Translation of "not so amused" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so amused?
لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
Others were not that amused Pl don't sell Air India.
وعبر آخرون عن استيائهم
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
and when they returned to their folks they would return amused ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.
ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء.
I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania.
ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر.
Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident.
العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء.
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.
وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون !
Not so.
ولكن هذه ليست الحال.
Not So Splendid Isolation
ع زلة غير رائعة بالمرة
Now, not so much.
الآن، ليس لهذه الدرجة.
It's not so far.
ليس بعيدا .
Not so in Romania.
ولكن الأمر لم تجر على نفس المنوال في رومانيا.
This is not so.
ليس حقيقيا.
I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air
اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.
MM So, it's not magic.
م.م. إذا هذا ليس بسحر.
It is not necessarily so.
ليس بالضرورة.
But this is not so.
إلا أن الأمر ليس كذلك.
This was not always so.
لم تكن الحال هكذا دوما .
The Not So United Nations
الأمم اللامتحدة
Not so in the West.
أما في الغرب فالأمر ليس كذلك.
So do you not ponder ?
أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Not so are the prayerful .
إلا المصلين أي المؤمنين .
But not so the worshippers
إلا المصلين أي المؤمنين .
So do you not ponder ?
أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
She did not do so.
ولكنها لم تفعل ذلك.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
If America had not in the past borrowed so much, the world would not have grown so fast.
ولو لم يسرف الأميركيون في الاقتراض في الماضي لما كان العالم ليشهد ذلك النمو السريع الذي شهده.
So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ?
أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون .
So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ?
أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة
So it's not a surreptitious technology.
لذا فانها ليس تكنولوجيا سر ي ة .
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
2010 New York, not so much.
٢٠١٠ نيويورك، ليس كثيرا.
But not so let me demonstrate.
ولكن هذا لم يكن صحيحا دعوني اوضح لكم.
It is not doing so now.
ولكن هذا لا يحدث الآن.
But so far it has not.
لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر.
So is France unreformable? Certainly not.
هل نستطيع أن نقول إذا إن فرنسا غير قابلة للإصلاح كلا بكل تأكيد.
Now we are not so sure.
أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
So is Putin suicidal? Unfortunately not.
إذا فالسؤال الآن هو هل بوتن شخص انتحاري كلا لسوء الحظ.

 

Related searches : Not Amused - Not Really Amused - Is Not Amused - Was Not Amused - Not Amused About - Not Very Amused - Are Not Amused - I Not Amused - So Not - Not So - Amused About - Very Amused - Highly Amused