ترجمة "numerous trips" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Numerous - translation :

الكلمات الدالة : العديدة مناسبات عددا بالعديد عديدة رحلات الرحلات برحلات رحلاته ورحلات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chairman's trips	1 رحلات رئيس اللجنة
I love trips.	أحب الرحلات.
Reports on trips	باء التقارير عن الرحلات
Monitoring Team trips	2 رحلات فريق الرصد
In 2009, carpooling represented 43.5 of all trips in the United States and 10 of commute trips.	وقد مث ل نظام تقاسم الركوب في عام 2009 حوالي 43.5 من جميع الرحلات بالولايات المتحدة.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.	وتغطي التقديرات تكلفة ٨١١ رحلة ذهابا وإيابا، و ٤٩٥ رحلة في اتجاه واحد، محسوبة على أساس المعدﻻت المبينة في الفقرة ٥ أعﻻه.
During her reign, Fernández travelled to Indonesia, Curaçao, Venezuela, France, Puerto Rico, Russia, Colombia, Panama, the Czech Republic, the Bahamas, Mexico, the Dominican Republic, Brazil, India, Argentina, Spain, Rwanda, and Ecuador in addition to numerous trips around the USA.	إلى شهر يوليو ٢٠١٠ ستيفانيا قد سفارة إلى فنزويلا، إندونسيا، كوراسو، فرنسا، بورتوريكو، كولمبيا، روسيا، بنما، الجمهورية الشكية، جزر البهاما، المكسيك، جمهورية الدومنيكان، البرازيل، الهند، الأرجنتين، إسبانيا، رواندا وإكوادور أين وقعت عقد لكي تكون عارضة لماركة avon العالمية.
After that I saw Gabo, but on journalism trips.	ج أ
17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli)	15 17 00 18 مقدمة للرحلات الميدانية (كوشلي)
18 00 18 30 Sign up for field trips	00 18 30 18 التسجيل للـرحلات الميدانية
Pregnant women cannot be required to go on business trips.	ولا يجوز أن ي طلب من النساء الحوامل القيام برحلات من أجل العمل.
Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative.	ولذا، فإن اتخاذ إجراءات متعددة الأطراف وجماعية على الفور بشأن حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة مسألة حتمية.
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.	لماذا كنت هناك من يدفع تكاليف رحلاتك كل هذه التفاصيل الصغيرة
Having numerous branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Having numerous branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Numerous guest lectures.	آب أغسطس 1970 شرطي
The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey.	كما أن أول رحلات التبشير بالدين المسيحي التي قام بها القديس بطرس والقديس بول كانت إلى تركيا.
Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips.	والحقيقة أن سفر وانتقال البشر بشكل عام لابد وأن يكون مقتصرا بصورة متزايدة على السياحة ورحلات الاستجمام.
Instances are not numerous.	ولا تتعدد أمثلتها.
In 2009, the subway delivered 1.457 billion rides, 19.24 of mass transit trips in Beijing.	وفي عام 2009، نقل مترو الأنفاق 1.457 مليار راكب، والتي تمثل نسبة 19.24 من الرحلات الجماعية لنقل الركاب في بكين.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	وعندما يسعى الصينيون إلى وضع نموذج قياسي للحماية الاجتماعية فإنهم يسافرون في رحلات دراسية إلى الدول الاسكندنافية.
That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money.	وهذا يعني أكثر من مليار رحلة بالنسبة للنساء والرجال من الأرياف من أجل تحصيل أموالهم.
What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.	ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل.
Developing countries argue that any amendment to the TRIPS agreement should not include the Chairman's statement.	وترى البلدان النامية أن أي تعديل في الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ينبغي ألا يشمل بيان الرئيس.
) 3) Prior treatments (numerous clinical trials in the past have treated patients who have received numerous cycles of chemotherapy.	3) العلاجات السابقة (نجحت العديد من التجارب الإكلينيكية في الماضي في علاج المرضى الذين تلقوا دورات عديدة من العلاج الكيميائي).
Additional requirements were due mainly to the higher than estimated number of trips made under emplacement travel.	8 تعزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى أن عدد الأسفار التي تم القيام بها في إطار السفر المتعلق بالتمركز كانت أكبر من العدد الم قد ر.
There are numerous universities in Kyoto.	هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
These organizations are numerous, but small.	وهذه المنظمات عديدة، ولكنها صغيرة.
Numerous glaciers are found in Norway.	كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج.
left and right , in numerous groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Numerous countries wanted and expected more.	فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر.
But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water.	و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي، قررت أنه قد يكون من الأفضل أن أعمل في مياه أكثر دفئا .
The IMF, like many organizations where workers spend long trips together, has its share of intra office romances.	إن صندوق النقد الدولي، شأنه في ذلك شأن العديد من المنظمات حيث يقوم العاملون برحلات طويلة معا، له نصيبه من الغراميات بين المكاتب.
Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly.	لقد أصبحت السياحة بوجه خاص ـ الرحلات البحرية علاوة على رحلات أخرى أكثر مغامرة وإثارة ـ الوسيلة الأفضل لدى المتقدمين في السن لتمضية الوقت.
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.	فقد بلغت عائدات التبادل التجاري بين البلدين خمسين مليار دولار في عام 2003، وقام التايوانيون بما يقارب الأربعة ملايين رحلة إلى البلد الأم.
In the fall of 1998, we traveled separately on business trips to Freetown, the capital of Sierra Leone.	وفي خريف عام 1998، سافر كل منا بمفرده في رحلات عمل إلى فريتاون عاصمة سيراليون.
The severely burned children are unfortunately numerous.	إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
Every meal is accompanied by numerous banchan.	ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.
Dark energy, though speculative, solves numerous problems.	تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل.
On the way, she solved numerous problems.	حلت العديد من المشاكل على الطريق .
On the way, she solved numerous problems.	على الطريق واجهت العديد من المشاكل.
By the heaven with its numerous forms	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
A numerous company from among the first ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A numerous company from among the first ,	ثلة من الأولين .
By the Sky with ( its ) numerous Paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .

Display this page in English