ترجمة "not fully known" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fully - translation :

Known - translation :

الكلمات الدالة : بكامل تام كلياً الكامل بالكامل المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Indeed, as many as 88 of Nepalis and Bangladeshis interviewed reported that they would not have come to Lebanon had they fully known the reality.	وفي الواقع فإن 88 من النيباليين والبنغاليين الذين استطلعت آراؤهم قالوا انهم لم يكونوا ليأتوا الى لبنان في حال أنهم كانوا على دراية كاملة لحقيقة الوضع.
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,	واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
While details are not yet fully known, the test suggests substantial progress on the part of North Korea s scientists in increasing the yield of their weaponry.	ورغم أن التفاصيل ليست معروفة بالكامل بعد، فإن التجربة تشير إلى تقدم كبير أحرزه علماء كوريا الشمالية في زيادة خ رج أسلحتهم.
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.	وقد أعلن الاتحاد الأفريقي أيضا موقفه الراسخ بشأن الإرهاب، ونحن نؤيده تماما.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known!	لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة!
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفــذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم يستوف تنفيذها
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.	فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
The cause is not known.	والسبب غير معروف.
And not known my account !	ولم أدر ما حسابيه .
and not known my reckoning !	ولم أدر ما حسابيه .
And not known my account !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
and not known my reckoning !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
These principles were not fully implemented.	ولم تنفذ هذه المبادئ تنفيذا تاما .
These principles were not fully implemented.	ولم تنفذ هذه المبادئ تنفيذا تاما.
and had not known my account .	ولم أدر ما حسابيه .
and had not known my account .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما.
It is not known, because it has not been tried.	وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.	ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.	ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر.
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.	ولا بد من الاحترام الكامل للميثاق، وليس إعادة تفسيره.
This promising mechanism is not yet fully exploited.	ولم يتم حتى الآن الاستغلال الكامل لهذه الآلية الواعدة.
The term known religion had been fully clarified, so that it served as a useful guideline to applicants for recognition as a religious community.	وع ر فت عبارة ديانة معروفة بوضوح تام بحيث تكون مبدأ توجيهيا مفيدا للمتقدمين بطلبات الاعتراف بهم كطائفة دينية.
It is not known whether or not Ireul has a core.	ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا.
The reasons for this decision are not known.	السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
Silicon does not have any known nuclear isomers.	ليس لدى السليكون أي متماكبات نووية معروفة.
And had not known what is my account .	ولم أدر ما حسابيه .
And had not known what is my account .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
However, concern about populist policies is not fully justified.	لكن الانزعاج بشأن السياسات الشعوبية لا يستند إلى مبررات حقيقية.
In fact, African Americans do not fully support him.	الحقيقة أن الأميركيين من أصول أفريقية لا يساندونه بشكل كامل.
One cannot preach what one does not fully practice.	إن فاقد الشيء لا يعطيه، وليس لأحد أن يعظ الناس بما لا يمارسه بشكل كامل.
Frankly, there is something we do not fully understand.	وبصراحة، هناك شيء لا نفهمه حق الفهم.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	ولكن إن أردت أن تكون فع الا حقا وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسان دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به.
The Council quoted St. Paul I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said.	ولقد استشهد المجلس بعبارة القديس بولس لم أعرف الخطيئة، إلا بالقانون لأنني لم أعرف الشهوة، إلا أن القانون قال ذلك .
It is not known which approach is more effective.	ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية.
Applications with known security flaws should not be run.	ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة.
And I had not known what my account was	ولم أدر ما حسابيه .
And I had not known what my account was	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And the way of peace have they not known	وطريق السلام لم يعرفوه.
The exact number of the practitioners is not known.	ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.

Display this page in English