ترجمة "negative attitude against" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Against - translation : Attitude - translation : Negative - translation : Negative attitude against - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Her negative attitude towards the teaching staff | 1 موقفها السلبي إزاء المدرسين |
A racist has a negative attitude to people of a particular race. | ذلك أن العنصري يتبنى أسلوبا سلبيا في التعامل مع الناس من أصول عرقية معينة. |
My delegation believes that we must guard energetically against this attitude. | يعتقد وفدي أننا يجب أن نقف بكل قوتنا ضد هذا السلوك. |
Apart from some isolated instances, there was no negative attitude or discrimination towards foreigners in the country. | وباستثناء بعض الحاﻻت الفردية، ﻻ توجد مواقف سلبية أو تمييزية نحو اﻷجانب في البلد. |
At the same time, the survey also shows that often the attitude is more negative towards women in leading positions. | وت ظهر الدراسة الاستقصائية، في الوقت ذاته، بأن الموقف غالبا ما يكون أكثر سلبية إزاء النساء في المراكز القيادية. |
The Albanian Government apos s attitude was equally negative to our proposal for transborder cooperation and the prevention of crime. | وبالمثل كان موقف الحكومة اﻷلبانية سلبيا إزاء اقتراحنا بالتعاون عبر الحدود ومنع الجريمة. |
Iraq has warned on a previous occasion of the dangers inherent in the Security Council apos s negative attitude on this matter. | لقد سبق للعراق أن حذر من المخاطر التي تنطوي على الموقف السلبي لمجلس اﻷمن حول هذا الموضوع. |
L.2 Eliminate negative cultural attitudes and practices against girls. | لام 2 القضاء على المواقف والممارسات الثقافية السلبية ضد البنات |
So Attitude | إذا .. الانطباع عن الحياة |
Drop that attitude. | توقف عن هذه الكلام! |
Despite the support of top political leaders, there is pervasive negative attitude to gender equality and a marginalisation of gender equality issues from mainstream programmes. | وبالرغم من دعم القيادات السياسية العليا، فلا يزال يوجد موقف سلبي شائع إزاء المساواة بين الجنسين ولا يزال يوجد تهميش لأمور المساواة بين الجنسين وإبعاد لها عن صلب البرامج. |
Against this background, there is no reason to expect the public attitude towards a risk to be the same as the attitude of those who estimate risks quantitatively, assess their importance and manage them. | ١٧٦ وإزاء هذه الخلفية، ليس ثمة من سبب لكي يتوقع المرء أن يكون موقف الجمهور تجاه خطورة ما مثل الموقف ذاته الذي يقفه أولئك الذين يقدرون المخاطر كميا ويقيمون أهميتها ويتولون ادارتها. |
That fight is not over, but after my intervention, Moscow's authorities must take into account the public's negative attitude to their effort to quash this publication. | ولم ينته هذا النزاع حتى الآن، ولكن بعد تدخلي، أصبح لزاما على سلطات موسكو أن تضع في اعتبارها الموقف الشعبي الرافض تجاه جهود الحكومة لقمع هذه الصحيفة. |
The decision was based on the author's alleged negative attitude towards the professors and on a violation of the provisions of the regulations of the Institute. | واستند القرار إلى ما زعم من تصرف صاحبة البلاغ بشكل غير لائق إزاء الأساتذة ومخالفتها أحكام أنظمة المعهد. |
The United States had responded by questioning Venezuela's attitude towards the drug problem in an attempt to generate negative opinion and discredit Venezuela's counter narcotics policy. | وردت الولايات المتحدة على هذا الإجراء بالطعن في موقف فنزويلا تجاه مشكلة المخدرات، في محاولة منها لتوليد رأي سلبي والطعن في سياسة فنزويلا إزاء مكافحة المخدرات. |
They had fought against the attitude of successive governments that based their policies on silence, lack of information and manipulation. | فهى تناضل ضد اتجاه الحكومات المتعاقبة التى التزمت سياسة الصمت، واخفاء المعلومات والمناورة. |
Where'd that attitude go? | أين ذهب هذا الموقف |
Beauty is attitude, okay? | الجمال صفة جسمانية حسنا |
What a great attitude. | سلوك جميل |
His attitude is poor. | موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم، |
