ترجمة "near the ground" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A second opening near the bottom vented also to the outside, but low near the ground and usually on the north side of the house where the air was cooler. | كما كان يتم عمل فتحة ثانية بالقرب من أسفل للتهوية إلى الخارج، لكن في مكان منخفض بالقرب من الأرض وعادة ما تكون هذه الفتحة في الجانب الشمالي من المنزل، حيث يكون الهواء أكثر برودة. |
| This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data. | ويدعم هذا القطاع الأرضي الخدمات الوطنية والدولية القريبة من الزمن الحقيقي استنادا إلى بيانات رصد الأرض. |
| And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. |
| So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph. | فأتى الى مدينة من السامرة يقال لها سوخار بقرب الضيعة التي وهبها يعقوب ليوسف ابنه. |
| Thus, the Earth's gravitational field (near ground level) can be quoted as 9.8 metres per second squared, or the equivalent 9.8 N kg. | و بالتالي ، مجال الثقالة الأرضية (قرب مستوى سطح الأرض) ، يمكنه أن يحقق القيمة 9,81 متر في الثانية المربعة ، أو في المقابل 9.8 N kg. |
| He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. |
| Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. | فأتى الى مدينة من السامرة يقال لها سوخار بقرب الضيعة التي وهبها يعقوب ليوسف ابنه. |
| Nevertheless, the near universality of the Treaty should continue to be a source of optimism and a sign of common ground regarding the elimination of nuclear weapons. | ومع هذا، يظل الطابع شبه العالمي لمعاهدة عدم الانتشار مصدر تفاؤل ودليلا على توحد وجهات النظر فيما يتعلق بإزالة الأسلحة النووية. |
| 11 May 1956 Valiant B1 WP202 of the Royal Aircraft Establishment lost control and crashed attempting to land at Southwick Recreation Ground, near Hove in Sussex. | 1 مايو من عام 1956 تحطمت القاذفة Valiant B1 WP202 التابعة للمؤسسة الملكية وذلك بسبب فقد الطاقم السيطرة على الطائرة وتحطمت أثناء محاولة الهبوط على منتزهات Southwick Recreation Ground. |
| 1. Don t flick cigarettes out the car window while driving or on the ground near dried grass, paper or plants Many forest fires are started this way2. | 1 لا ترموا السجائر خارج نافذة السيارة أثناء القيادة أو على الأرض بالقرب من الاعشاب الجافة، أو الأواق أو المزروعات حيث العديد من حرائق الغابات تبدأ بهذه الطريقة. |
| Media representatives will be able to cover the signature and ratification of treaties during the High level Plenary Meeting from a special platform near the Delegates' Entrance (ground level). | 104 سيكون بوسع ممثلي وسائط الإعلام تغطية مناسبات توقيع المعاهدات والتصديق عليها أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، وذلك من على منبر خاص قرب مدخل الوفود (الطابق الأرضي). |
| WASHINGTON, DC Opposition to plans to build a mosque near Ground Zero, the spot where the World Trade Center s twin towers fell on September 11, 2001, comes in various shades. | واشنطن، العاصمة ـ إن معارضة الخطط الرامية إلى بناء مسجد بالقرب من موقع برجي مركز التجارة العالمي اللذين سقطا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، تأتي في أشكال وهيئات متعددة. |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
| The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix. | و بالمناسبة فإن الأشجار في الغالب مفضلة اذا كانت متفرعة بالقرب من الأرض، وهذا يعني، يمكنك بوجود الأشجار أن تتسلقها لو كنت في مأزق شديد |
| (i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
| Roosting is usually communal, with two to six adults and juveniles roosting in contact with each other, usually near the end of a hanging branch up to above ground, within their activity space. | إن التجمع يكون جماعي مع 2 إلي 6 بالغين, ويتغذي الصغار مع بعضهم البعض بالقرب من طرف فرع معلق يبلغ من 20 متر أي (66 قدم) فوق الأرض في نطاق الأنشطة. |
| These are not required to be on, but in some cases pilots turn these lights on for engine checks and also while passengers board the aircraft for better visibility of the ground near the aircraft. | وليس من الضروري إشعال هذه الأضواء، لكن في بعض الحالات يقوم الطي ارون بإشعالها لفحص الم حر كات وأيض ا عند صعود الركاب على متن الطائرة وذلك لتحقيق رؤية أفضل للأرض الم جاورة للطائرة. |
