Translation of "not well known" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن |
| It could include anything from personal finance, to business at the local market and shopping malls, to the performance of well known and not so well known companies. | وقد تتضمن أي شيء بداية من التمويل الشخصي إلى الأعمال التجارية في السوق المحلي ومراكز التسوق وصولا إلى أداء الشركات المعروفة بل وحتى غير المعروفة. |
| This may give birth to planets in certain circumstances, which are not well known. | وهذا القرص قد ينتج الكواكب في ظروف معينة، وهذا الظروف غير معروفة بشكل جيد. |
| On the Security Council, the French position is well known it has not changed. | وفي ما يتعلق بمجلس الأمن، إن الموقف الفرنسي معروف جيدا وهو لم يتغير. |
| As it is well known | ولا أحد يخفى عليه ما يلي |
| It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges. | ومعلوم أن مؤسسات الدولة حتى في الديمقراطيات الناضجة ليست دائما مجهزة تجهيزا جيدا لمواجهة التحديات الناشئة المعقدة. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور |
| The immediate causes are well known. | والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. |
| The rest is well known history. | وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف. |
| Another well known example concerns insurance. | ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين. |
| Africa s development challenges are well known. | إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. |
| The idea is basic and well known. | والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. |
| The sovereign debt crisis is well known. | الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. |
| The story since then is well known. | أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة. |
| Most of Nigeria s problems are well known. | إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة. |
| as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed | كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين |
| As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed | كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين |
| Austen was not well known in Russia and the first Russian translation of an Austen novel did not appear until 1967. | لم تكن جاين أوستن معروفا جيدا في روسيا و أول رواية لجاين تترجمة بالروسية، لم تظهر إلا عام 1967 . |
| There are also some cases where the sources of information or methodology used are not well enough known. | وثمة أيضا بعض الحالات التي تكون مصادر المعلومات أو المنهجية المستخدمة فيها غير معروفة بما فيه الكفاية. |
| Direct talks also have some well known liabilities. | كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. |
| And this is my most well known cartoon. | وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا. |
| Till the Day of a well known time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Until the Day of the time well known . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Till the Day of a well known time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| Until the Day of the time well known . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| Until the Day of the time well known . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of. | إنه من خط تلك الكلمات المشهورة القلب له أسبابه والتي لا يعرف سببا لها. |
| In a well known passage, he wrote An act of saving means a decision not to have dinner today. | وفي عبارة شهيرة كتب كينز إن الادخار عبارة عن اتخاذ القرار بعدم تناول العشاء اليوم. |
| The Grand Canyon is a well known tourist destination. | الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . |
| Three of the curse s economic ingredients are well known | والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا |
| What is more well known is its self censorship. | ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها. |
| Ciudad de Juárez is sadly well known for this. | مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف. |
| The species was well known to the native people. | وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. |
| Bird became well known for his knowledge of chemistry. | أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء. |
| I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. |
| Sari, as well as other regions in northern Iran, is well known for its hospitality. | ساري، فضلا عن مناطق أخرى في شمال إيران، معروفة بحسن ضيافتها. |
| She is well known both in Japan and in America. | إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيض ا. |
| Several well known professors, both Hindu and Muslim, were murdered. | كما ق ت ل العديد من الأساتذة المعروفين، سواء من الهندوس أو المسلمين. |
| Anas is a well known blogger in Syria and beyond. | أنس مدون معروف في سوريا وخارجها. |
| When he escaped, Chen was an internationally well known activist. | عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية. |
| He is also well known for popularising tobacco in England. | يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا. |
| The details of command structure and fleet strengths during this period are not well known, although fleets were commanded by prefects. | تفاصيل هيكل قيادة أسطول القوة وخلال هذه الفترة ليست معروفة على الرغم من أنه من المعروف أن الأساطيل وكانت قيادة المحافظين. |
| To repeat well known, worn out positions may give us a sense of comfort. Why not stay on the safe side? | والتمسك بالمواقف المعروفة والقديمة قد يعطينا الشعور بالاطمئنان، فلماذا لا نبقى بمنأى عن المخاطرة والإجابة بسيطة إن البقاء بمنأى عن المخاطرة يعني، في حالتنا، الجمود. |
| Because the gender dimension had not been mainstreamed into migration matters, it was not well known that half of the 200 million international migrants were female. | وبسبب عدم تعميم مراعاة البعد الجنساني فيما يتعلق بأمور الهجرة، فإنه ليس من المعروف تماما بأن نصف الـ 200 مليون مهاجر على الصعيد الدولي هم من الإناث. |
| This is not a surprise to me because Homosexuality is well known in Kuwait and it is something most Arabs know ,by the way here I am not attacking Kuwait heavens forbid ,it is not an attack it is something well known and everyone is speaking about it lately with the spread of the Internet and media, she writes. | تقول المدو نة لا أستغرب ذلك كون المثلي ة ظاهرة معروفة في الكويت وليست خفي ة على العرب. لست بمكان لمهاجمة الكويت لا قد ر الله, إن لم يكن هجوما فهو بالتأكيد دلالة على حدث معروف سي ما وأن الإعلام والإنترنت يتبادلان مؤخرا أخبارا حديثة بهذا الشأن. |
Related searches : Not Known - Well-known Brand - Was Well Known - Well-known Person - Known Very Well - Well-known Experts - Well Known Internationally - Became Well-known - Well-known Name - Be Well Known - Well-known Example - Well-known People