناسب( 1 ) انظر A 56 274.)
OHCHR also contributed to the preparation of joint reports by United Nations country teams that were submitted to the Committee.
كما أسهمت المفوضية في إعداد التقارير المشتركة التي قامت أفرقة الأمم المتحدة القطرية بتقديـمها إلى اللجنة.
10. Joint programming, identification, preparation and implementation of projects should take place between UNCTAD and each of the regional commissions.
السيد غريهام )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( قال إنه ليس متأكدا من المعنى المقصود بكلمة quot إشراف quot .
She expressed appreciation for the joint efforts of the country office, line ministries and institutions in the preparation of the draft CPD.
وأعربت عن تقديرها للجهود المشتركة التي يبذلها المكتب القطري والوزارات والمؤسسات التنفيذية في مجال إعداد مشروع وثيقة البرنامج القطري.
All preparation is preparation.
كل التحضيرات تبقى تحضيرات.
NASA's in emergency launch preparation in cooperation with Russian, Japanese and French space agencies on the most massive joint space venture in history.
ناسا تحضر لانطلاق سريع بالتعاون مع روسيا واليابان ومع وكالات فضاء فرنسية فى أعظم مهمة فضائية فى التاريخ
establishing an EU network for international collaboration in combating trafficking in human beings. This network is a preparation for future work with joint teams.
وهذه الشبكة ت عد تمهيدا للعمل مستقبلا مع أفرقة مشتركة.
2. The provisions of articles 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to the preparation and implementation of subregional, regional and joint action programmes.
٢ تنطبق أحكام المادتين ٥ و ٦، مع ما يلزم من تعديل، على اعداد وتنفيذ برامج العمل دون اﻻقليمية واﻻقليمية والمشتركة.
2. The provisions of articles 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to the preparation and implementation of subregional, regional and joint action programmes.
٢ تنطبق أحكام المادتين ٥ و٦، مع ما يلزم من تعديل، على اعداد وتنفيذ برامج العمل دون اﻻقليمية واﻻقليمية والمشتركة.
Joint efforts of the United Nations system organizations began with the preparation of the road map for the implementation of the Almaty Programme of Action.
وبدأ بذل جهود مشتركة بواسطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بإعداد خريطة طريق لتنفيذ برنامج عمل ألماتي.
Such collaboration and cooperation include joint planning of programmes and preparation of studies and reports, participating in meetings, knowledge networking and sharing of technical expertise.
ويشمل هذا التعاون التخطيط المشترك للبرامج، وإعداد الدراسات والتقارير، والمشاركة في الاجتماعات، ومد شبكات المعرفة، وتقاسم الخبرات التقنية.
4. Coordination questions preparation for the twenty seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
٤ مسائل التنسيق اﻷعمال التحضيرية للسلسلة السابعة والعشرين من اﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.
609. With respect to a joint meeting, members stressed the importance of adequate preparation so that it would be of maximum benefit to all concerned.
٦٠٩ وفيما يتعلق بالجلسة المشتركة، شدد اﻷعضاء على أهمية اﻹعداد المﻻئم بحيث تكون ذات فائدة قصوى لجميع المعنيين.
Joint activities have been undertaken, particularly with respect to the organization of training courses and seminars, technical assistance related to the preparation of criminal codes and other legal reforms, as well as elaboration of joint manuals and publications.
وقد جرى اﻻضطﻻع بأنشطة مشتركة، وﻻسيما فيما يتعلق بتنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية، والمساعدة الفنية المتصلة بإعداد قوانين جنائية وغير ذلك من اﻹصﻻحات القانونية، فضﻻ عن إعداد أدلة ومنشورات مشتركة.
Preparation
تحضير
Preparation
الإعداد
Preparation
التحضيرStencils
Preparation
إعداد
In 1952, the ANC began preparation for a joint Defiance Campaign against apartheid with Indian and communist groups, founding a National Voluntary Board to recruit volunteers.
في عام 1952، بدأ حزب المؤتمر الوطني الأفريقي استعدادا للانضمام إلى حملة تحد لنظام الفصل العنصري مع المجموعات الهندية والشيوعية، وتأسس مجلس التطوع الوطني لتجنيد المتطوعين.
(ii) Preparation and submission of respondent's reply to appeals filed before the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at a panel for hearings
ب إعداد وتقديم ردود المد عى عليهم على الطعون المقد مة إلى مجلس الطعون المشترك وتمثيل الأمين العام في جلسات الاستماع
The Committee again stressed the need for adequate preparation and timely submission of documentation for the twenty seventh series of the Joint Meetings of CPC and ACC.
٤٧ وشددت اللجنة مرة أخرى على الحاجة الى إعداد الوثائق على نحو مﻻئم وتقديمها في الوقت المناسب للسلسلة السابعة والعشرين من اﻻجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻻدارية.
The European Union will continue its endeavours to further this objective within the context of its joint action on preparation for the 1995 conference on the Treaty.
وسيواصل اﻻتحاد اﻷوروبي مساعيه الرامية الى تعزيز هذه الغاية في سياق العمل المشترك الذي يضطلع به من أجل اﻹعداد لمؤتمر عام ١٩٩٥ المتعلق بهذه المعاهدة.
Test Preparation
اختبار التحضير
Painting preparation
الطﻻء اﻻعداد
Painting preparation
الرحﻻت الجوية ﻹعادة اﻹمداد الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation
تكاليــف استئجـار الطائرات الرحﻻت الخاصة
Painting preparation
رحﻻت اﻹمداد الجوية الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation
تكاليف استئجارالطائرات الرحﻻت
Painting preparation
الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation
رحﻻت اﻹمداد الجوية الطﻻء اﻹعداد
Painting preparation
التشييد المباني السابقة التجهيز
The European Union has recently in the framework of the Common Foreign and Security Policy launched a joint action on the preparation for the 1995 review and extension Conference.
ولقد قام اﻻتحاد اﻷوروبي مؤخرا في إطار السياسة الخارجية واﻷمنية المشتركة بعمل مشترك تحضيرا لمؤتمر اﻻستعراض والتمديد لعام ١٩٩٥.
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Painting preparation 34.0
الطﻻء اﻹعداد ٨و٨٢
Painting preparation 0.0
الطﻻء اﻹعداد ٠,٠
(iv) Painting preparation
apos ٤ apos الطﻻء اﻹعداد

 

Related searches : Welding Joint Preparation - Weld Joint Preparation - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation