ترجمة "naturally high in" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

High - translation :

Naturally - translation :

الكلمات الدالة : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع بطبيعة طبيعيا طبيعياً وبطبيعة طبيعي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Consultations with the High Commissioner would naturally be part of the process and she is ready to assist.	وسوف تشكل المشاورات مع المفوضة السامية، بطبيعة الحال، جزءا من العملية، وهي على استعداد لمد يد العون.
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level).	تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض).
This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent).	الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة).
States naturally cherish their sovereignty.	فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
Naturally 7 beatboxes a whole band	فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.	بطبيعة الحال، من المحتمل أن يتغير كل شيء في المستقبل، بما في ذلك المبادئ الدستورية لروسيا.
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems	(ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط
Naturally, I master all human rights issues.	وبالطبع، أصبحت متمكنا من جميع قضايا حقوق الإنسان.
Most Western leaders think naturally in terms of a transition to democracy.	إن أغلب زعماء الغرب يفكرون بشكل طبيعي في الانتقال إلى الديمقراطية .
Magnesium (Mg) naturally occurs in three stable isotopes, 24Mg, 25Mg, and 26Mg.	للمغنسيوم (Mg) ثلاثة نظائر مستقرة في الطبيعة وهي مغنسيوم 24 24Mg و مغنسيوم 2525Mg و مغنسيوم 26 26Mg.
All this, quite naturally, led to geopolitical hubris, in Washington and in Tel Aviv.	وبطبيعة الحال أدى كل هذا إلى غطرسة جغرافية سياسية في واشنطن وفي تل أبيب.
And so naturally, I started to distance myself.	وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
Borrowers and savers are naturally grouped by age.	ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes.	عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة.
The fall of the Soviet empire, naturally, reduced Americans' security interest in Europe.	ولقد أدى سقوط الإمبراطورية السوفيتية بطبيعة الحال إلى تضاؤل الاهتمام الأمني الأمريكي بأوروبا.
In the name of realism, diplomats and foreign policy strategists are naturally conservative.	أي أن الدبلوماسيين والخبراء الاستراتيجيين في عالم السياسة الخارجية يتسمون بطبيعتهم بالمحافظة.
To many Chinese, naturally, the US presence in the region is not welcomed.	بالنسبة لكثير من الصينيين، بحكم الطبيعة، فإن التواجد الأمريكي في المنطقة غير مرحب به.
The ADB is also exploring possibilities for focusing a subset of our operations around a few high priority economic corridors, which leads naturally to the issue of regional cooperation and integration.	الواقع أن 4,5 فقط من تدفقات التجارة الحالية في جنوب آسيا تتنقل داخل المنطقة، مقارنة بنحو 51 في شرق آسيا.
Naturally, no one questions America s right to defend itself.	بطبيعة الحال، لا أحد يشكك في حق أميركا في الدفاع عن نفسها.
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.	لكن أملهم في جنة الفردوس لا يتحقق أبدا ، وبطبيعة الحال، يأتي بعد ذلك الإحباط وخيبة الرجاء.
Indeed, France and Germany do not get along naturally.	في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم.
And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism	وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.	وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق.
So, naturally, everybody wants to get out of this prison in any way possible.	لذلك من الطبيعي أن يرغب الجميع في الخروج من هذا السجن بأي طريقة ممكنة.
In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact.	وفي هذه الأثناء حدثت حالات انتشار سرية وكان لها، بطبيعة الحال، آثار إقليمية.
The proposals will naturally be developed in consultation and collaboration with the African Union.	ومن الطبيعي أن توضع هذه المقترحات بالتشاور والتعاون مع الاتحاد الأفريقي.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.	اسعى لوضع الن قوش بالت رتيب الأكثر ملائمة للت صميم الحالي.
Of course, reliable results will be achieved only in the context of naturally developing processes.	فالنتائج التي يعول عليها لن تتحقق، بطبيعة الحال، إلا في سياق عمليات تتطور بشكل طبيعي.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	وبطبيعة الحال ترى هذه البلدان أن جهودها لا تحظى بالقدر اللائق من التقدير.
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.	ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
L Glucose does not occur naturally in higher living organisms, but can be synthesized in the laboratory.	ل غلوكوز لا يتكون بشكل طبيعي في الكائنات الحية, ولكن يمكن تصنيعه في المختبر فقط.
It can occur naturally in any part of the plant, including the leaves, fruit, and tubers.	يتشكل السولانين طبيعيا في أي جزء في النبات بما فيها الأوراق والفاكهة والدرنات.
Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment.	الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب.
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.	فإذا شرعت دولة ما في وضع أسلحة في الفضاء الخارجي، فمن الطبيعي أن يكون رد فعلنا متناسبا معه.
So the growing power of today s China naturally raises legitimate concerns.	لذا فمن الطبيعي أن تثير القوة المتنامية التي اكتسبتها الصين اليوم مخاوف مشروعة.
The United States naturally does not export such arms to China.	والولايات المتحدة بطبيعة الحال لا تصدر مثل هذه الأسلحة إلى الصين.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية.
One does not naturally associate China with the quest for compassion.	قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة.
Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced.	بطبيعة الحال، عادت النزاعات بين الحكومات أو السلطات المحلية وبين الشركات الخاصة إلى البروز من جديد.
This process naturally augments the informal sessions held under previous presidencies.	وهذه العملية تزيد بالطبع عدد الجلسات غير الرسمية التي كانت تعقد تحت رئاسة أسلافكم.
India, home to world leading software engineers, high tech companies, and a vast and densely populated rural economy of some 700 million poor people in need of connectivity of all kinds, has naturally been a pioneer of digital led economic development.	بطبيعة الحال، كانت الهند، بلد مهندسي البرمجيات الرواد على مستوى العالم وشركات التكنولوجيا المتطورة والاقتصاد الريفي الذي يضم حوالي سبعمائة مليون من الفقراء الذين يحتاجون إلى الاتصالات بكافة أشكالها، رائدة في مجال التنمية الاقتصادية القائمة على التكنولوجيا الرقمية.
I have a fairly bad memory, and dishonesty would always get me in trouble, if I, like so I've just sort of been naturally honest and naturally inquisitive, and that sort of leads to that kind of science.	لدي ذاكرة ضعيفة بوضوح، وعدم الصدق قد يخلق لي المشاكل دائما. إن مثلا كنت دائما صادقا بالفطرة نوعا ما وفضولي الطبع، وهذا يقود إلى ذلك النوع من العلم.
The ruled, in this ideal system, will naturally obey their rulers, just as sons obey their fathers.	والمحكومون في ظل هذا النظام المثالي لابد وأن يطيعوا حكامهم، تماما كما يطيع الأبناء آباءهم.
Naturally, much will depend on how he fares politically in the current turmoil surrounding the bailout package.	وسوف يتوقف الكثير بطبيعة الحال على أدائه السياسي في خضم الاضطرابات الحالية التي تحيط بحزمة الإنقاذ.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني.

Display this page in English