ترجمة "non food contact surface" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
WFP (non food) | )بدوﻻرات الوﻻيــات اﻻحتياجات |
During the latter part of 1994, WFP will continue efforts to expand its surface delivery capacity in southern Sudan. C. Non food assistance | وخﻻل الجزء اﻷخير من عام ١٩٩٤، سوف يوالي برنامج اﻷغذية العالي بذل جهود لتوسيع نطاق قدرته على إيصال المعونة بالطرق البرية في جنوب السودان. |
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء. |
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. |
Other non food 179 000 | احتياجات أخرى غير اﻷغذية ٠٠٠ ٩٧١ |
C. Non food relief items | جيم المواد الغوثية غير الغذائية |
Training partners are encouraged to make controlled and focused contact with their opponent, but to withdraw their attack as soon as surface contact has been made. | ويتم تشجيع الشركاء التدريب لاجراء اتصالات تسيطر وركز مع الخصم، ولكن الهجوم على الانسحاب في أقرب وقت أحرز الاتصال السطح. |
A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface. | وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش. |
Smooth tires means more rubber or surface area in contact with the road, which gives them better grip. | الإطارات الملساء تعني المزيد من المطاطية أو مساحة سطح على اتصال مع الطريق والتي تعطيهم سيطرة أفضل |
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface. | للأسف ، يظن آبائهم خطأ أن الأغطية هي طعام تتقاذفه الأمواج على سطح المحيط |
C. Non food assistance . 33 55 8 | جيم المساعدة غير الغذائية |
C. Non food assistance . 36 55 9 | جيم المساعدة غير الغذائية |
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials. | وساهمت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تعبئة مساعدة عاجلة شملت توفير الغذاء والمواد غير الغذائية والأدوية والمياه ومواد تشييد المآوى. |
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations. | وشمل التوزيع الﻻجئين المعوزين، كما أعطيت المواد الغذائية للمحتاجين من غير الﻻجئين، بالتعاون مع منظمات غير حكومية محلية. |
The institute systematically conducts sanitary control of water for drinking and surface waters, food, and air. | ويتولى المعهد بطريقة منظمة التحكم في السلامة الصحية لمياه الشرب والمياه السطحية والغذاء والهواء. |
C. Non food relief items . 25 27 7 | جيم المواد الغوثية غير الغذائية |
Many worry that non food prices may rise higher. | ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها. |
Responsible for the sector of non food relief items. | مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية. |
7. Food Aid 1991 1992 via non governmental organizations | المعونة الغذائية المقدمة في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ من خﻻل المنظمات غير الحكومية |
Contributions for non food activities amounted to 20 million. | والتبرعات لقطاع اﻷنشطة غير الغذائية ٢٠ مليون دوﻻر. |
The dose of radiation to the conjunctiva is controlled by the time that the plaque is left in contact with the surface. | ويجري التحكم في جرعة الإشعاع في الملتحمة بالوقت الذي يتم فيه ترك اللوحة على اتصال مع السطح. |
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations. | وما زالت المفوضية توفر وسائل الانتقالي والمواد غير الغذائية للعائدين بينما يوفر لهم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية. |
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items. | ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير. |
Almost 2 million people are now at risk and need food and non food aid to survive. | فهناك حاليا قرابة مليونين من البشر تحيط بهم المخاطر ويحتاجون الى معونات غذائية وغير غذائية لﻻستمرار على قيد الحياة. |
If there was a non emergency police problem, missions should contact the relevant police precinct, but then notify the host country Mission of that contact. | وفي حالة وجود مشكلة غير طارئة تتعلق بالشرطة، فإن البعثات ينبغي أن تتصل بدائرة الشرطة ذات الصلة، مع القيام بعد ذلك بإخطار بعثة البلد المضيف بهذا اﻻتصال. |
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. | يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة. |
Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4) | موظف التقييم والتخطيط المعني بالبنود غير الغذائية )ف ٤( |
Increases in sea surface temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations. | وتؤثر زيادة درجة حرارة سطح البحر (بنسبة 1.4 درجة مئوية فيما بين عامي 1949 و 1998) سلبا على وفرة الأغذية لهذه المجتمعات. |
Eye contact! Eye contact! | هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي |
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. | 39 ويقصد من الخدمات الخاصة بقطاعات محددة تلبية احتياجات صناعات تجهيز المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية. |
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. | يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية. |
Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3) | وي حسب مدخول الحرارة qd بالوات، عبر السطح المعر ض بصورة مباشرة (الجزء غير المعـزول) باستخـدام المعادلة (3) أدناه |
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations. | وقد وفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سبل النقل والبنود غير الغذائية للعائدين من المشردين داخليا، بينما وف ر برنامج الأغذية العالمي الحصص الغذائية اللازمة لهم. |
In particular, there is a chronic under funding of non food items. | ويوجد على وجه الخصوص نقص مزمن في تمويل اﻷصناف غير الغذائية. |
If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us. | إن كانت لديك أية اقتراحات عن برامج بث غير ربحية للإضاءة عليها في المستقبل، لا تترد بالتواصل معنا. |
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel. | أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads because they often get dust on the contact heads and knowledge. | ولكن ما يعجبني في هذا أنها تتلخص في وجود شخص في الشارع لديه مساحة صغيرة مسطحة ومفك براغي، وفرشاة أسنان لتنظيف رؤوس الاتصال لأنه غالب ا ما تتعرض رؤوس الاتصال إلى الغبار ويحتاج أيضا المعرفة. |
But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads because they often get dust on the contact heads and knowledge. | ولكن ما يعجبني في هذا أنها تتلخص في وجود شخص في الشارع لديه مساحة صغيرة مسطحة ومفك براغي، وفرشاة أسنان لتنظيف رؤوس الاتصال |
From January 1992 to February 1993, 3,500 tons of food and 850 tons of non food items were distributed to returnees. | وتم في الفترة من كانــون الثاني ينايــر ١٩٩٢ الــى شباط فبراير ١٩٩٣ توزيع ٥٠٠ ٣ طن من اﻷغذية و ٨٥٠ طنا من اﻷصناف غير الغذائية على العائدين. |
Surface | السطح |
Surface! | السطح |
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas. | 21 كذلك حدد برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مجموعات مستفيدين ضعفاء من غير اللاجئين بغرض توجيه الدعم إليهم في المناطق التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي. |
Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life. | معظم الآلات لن تكون على تواصل مع بقية التكنلوجيا وليس غير التكنلوجيا، أو حتى الحياة. |
Hunger has encouraged children to try to make contact with members of the MONUC troops to seek food or a little money. | 32 وقد أدى الجوع إلى تشجيع الأطفال على محاولة الاتصال بأفراد قوات البعثة للحصول على الطعام أو قليل من النقود. |
They can locomote on substrates that vary as you saw in the probability of contact, the movement of that surface and the type of footholds that are present. | ويمكن أن نجدها على ركائز مختلفة كما رأيتم في إحتمال الإتصال، وفي حركة ذلك السطح ونوع موطئ القدم التي تعرضها . |
Related searches : Non-food Contact Surface - Surface Contact - Contact Surface - Food Contact - Food And Non-food - Full Surface Contact - Contact Surface Area - Rolling Contact Surface - Food Contact Safety - Food Contact Clearance - Food Contact Packaging - Food Contact Certificate - Food Contact Status - Contact With Food - Food Contact Legislation