ترجمة "north sea port" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.
في سنة 2005، بلغ عدد قاطنيها 230,951 ساكن وتكون بذلك ثالث أكبر مدينة في بلجيكا.
The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels.
وتتولى اللجنة إجراء التقييمات في المرافق المرفئية، والموافقة على خطط حماية الموانئ، وتقييم السفن الساحلية وسفن المياه العميقة.
In the 1970s the port was extended into the sea at the south side of the mouth of the Nieuwe Waterweg by completion of the Maasvlakte (Meuse plain) which was built in the North Sea near Hoek van Holland.
في 1970 تم تمديد منفذ إلى البحر في الجهة الجنوبية من مصب Waterweg Nieuwe من قبل الانتهاء من Maasvlakte (ميوس، عادي) التي بنيت في بحر الشمال بالقرب هوك فان هولاند.
To the north is the Banda Sea.
إلى الشمال يقع بحر باندا.
The Port of Tripoli is the principal sea port in Tripoli, the capital of Libya, and one of the oldest ports in the Mediterranean.
ميناء طرابلس البحري هو ميناء بحري يقع في مدينة طرابلس العاصمة الليبية على ساحل البحر المتوسط وهو أكبر الموانئ الليبية في التعاملات.
To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea.
إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان.
This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar.
وهذا من شأنه أن ييسر وصول مناطق غرب الصين إلى البحر، عبر ميناء جوادار الباكستاني.
Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea.
المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود.
As that port Qunfudah was an important port on the Red Sea coast where it contributed to receive large ships loaded from Yemen and the Levant.
كما أن ميناء القنفذة كان من الموانئ المهمة على ساحل البحر الأحمر حيث ساهم في استقبال السفن الكبيرة المحملة بحاصلات اليمن والشام.
The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway.
بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج.
To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea.
إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور.
On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu.
98 وفي 30 تشرين الثاني نوفمبر، رست السفينة في ميناء المعن، شمال مقديشو.
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.
أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
It is located in the Pearl River estuary, South China Sea, 6 kilometers west of the Zhuhai Gaolan Port Economic Zone, 4.5 kilometrs north of Hebao island and approximately 100 kilometers West Southwest of Hong Kong.
وهي تقع في مصب نهر اللؤلؤ، بحر الصين الجنوبي، وعلى بعد 6 كيلومترات إلى الغرب من ميناء تشوهاي Gaolan المنطقة الاقتصادية و على بعد 4.5 شمال جزيرة Hebao وحوالي 100 كيلومترا غرب جنوب غرب هونغ كونغ.
The Battle of Port Cros was a battle of World War II fought off the French Riviera in the Mediterranean Sea on the island of Port Cros.
معركة بورت كروس هي معركة جرت أحداثها أثناء الحرب العالمية الثانية قبالة سواحل الريفييرا الفرنسية على جزيرة بورت كروس بالبحر المتوسط.
Moreover, the proposed truck route between the Turkish Black Sea port of Trabzon and the Iranian port of Bandar Abbas has not yet materialized because of Iran s hesitation.
فضلا عن ذلك فإن طريق الشاحنات المقترح بين ميناء طرابزون التركي على البحر الأسود وميناء بندر عباس الإيراني لم يتحقق حتى الآن بسبب تردد إيران.
It is the largest port on the Black Sea, and one of the largest ports in Europe.
يعتبر مرفأ كونستانتسا الأكبر في البحر الأسود وفي المرتبة الرابعة في أوروبا.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.
الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow up technical assistance to prepare the Sea Port Authority (SpA) for the eventual operation of Gaza Port.
في عام 2000، أوفدت إلى السلطة الفلسطينية بعثة خبراء تابعة للأونكتاد اقترحت تقديم المساعدة التقنية، على سبيل المتابعة، من أجل تحضير سلطة الموانئ الفلسطينية لتشغيل ميناء غزة في المستقبل.
It consists of the low plains between the Hercynian Europe (Central European Highlands) to the south and coastlines of the North Sea and the Baltic Sea to the north.
وهو يتألف من السهول المنخفضة التي تقع بين الأراضي المرتفعة الأوروبية الوسطى في الجنوب وبين بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال.
The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades.
بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس.
The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.
المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية.
