ترجمة "not amused about" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : Amused - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Others were not that amused Pl don't sell Air India.
وعبر آخرون عن استيائهم
Why are you so amused?
لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
and when they returned to their folks they would return amused ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء.
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.
ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء.
I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania.
ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر.
Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident.
العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء.
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.
It's about attention. It's about their image, not about the car.
إن الأمر متعلق بنظرتهم وليست السيارة في حد ذاتها
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.
وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون !
I am not talking about 2011, but about 1964.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964.
Peace is frequently not about justice but about stability.
إن السلام قد يدور في أحوال كثيرة حول العدالة، بل حول الاستقرار.
Those of you who are comfortable with digital stuff and even smug about that relationship might be amused to know that the guy who is best known for The Way Things Work, while preparing for part of a panel for called Understanding, spent two days trying to get his laptop to communicate with his new CD burner.
الذين منكم و يتعاملون مع الأمور الرقمية بارتياح وحتى انهم فخورين بمقدرتهم سيحسون بالتعجب عندما يعرفوا أن الشخص المعروف بأنه مؤلف كيف تعمل الاشياء وحينما كان يستعد لهذه المنصة امضى يومين كاملين يحاول أن يوصل جهازه المحمول بناسخ اسطوانات مدمجة جديد
Politics is not just about facts, but also about perceptions.
إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات.
Actually, it's not about death.
حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت
I'm not forgetting about you.
لم أنسك.
I'm not worried about it.
لست قلقا بشأنه
So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة
It's all about sentences. Not words.
فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.
Your honor is not about me.
أنا مش شرفك .
It's not about breaking down borders.
ليس الأمر اجتياز الحدود،
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
وبالطبع، الأمر لا يتعلق فقط بالتجول ، لكن بالتعديل أيضا .
Start thinking about the long term and not just about the next election.
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
كثيرا ما ي قال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة.
Effective diplomacy is not just about substance it is also about timing and sequencing.
إن الدبلوماسية الفع الة لا تستند إلى المادة فحسب بل إنها تعتمد أيضا على التوقيت والتسلسل.
When I was about five years old, not very much about a year after
عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة
But it's not just about encouraging votes.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
Let's not waste time arguing about it.
لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.
Opera is not just about directorial intentions.
إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب.
But democracy is not only about elections.
ولكن الديمقراطية لا تقوم على الانتخابات فحسب.
Not everyone is in agreement about this.
ولا نستطيع أن نزعم أن الجميع يتفقون على تأييد هذا التحول.
What are we not reading about Syria?
ما الذي لم نقرأه بعد عن سورية ماهي تلك القصص الأخرى التي يجب أن ت حكى
The ratios predicted (by mass, not by number) are about 0.25 for , about 10 3 for , about 10 4 for and about 10 9 for .
والنسب المتنبأة (بالوزن لا بالعدد) حوالي 0.25 لنسبة4He H وحوالي 10 3 لنسبة 2H H وحوالي 10 4 لنسبة 3He H وحوالي 10 9 لنسبة 7Li H.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.
ويشعر أرباب العمل بالقلق بشأن الحالة المعنوية في محل العمل، وليس بشأن الحالة المعنوية للموظفين الذين يستغنون عنهم.
This is not just about decriminalizing homosexuality it is about ensuring everyone s right to privacy.
هذا ليس عن عدم تجريم المثلية بل عن تأمين حق الجميع في الخصوصية.

 

Related searches : Amused About - Not Amused - Not Really Amused - Not So Amused - Is Not Amused - Was Not Amused - Not Very Amused - Are Not Amused - I Not Amused - Not About - Very Amused - Highly Amused - More Amused