Let's go negative, negative 1, negative 2, negative 3, negative 4, negative 5, negative 6. | لنذهب الى الجهه السالبه 1 , 2, 3, 4 , 5, 6, |
The explanation given by France for this attitude is that a two thirds majority of the Mahoran population voted against independence. | والتفسير الذي قدمته فرنسا لهذا الموقف هو أن سكان مايوت صوتوا بأغلبية الثلثين ضد اﻻستقﻻل. |
The justification given by France for its attitude is that the population of Mayotte had expressed a majority view against independence. | وبررت فرنسا موقفها بأن سكان مايوت أعربوا عن رأيهم بمعارضة اﻻستقﻻل باﻷغلبية. |
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7. | السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7. |
Estonian employers stereotypically tend to see women primarily as parents while the same attitude does not extend to men. This, however, has negative consequences for both gender groups. | يميل أرباب العمل في إستونيا إلى النظر بصورة نمطية إلى النساء بوصفهن القائمات بأعمال الوالدين بصورة رئيسية في حين أن نفس هذه النظرة لا تمتد لتشمل الرجال غير أن لهذا نتائج سلبية على كل من الجنسين. |
Tom doesn't like Mary's attitude. | توم لا يحب سلوك ميري. |
But this attitude is irresponsible. | لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. |
A Different Attitude Towards Poverty | موقف مختلف تجاه الفقر |
Our democratic attitude is working. | إن أسلوبنا الديمقراطي قد نجح. |
We fully support this attitude. | ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد. |
I don't understand your attitude. | أنـالاأفهمموقفك |
What's with the big attitude? | لماذا تفعل هذا |
That's a very curious attitude. | ذلك موقف غريب جدا |
This protective attitude towards women. | هذا السلوك لحماية النساء |
AmSayeed (Amima Sayeed) the negative propaganda against NGOs has led to this ParveenRehman shot dead. | AmSayeed (أميمة سعيد) الدعاية ضد المنظ مات غير الحكومي ة أد ت إلى هذا ق تلت بروين رحمن ParveenRehman. |
(e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children | (ﻫ) أثر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال وعواقبها، بما في ذلك آثارها الجسدية والنفسانية السلبية والصدمات المترتبة عليها |
It is against this backdrop that we fully support the concept of negative security assurances. | وفي ظل هذه الخلفية، نؤيد تأييدا كامﻻ مفهوم ضمانات اﻷمن السلبية. |
Negative 5. Negative 6. Negative 7. | 5، 6، 7 |
The Pakistan Television (PTV) telecast numerous spots on violence against women. It also aired discussions on the negative impact of violence against women. | وبث تلفزيون باكستان إعلانات عديدة عن العنف ضد المرأة، وكذلك مناقشات عن الآثار السلبية للعنف ضد المرأة. |
Similarly, lack of growth tends to breed xenophobia, intolerance, and a negative attitude toward the poor the US and Europe in recent decades serve as cases in point for Friedman. | وعلى نحو مماثل، يميل نقص النمو إلى توليد كراهية الأجانب، والتعصب، والمواقف السلبية في التعامل مع الفقراء ــ وتخدم الولايات المتحدة وأوروبا في العقود الأخيرة كمثال عملي لدراسة فريدمان. |
Its negative attitude and posturing merely corroborated the suggestion that Israel was deliberately preventing the international community from discovering the real humanitarian and human rights situation in the occupied territories. | وإن موقف إسرائيل السلبي والوضع الذي تتخذه يؤكد أن إسرائيل تمنع بشكل متعمد المجتمع الدولي من اكتشاف الحالة الإنسانية الحقيقية وحالة حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة. |
The same attitude governed institutional debt. | وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. |
Attitude towards the career of children | الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال |
I really like that considerate attitude. | تحملك المسؤولية، يعجبني هذا |
How dare you... Lose your attitude! | كيف تتجر أين على ترك موقفك |
Related searches : Negative Attitude - Attitude Against - Negative Attitude Toward - Attitude About - Entrepreneurial Attitude - Consumer Attitude - Attitude Object - Proactive Attitude - Cavalier Attitude - Open Attitude - Mental Attitude - Attitude Problem