Translation of "was not amused" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Others were not that amused Pl don't sell Air India.
وعبر آخرون عن استيائهم
Why are you so amused?
لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania.
ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر.
and when they returned to their folks they would return amused ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.
ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء.
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.
وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون !
Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident.
العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء.
That was not what was going on.
ان ذلك لا يهم ..
The Babylonian placeholder was not a true zero because it was not used alone.
العنصر النائب البابلي لم يكن صفرا حقيقيا لأنه لم يستخدم لوحده.
Was that not clear?
الم یکن هذا واضحا
He was not invited.
إنه لم يكن مدعو.
She was not invited.
إنها لم تكن مدعوة.
Tom was not impressed.
توم لم يكن متأثر.
I was not lonely.
لم اكن وحيدة.
He was not hungry.
لم يكن جائعا.
Sami was not speaking.
لم يكن سامي يتكل م.
Sami was not Muslim.
لم يكن سامي مسلما.
Clearly, it was not.
ومن الواضح أنها لم تكن.
Yet he was not.
ولكن هذا لم يحدث.
That was not all.
وهذا ليس كل شيء.
Hamas was not recognized.
وعلى هذا فلم يعترف بحماس.
The store was not a big one, was it?
لم يكن المخزن كبيرا ، أليس كذلك
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.
وفي اعتقادهم أن التأمينات الاجتماعية لم تكن عديمة الجدوى فحسب بل وكانت هد امة أيضا.
The subject was not new, but the tone was.
لم يكن الموضوع جديدا ولكن النغمة كانت جديدة.
If not, data was regarded as not applicable (NA).
وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة.
It was not sufficient to state that the law did not discriminate but discrimination was experienced in practice. Was there indirect discrimination?
ولا يكفي أن تذكر الدولة أن القانون لا يميز، بل إذا كان هنالك تمييز بالفعل.
But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas.
لكن الطلاب ليسوا كذلك. المشكلة بالنسبة لي ليست الجهل لقد كانت الأفكار الموجودة لديهم من قبل
There was not one of those that did not belie the Messengers . Therefore , My retribution was realized .
إن ما كل من الأحزاب إلا كذب الرسل لأنهم إذا كذبوا واحدا منهم فقد كذبوا جميعهم لأن دعوتهم واحدة ، وهي دعوة التوحيد فحق وجب عقاب .
It was not very comfortable.
كان غير مريح بالمرة.
His explanation was not satisfactory.
شرحه لم يكن كافيا .
That was not my intention.
كانت ني تي كذلك.
That was not my intention.
كان ذاك ما نويته.
It was probably not true.
كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.
كانت على الأرجح غير صحيحة.
He was not my teacher.
لم يكن مدر سي.
He was not my teacher.
هو لم يكن مدر سي.
Their suggestion was not heeded.
ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية.
This was not always so.
لم تكن الحال هكذا دوما .

 

Related searches : Not Amused - I Was Amused - Not Really Amused - Not So Amused - Is Not Amused - Not Amused About - Not Very Amused - Are Not Amused - I Not Amused - Amused About - Very Amused - Highly Amused - More Amused