ترجمة "not performed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Not performed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The file integrity check could not be performed. | تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. |
| Sampling at this facility was not performed prior to 1995. | ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995. |
| Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future. | 31 إذا لم يؤد الطرف المدرج في المرفق الأول كافة المهام كان عليه أن يقدم إيضاحا للمهام غير المؤداة أو المؤداة جزئيا ومعلومات عن الإجراءات المزمعة أو المتخذة لأداء هذه المهام في المستقبل. |
| By no means He performed not that which He had commanded him . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
| Sami performed ghusl. | اغتسل سامي. |
| Sami performed wudu. | توض أ سامي. |
| Sami performed ablution. | توض أ سامي. |
| France performed marvelously. | وكان أداء فرنسا رائعا. |
| Investigations were performed separately. | أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل. |
| Ms. Cinar (Turkey) pointed out that virginity tests could not be performed without a woman's consent. | 32 السيدة سينار (تركيا) أشارت إلى أن فحص البتولة لا يمكن أداؤه بدون موافقة المرأة. |
| The operation cannot be performed. | تعذ ر إجراء العملية |
| Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
| Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show. | على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض. |
| Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. | لا شك أن أداء الدبلوماسية الروسية كان حسنا للغاية مؤخرا، ولكنها لا تستند إلى أسباب جدارتها فحسب. |
| It is not performed on patients that have lung cancer that has spread to other parts of the body. | ولكن هذه العملية لا ت جرى على المرضى الذين يعانون من سرطان رئة متفشي في أجزاء أخرى من الجسد. |
| The file integrity check was performed successfully. | أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. |
| Surgeons performed life saving surgery on Fadil. | أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل. |
| Sami performed ablution for the evening prayer. | توض أ سامي لصلاة المغرب. |
| Sami performed the noon prayer with Fadil. | صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل. |
| Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. | صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. |
| Asset markets performed reasonably well in 2010. | فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. |
| Historically, the stock market has performed well. | من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا . |
| Liver transplants are performed in specialist centers. | وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. |
| Wollaston also performed important work in electricity. | كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء. |
| In 1976 he performed his first hajj. | وقام في عام 1976 بتأدية الحج. |
| (b) The functions to be performed, including | (ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك |
| (c) Establish an inspection system in order to ensure that work performed by children is light work and not exploitative | (ج) إنشاء نظام تفتيش من أجل ضمان أن يكون العمل الذي يؤديه الأطفال خفيفا غير قائم على الاستغلال |
| However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. | ومع ذلك، فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء أعمالا غير مسجلة أو ذات أنماط مرنة. |
| Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration. | ونظرا لأنه لم تؤخذ عينات واسعة من المعدات الموجودة بهذا المرفق قبل سنة 1995، فلم ي كشف الدليل على اشتراكه قبل إعلان العراق عن ذلك. |
| There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit. | ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة. |
| The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed. | 35 ولا ينبغي الخلط بين الحق القانوني في الدفاع والحق المطلق في طلب كل ما هو ممكن من الاختبارات. |
| Its mission shall be performed through regular meetings. | وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة. |
| These functions are not performed by the treaty bodies, the special procedures or the Office of the High Commissioner for Human Rights. | وهذه المهام لا تؤديها هيئات المعاهدات أو الإجراءات الخاصة أو المفوضية السامية لحقوق الإنسان. |
| Regardless, the film performed well at the box office. | بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر. |
| Some developers have nonetheless performed work for this device. | بعض المطورين لم يؤدوا العمل بهذا الجهاز رغم ذلك. |
| Only performed in the last rakat of a prayer. | 3 يكون التسليم عند الركعة الأخيرة من الصلاة. |
| In my said capacity I performed the following functions | وبهذه الصفة أديت المهام التالية |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | الموضوع عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به |
| Semi elective surgery is a surgery that must be done to preserve the patient's life, but does not need to be performed immediately. | أما الجراحة شبه الاختيارية فهي نوع من أنواع الجراحة الذي يجب إجراؤه للحفاظ على حياة المريض، لكن ليس من الضروري إجراؤه فور ا. |
| You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves. | ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي |
| Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well. | 12 وعلى الرغم من بوادر التحسن الأخيرة التي عرفتها مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية عموما، فإن أداء جميع القنوات التي تنقل عبرها هذه المساعدة لم يكن جيدا بصورة متكافئة. |
| She also performed it at the London Live Earth concert. | بالإضافة إلى مشاركتها في حفلات Live Earth في لندن. |
| Khan contributed songs to, and performed in, several Pakistani films. | كما ساهم خان في العديد من الأغاني، والأفلام الباكستانية. |
| Around June 1752, Franklin reportedly performed his famous kite experiment. | وفي يونيو 1752 أعلن فرانكلين عن تنفيذ تجربة طائرته الورقية الشهيرة. |
| He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. | ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. |
Related searches : Not Performed Yet - Test Not Performed - Are Not Performed - Has Not Performed - Have Not Performed - Not Yet Performed - Was Not Performed - Is Not Performed - Were Not Performed - Performed - Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For