ترجمة "عددا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عددا من الجرامات . | 32 grams. |
نحن نفوقهم عددا | We've got 'em outnumbered, Tibs. |
عددا غريبا نوعا ما | It seems like... wow this is kind of a strange number |
حققنا عددا من الاكتشافات. | We made a number of discoveries. |
سيكون اثنين عددا كافيا | Two ought to be enough. |
وأجملت عددا من تدابير الطورئ. | I outlined a number of emergency measures. |
هذا يعني عددا كبيرا منا. | That's a significant number of us. |
لكنهم يفوقونك عددا يا شاين | But, Shane, there's too many. |
لكنهم يفوقونك عددا يا شاين | But there's too many, Shane. |
في 1910 أشترى الجيش الإمبراطوري الروسي عددا من الطائرات الفرنسية وبدأ يدرب عددا من الطيارين العسكريين. | In 1910. the Imperial Russian Army sent several officers to France for training as pilots. |
دعى سامي عددا كبيرا من الن اس. | Sami invited too many people. |
الذي يتناول عددا من المسائل الهامة. | She expressed satisfaction that the Advisory Committee had given its views on the report before the Committee, which addressed a number of important issues. |
وتقريره يقدم عددا من التوصيات اﻻيجابية. | His report makes a number of positive recommendations. |
أنتم تعرفون أنها ستكون عددا موجبا | You know that this is going to be a positive number. |
أبي يعرف عددا من الأشخاص الأغنياء. | My dad knows a bunch of rich guys. |
لذا فان الناتج سيكون عددا سالبا | So this is probably going to be a negative number. |
لذا فإن 1 ليس عددا أوليا | So 1, even it may be a little counter intuitive, is not prime. |
لقد عل م عددا قليلا من الناس | He taught quite a few folks how to shoot. |
وعقدت عددا من اﻻجتماعات، وأجريت عددا من المحادثات الهاتفية مع القادة في المنطقة ومع ممثلين عن الحكومات المعنية. | I had a number of meetings and telephone conversations with leaders in the region and representatives of interested Governments. |
)أ( ثمانية وعشرون عددا من منشورات متكررة الحولية اﻹحصائية )سنوية( النشرة الشهرية لﻹحصاءات، )٢٤ عددا( وموجز اﻹحصاءات العالمية )سنوي(. | (a) Twenty eight issues of recurrent publications Statistical Yearbook (annual) Monthly Bulletin of Statistics (24 issues) and World Statistics in Brief (annual) |
تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى. | Fadil received a number of letters from Layla. |
تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى. | Sami received a number of letters from Layla. |
كما أن لديها عددا من الآبار والكهوف. | It also has a number of wells and caves. |
اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها . | when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it. |
اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها . | When they were but a few men in number yea, very few, and strangers in it. |
كما تضمن البرنامج عددا من حلقات العمل. | The programme also included several workshops. |
منشور quot CEPAL NEWS quot )٢٤ عددا(. | CEPAL News (24 issues). |
وقد واجهت هذه المبادرات عددا من الصعوبات. | These initiatives have met with a number of difficulties. |
إن كانت n عددا أوليا، خوارزميتنا ستقول | If n is prime, our algorithm will say |
وبما أننا نضيف عددا أقل من 31 | Since we are adding a number less than 31, we are not going to get all the way back to 0. |
لديه 4، لذا فإنه ليس عددا أوليا | Lets move on to 7. |
نحن سنفاق عددا ولن يكون عنده فرصة. | We'd be outnumbered and wouldn't have a chance. |
هل لديك عددا من المعجبات يقمن بتتبعك | Say, did you get a load of the female impersonator ...they've got following you? |
وأشار إلى أن الحركة قدمت عددا من ورقات العمل توجز آراءها بشأن قضايا أساسية شتى وتقدم عددا من التوصيات الرئيسية. | The Movement had submitted a number of working papers outlining its views on various fundamental questions and making a number of key recommendations. |
ودققوا في بطاقات هويتهم ومزقوا عددا كبيرا منها وضربوا عددا من الركاب ضربا مبرحا. )جروسالم تايمز، ٨ تموز يوليه ١٩٩٤( | They checked identity cards, tearing several of them, and severely beat up a number of passengers. (The Jerusalem Times, 8 July 1994) |
وسوف ينشر عددا ١٩٨٨ و ١٩٩٢ في عام ١٩٩٣ أما عددا ١٩٨٩ و ١٩٩٣ فسوف ينشران في عام ١٩٩٤ فيما سينشر عددا ١٩٩٠ و ١٩٩٤ في عام ١٩٩٥ بما يزيل حجم العمل المتخلف. | The 1988 and 1992 issues will be published in 1993, the 1989 and 1993 issues in 1994, and the 1990 and 1994 issues in 1995, thus eliminating the backlog. |
حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها. | when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it. |
حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها. | When ye were but few, even a few, and strangers in it. |
وهذه مسألة تواجه عددا من مكاتب الأمم المتحدة. | This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted. |
12 واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات الإيجابية الإضافية. | The Government has taken a number of additional positive steps. |
وقد حددت وثيقتنا الختامية عددا من هذه التدابير. | Our outcome document has identified a number of such measures. |
وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط. | I would like to make clear again a couple of points. |
40 واستعرضت اللجنة عددا من القوانين واقترحت تعديلات. | The Commission has reviewed a number of laws and suggested amendments. |
7 وتعكس هذه الولاية عددا من السمات الهامة. | This mandate reflects a number of significant features. |
كما سيمول عددا من المنشورات ومواد اﻹعﻻم والدعوة. | It will also fund a number of publications, and information and advocacy materials. |