ترجمة "no vulnerable" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable. | رغم أن السوق اليوم لا يجد منافسا حقيقيا ، إلا أنه ضعيف وع رضة للأذى على المستوى الأخلاقي. |
| This meant there would be no suppressing fire on the Egyptian artillery, making the Israeli infantry extremely vulnerable. | وكان معنى ذلك أنه لن يكون هناك نيران إخماد على المدفعية المصرية مما يجعل المشاة الإسرائيلية مستهدفة للغاية. |
| Youth is vulnerable. | الشباب هم سريعو التأثر. |
| Protecting the vulnerable | باء حماية الضعفاء |
| Other vulnerable groups | ثامنا الفئات الضعيفة الأخرى |
| Small, vulnerable economies | الاقتصادات الضعيفة الصغيرة |
| Moreover, fairness and security considerations demand that the most vulnerable, who had no role in the making of this crisis, receive support. | علاوة على ذلك فإن اعتبارات الإنصاف والأمن تقتضي حصول البلدان الأكثر ضعفا، والتي لم يكن لها دور في إيجاد هذه الأزمة، على الدعم. |
| VI. Protecting the vulnerable | سادسا حماية المستضعفين |
| That leaves Russia vulnerable. | وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي. |
| Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
| Support for vulnerable groups. | دعم الفئات الضعيفة. |
| Small and vulnerable economies | الاقتصادات الصغيرة والضعيفة |
| Groups vulnerable to discrimination | باء الفئات المعرضة للتمييز |
| Access to vulnerable populations | دال الوصول إلى السكان المستضعفين |
| No risk factor is more dangerous for a currency than policymakers refusal to face fiscal realities until European officials do, the euro remains vulnerable. | ولا يوجد عامل مجازفة أخطر على العملة من رفض صناع القرار السياسي لمواجهة الحقائق المالية وإلى أن يواجه المسؤولون الأوروبيون هذه الحقائق فإن اليورو سوف يظل ع رضة للخطر. |
| What makes you feel vulnerable? | ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
| But trade flows are vulnerable. | ولكن التدفقات التجارية معرضة للخطر. |
| Situation of especially vulnerable groups | حالة المجموعات المستضعفة بصفة خاصة |
| Comprehensive programme, including vulnerable children | البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء |
| Situation of especially vulnerable groups 59 | ثالثا Situation of especially vulnerable groups 59 |
| All of us are equally vulnerable. | إننا جميعا معرضون للخطر على نحـو سواء. |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | ــــــــــــ |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | (د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد |
| A few vulnerable witnesses were relocated. | وأ عيد توطين بعض الشهود المستضعفين. |
| A no fly zone will be easier to contemplate as the last vulnerable expatriates leave the country, and planning for its application should be rapidly advanced. | وسوف يكون من الأسهل أن نفكر في مسألة منطقة حظر الطيران، مع مغادرة آخر المغتربين المعرضين للخطر للبلاد، والتخطيط لتنفيذها لابد وأن يتقدم بسرعة. |
| Fadil knew how to spot vulnerable women. | كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. |
| Recapitalization of banks that appeared very vulnerable | إعادة تمويل البنوك التي بدا أنها الأكثر ضعفا وع رضة للخطر |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد. |
| But it also sees itself as vulnerable. | ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر. |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | الحقيقة أن التاريخ يؤكد العكس، على الرغم من ضعف الدولار. |
| Young people are particularly vulnerable to unemployment. | يتسم الشباب بضعف خاص لعام البطالة. |
| Health state of the vulnerable population groups | الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان |
| Obviously, they were very vulnerable to exploitation. | ومن الواضح أنهن كن معرضات للغاية للاستغلال. |
| (e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. | (هـ) تعزيز التعاون الدولي لمساعدة البلدان الضعيفة على تعزيز قدرتها على التكيف وإدارة مخاطر المناخ، مع إعطاء الأولوية لأضعف البلدان. |
| Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. | 21 اعتمدت المعلومات التي قدمتها الأطراف عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر في الحاضر والمستقبل على الأهمية النسبية لاقتصادها. |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | التشريعات والصكوك القانونية الرامية إلى حماية الفئات الضعيفة من الشباب |
| Layla made a good living from vulnerable men. | كانت ليلى تكسب عيشا جي دا باستغلالها للر جال الض عاف. |
| As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable. | ويشعرن بأنهن أصبحن ع رضة لمخاطر متزايدة مع تفكك الروابط الاجتماعية. |
| Refugees and other migrants remain vulnerable to mistreatment. | مازال اللاجئون وغيرهم من المهاجرين عرضة لسوء المعاملة. |
| People living in poverty are vulnerable and voiceless. | والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم. |
| NGO staff were often particularly exposed and vulnerable. | وكان موظفو المنظمات غير الحكومية عرضة لهذه الأفعال وتأثروا بها بشكل خاص. |
| Number of Parties reporting on key vulnerable sectors | الشكل 1 عدد الأطراف التي أبلغت عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر |
| They are also most vulnerable to natural disasters. | كما أنهن الأكثر عرضة للتضرر من الكوارث الطبيعية. |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species - Remain Vulnerable - Vulnerable Country