| On October 12, the Russian Navy joined with the Strategic Rocket Forces to conduct a well integrated exercise involving near simultaneous testing of three long range ballistic missiles from separate ground and submarine launch platforms. | وفي الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول، انضمت البحرية الروسية إلى القوات الصاروخية الإستراتيجية في إجراء مناورات متكاملة اشتملت على تجارب شبه متزامنة لإطلاق ثلاثة صواريخ باليستية بعيدة المدى من منصات إطلاق منفصلة أرضية ومن غواصة. |
| Another option would be to define MOTAPM as a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a material object. | 10 ويمكن أيضا تعريف لغم غير الألغام المضادة للأفراد بأنه ذخيرة موضوعة تحت أو على أو قرب الأرض أو منطقة سطحية أخرى ومصممة بحيث يفجرها وجود أو قرب أو مس شيء مادي . |
| Ground transportation | عشرون النقل الأرضي |
| Ground transportation | عشرين النقل الأرضي |
| Ground transport | النقل البري |
| The ground seems wet. | تبدو الأرض مبلولة. |
| Voices from the ground | أصوات من أرض الواقع |
| Situation on the ground. | الحالة على أرض الواقع |
| Situation on the Ground | الحالة على أرض الواقع |
| Activities on the ground | ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان |
| The genus Pezoporus contains three Australian species the night parrot ( Pezoporus occidentalis ) and the cryptic ground parrots, the eastern ground parrot ( Pezoporus wallicus ) and the western ground parrot ( Pezoporus flaviventris ). | جنس الببغاوات الأرضية هو أحد أجناس الببغاوات الإسترالية، ويضم ثلاثة أنواع ببغاء الليل ( Pezoporus occidentalis )، وببغاوات الأرضة الم لغزة ببغاء الأرض الشرقي ( Pezoporus wallicus )، وببغاء الأرض الغربي ( Pezoporus flaviventris ). |
| I slept on the ground. | لقد نمت على الأرض. |
| Ground the Drones in 2013 | اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013 |
| Central Bankers on the Ground | محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع |
| This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation. | وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس. |
| The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. | سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. |
| Layla's house burned to the ground. | احترق منزل ليلى بالكامل. |
| On the ground, it's powered electrically. | على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. |
| The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area). | 61 وستجري مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر 2005 قرب مدخل الوفود في الطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم المتحرك في الردهة الرئيسية (منطقة الزورق الكويتي). |
| Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations. | في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة. |
| The venues for the sexual activities were identified as various prearranged meeting places, such as inside the guard posts, in mostly rundown shelters, in the bush near the military camps at rented or abandoned accommodations, or even on bare ground behind buildings, under mango trees. | 27 وتم تعيين مواقع الأنشطة الجنسية بوصفها أماكن مختلفة يجري ترتيبها سلفا للالتقاء، من بينها مراكز الحراسة، وبعض المخابئ المتهدمة في الغالب، والأدغال القريبة من المعسكرات في أماكن مستأجرة أو مهجورة، بل حتى على الأرض المجردة خلف المباني تحت أشجار المانغو. |
| The orphan near in relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| The near event draws nigh . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The orphan near in relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| The near event draws nigh . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| The once oppressed Kurds are gaining ground. | ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن. |
| Their feet, too, have touched the ground. | فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض. |
| Another four were destroyed on the ground. | تم تدمير أربعة أخرى على الأرض. |
Related searches : Near The Campus - Near The Entrance - Near The Office - Near The Town - Near The Woods - Near The Same - Near The Floor - Near The Mountain - Near The Beginning - Near The Village - Near The End - Near The Top - Near The Sea - Near The Job