ترجمة "non food applications" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Apply colors to non KDE4 applications
طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4
WFP (non food)
)بدوﻻرات الوﻻيــات اﻻحتياجات
Rendering non preferential and fair treatment to all applications
معاملة جميع الطلبات معاملة غير تفضيلية ومنصفة
Other non food 179 000
احتياجات أخرى غير اﻷغذية ٠٠٠ ٩٧١
C. Non food relief items
جيم المواد الغوثية غير الغذائية
C. Non food assistance . 33 55 8
جيم المساعدة غير الغذائية
C. Non food assistance . 36 55 9
جيم المساعدة غير الغذائية
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials.
وساهمت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تعبئة مساعدة عاجلة شملت توفير الغذاء والمواد غير الغذائية والأدوية والمياه ومواد تشييد المآوى.
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations.
وشمل التوزيع الﻻجئين المعوزين، كما أعطيت المواد الغذائية للمحتاجين من غير الﻻجئين، بالتعاون مع منظمات غير حكومية محلية.
It is used in a variety of applications, such as food, air, and water purification.
هذه الط ريقة تستخدم في العديد من التطبيقات ,مثل تنقية الغذاء ,الهواء والماء.
C. Non food relief items . 25 27 7
جيم المواد الغوثية غير الغذائية
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
الممتنعون
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Recommendation 7 Reduce the backlog of applications of non governmental organizations and quadrennial reports
التوصية 7
3. Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
٣ طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS FOR RECLASSIFICATION RECEIVED FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ثانيا طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
Many worry that non food prices may rise higher.
ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها.
Responsible for the sector of non food relief items.
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
7. Food Aid 1991 1992 via non governmental organizations
المعونة الغذائية المقدمة في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ من خﻻل المنظمات غير الحكومية
Contributions for non food activities amounted to 20 million.
والتبرعات لقطاع اﻷنشطة غير الغذائية ٢٠ مليون دوﻻر.
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.
وما زالت المفوضية توفر وسائل الانتقالي والمواد غير الغذائية للعائدين بينما يوفر لهم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية.
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.
ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير.
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
Almost 2 million people are now at risk and need food and non food aid to survive.
فهناك حاليا قرابة مليونين من البشر تحيط بهم المخاطر ويحتاجون الى معونات غذائية وغير غذائية لﻻستمرار على قيد الحياة.
Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4)
موظف التقييم والتخطيط المعني بالبنود غير الغذائية )ف ٤(
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
(c) Applications of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council who have merged with other non governmental organizations.
(ج) طلبات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي اندمجت مع غيرها من المنظمات غير الحكومية
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
39 ويقصد من الخدمات الخاصة بقطاعات محددة تلبية احتياجات صناعات تجهيز المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية.
The application finder looks for non KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
أداة كيدي للبحث عن التطبيقات هي أداة تبحث عن التطبيقات التقليدية الموجودة على نظامك ثم تقوم بإضافتها إلى قائمة نظام كيدي. انقر 'امسح' للبدء ، انتقي التطبيقات المطلوبة وانقر 'طب ق'.
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.
وقد وفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سبل النقل والبنود غير الغذائية للعائدين من المشردين داخليا، بينما وف ر برنامج الأغذية العالمي الحصص الغذائية اللازمة لهم.
In particular, there is a chronic under funding of non food items.
ويوجد على وجه الخصوص نقص مزمن في تمويل اﻷصناف غير الغذائية.
It permits the appropriate applications of nuclear technology in meeting the needs of Member States in the fields of food and agriculture, human health, water resources, environmental studies, industrial applications and, of course, energy.
وهو يتيح التطبيقات السليمة للتكنولوجيا النووية، لتلبية احتياجات الدول اﻷعضاء في مجاﻻت اﻷغذية، والزراعة، وصحة اﻹنسان، والموارد المائية، والدراسات البيئية، وفي مجال التطبيقات الصناعية، وبالطبع في مجال الطاقة.
Chlorine dioxide is used in many industrial water treatment applications as a biocide including cooling towers, process water, and food processing.
يستخدم غاز ثاني أكسيد الكلور في العديد من التطبيقات الصناعية لمعالجة المياه كمبيدات في أبراج التبريد ومعالجة المياه ومعالجة الطعام.
From January 1992 to February 1993, 3,500 tons of food and 850 tons of non food items were distributed to returnees.
وتم في الفترة من كانــون الثاني ينايــر ١٩٩٢ الــى شباط فبراير ١٩٩٣ توزيع ٥٠٠ ٣ طن من اﻷغذية و ٨٥٠ طنا من اﻷصناف غير الغذائية على العائدين.
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas.
21 كذلك حدد برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مجموعات مستفيدين ضعفاء من غير اللاجئين بغرض توجيه الدعم إليهم في المناطق التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.
Applications
التطبيقاتName
Applications
التطبيقات
Applications
التطبيقات
Applications
الموقع
Applications
البرامج
Applications
البرامج
Applications
تطبيقات
It can also enhance its activities in other, non power applications in the fields of agriculture, medicine and industry.
ويمكن لها أيضا أن تعزز أنشطتها في استخدامات نووية أخرى غير توليد الطاقة الكهربائية في ميادين الزراعة والطب والصناعة.
53. The United Nations continued to provide key non food inputs through government channels and national and international non governmental organizations.
٥٣ واصلت اﻷمم المتحدة تقديم المدخﻻت غير الغذائية الرئيسية من خﻻل القنوات الحكومية والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية.
In the second half of May, WFP and World Vision delivered food to 4,500 people, with non food items to be delivered soon.
وفي النصف الثاني من أيار مايو قدم برنامج الأغذية العالمي وهيئة الرؤية العالمية الأغذية إلى 500 4 فرد على أن يتم في القريب العاجل تسليم مواد غير غذائية.

 

Related searches : Non-food Applications - Food Applications - Food Processing Applications - Food Contact Applications - Non-standard Applications - Food And Non-food - Non-food Stores - Non-food Biomass - Non-food Use - Non Food Sector - Non-food Crops - Non-perishable Food - Non-food Industry - Non-food Retailer - Non Food Grade