1953 January 31 February 1 night See North Sea flood of 1953.
1953 (31 يناير 1 فبراير ليلا ) انظر فيضان بحر الشمال 1953م.
Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life.
كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها.
The North Anatolian Mountains in the north are an interrupted chain of folded highlands that generally parallel the Black Sea coast.
في جبال شمال الاناضول في شمال مقاطعة هي سلسلة من المرتفعات التي توازي مطوية عموما على ساحل البحر الأسود.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.
وبالاستعانة بنفط بحر الشمال، نجحت تاتشر في عكس التدهور الاقتصادي النسبي لبريطانيا.
The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland.
اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا.
In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer.
ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند.
Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land.
وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض.
Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north.
وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال.
In 1890 it was estimated that there were 20,000 men on the North Sea.
وفي عام 1890، أشارت التقديرات إلى وجود 20000 رجل في بحر الشمال.
1. Subject to Articles 3 (1), this Instrument applies to contracts of carriage in which the place of receipt and the place of delivery are in different States, and the port of loading of a sea carriage and the port of discharge of the same sea carriage are in different States, if
1 رهنا بالمادة 3 (1)، ينطبق هذا الصك على عقود النقل التي يكون فيها مكان التسل م ومكان التسليم واقعين في دولتين مختلفتين ويكون فيها ميناء التحميل في عملية النقل البحري وميناء التفريغ في نفس عملية النقل البحري في دولتين مختلفتين
From this time onwards Aden served as an important community centre and became crucial as a port from the commercial sea lanes between the Mediterranean sea, India and further into the far east.
من هذا الوقت فصاعدا صارت عدن مركز مجتمعي هام وأصبح الميناء حاسما بالنسبة للممرات البحرية التجارية بين البحر الأبيض المتوسط والهند وكذلك في الشرق الأقصى.
To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea.
في الجنوب يقع الجرف القاري الأوروبي وبحر الشمال, إلى الشرق الجرف القاري الأوراسية مع بحر بارنتس.
At this time, gentrification began in the poor neighborhoods of southern Tel Aviv, and the old port in the north was renewed.
في الوقت الحالي، بدأ تحسين الأحياء الفقيرة في جنوب تل أبيب، وجرى تجديد الميناء القديم في الشمال.
July 20 The United Kingdom cedes its brief control of the key Black Sea port of Batum to the Democratic Republic of Georgia.
20 يوليو المملكة المتحدة تتنازل عن سيطرتها القصيرة على ميناء باطومي الرئيسي على بحر الأسود لجمهورية جورجيا الديمقراطية.
There must also be a firm commitment by all parties to reinforce controls at port and to effectively regulate trans shipment at sea.
كما ينبغي أن تقطع جميع الأطراف التزاما صارما بتعزيز الضوابط في الموانئ وبالتنظيم الفعال لإعادة الشحن في البحر.
240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea.
240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف.
Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.
ثم في ظل تعثر الجهود الدبلوماسية، أطلقت كوريا الشمالية سلسلة من الصواريخ إلى بحر اليابان.
The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea.
يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال.
Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea.
وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.
بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.
فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال.
Copenhagen faces the Øresund to the east, the strait of water that separates Denmark from Sweden, and which connects the North Sea with the Baltic Sea.
تواجه كوبنهاغن أوريسند من جهة الشرق، ومضيق المياه الذي يفصل الدنمارك عن السويد، والذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق.
The Somov Sea is a sea of the Southern Ocean and is located north of the easternmost part of the Antarctic subcontinent East Antarctica, north of Oates Coast, Victoria Land, and of George V Coast, between 150 and 170 East.
بحر سوموف هو بحر هامشي في المحيط الجنوبي، ويقع إلى الشمال من الجزء الشرقي من شبه القارة القطبية الجنوبية شرق القارة القطبية الجنوبية، شمال ساحل أوتس،أرض فيكتوريا ، و ساحل جورج الخامس، ما بين 150 درجة و 170 درجة شرقا.

 

Related searches : North Sea - Greater North Sea - German North Sea - North Sea Region - North Sea Haddock - Central North Sea - North Sea Area - Norwegian North Sea - North Sea Route - Uk North Sea - North Sea Island - Southern North Sea - Deep Sea Port