Translation of "naturally talented" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's very talented.
إنها موهوبة جدا.
You're really talented.
أنت موهوب حقا .
He is very talented.
هو موهوب جدا.
You are really talented.
أنت موهوب حقا .
Naoufel Chaara is a talented Moroccan blogger.
نوفل مدون مغربي موهوب.
She is a cheerful, talented, strong person.
مرحة، موهوبة، قوية.
I felt I was not talented at anything.
شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء
I agree with you that the actor is very talented.
أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.
States naturally cherish their sovereignty.
فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
The new king was not a particularly talented ruler at least not talented enough to steer his kingdom through the dangerous era of the French Revolution and Napoleonic wars.
لم يكن الملك الجديد حاكما ذو موهبة خاصة، على الأقل ليس موهوبا ما يكفي ليقود مملكته خلال حقبة خطيرة شهدت الثورة الفرنسية والحروب النابليونية.
Naturally 7 beatboxes a whole band
فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Silicon Valley companies do not complain of a dearth of talented managers.
فشركات وادي السليكون لا تشكو من قلة المديرين الموهوبين.
Most important, they have put talented people in charge of the process.
والأمر الأكثر أهمية هو أن الزعماء الجدد وضعوا أشخاصا موهوبين في مواقع المسؤولية عن هذه العملية.
GV The fall of the Ben Ali regime revealed talented Tunisian cartoonists.
الأصوات العالمية أتاح سقوط نظام بن علي الفرصة لظهور رسامي كاريكاتير موهوبين.
His wife, Clara, a former pupil, was a talented singer and pianist.
زوجته كلارا، وهو تلميذ سابق، وكان المغني وعازف البيانو الموهوب.
This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent).
الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة).
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems
(ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط
Naturally, I master all human rights issues.
وبالطبع، أصبحت متمكنا من جميع قضايا حقوق الإنسان.
During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.
أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في عام 2008 أثبت أوباما موهبته في التواصل.
And so naturally, I started to distance myself.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
Borrowers and savers are naturally grouped by age.
ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes.
عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة.
Saakashvili, an immensely talented 41 year old, saved his country from utter collapse in 2003.
لقد نجح ساكاشفيلي ، الرئيس الموهوب الذي يبلغ من العمر 41 عاما ، في إنقاذ بلاده من الانهيار التام في العام 2003.
Naturally, no one questions America s right to defend itself.
بطبيعة الحال، لا أحد يشكك في حق أميركا في الدفاع عن نفسها.
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.
لكن أملهم في جنة الفردوس لا يتحقق أبدا ، وبطبيعة الحال، يأتي بعد ذلك الإحباط وخيبة الرجاء.
Indeed, France and Germany do not get along naturally.
في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم.
And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism
وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق.
Our aim is to encourage, inspire and expose talented young artists across the region, they write.
شعارهم هدفنا تشجيع واكتشاف المواهب الشابة في المنطقة ودعمها .
There are many students out there who are talented in many skilled areas, mechanical for example.
وثمة الكثير من الطلاب الموهوبين في الكثير من المجالات التي تتطلب توفر المهارة مثل المجالات الميكانيكية.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.
وبطبيعة الحال ترى هذه البلدان أن جهودها لا تحظى بالقدر اللائق من التقدير.
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.
ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented.
و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب
But success depends mainly on the emergence of dedicated, talented, and honest national and regional political leaders.
لكن النجاح يتوقف أساسا على نشوء زعامات سياسية وطنية وإقليمية تتسم بالإخلاص وعمق الموهبة والنزاهة.
So the growing power of today s China naturally raises legitimate concerns.
لذا فمن الطبيعي أن تثير القوة المتنامية التي اكتسبتها الصين اليوم مخاوف مشروعة.
The United States naturally does not export such arms to China.
والولايات المتحدة بطبيعة الحال لا تصدر مثل هذه الأسلحة إلى الصين.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية.
Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.
بطبيعة الحال، من المحتمل أن يتغير كل شيء في المستقبل، بما في ذلك المبادئ الدستورية لروسيا.
One does not naturally associate China with the quest for compassion.
قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة.
Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced.
بطبيعة الحال، عادت النزاعات بين الحكومات أو السلطات المحلية وبين الشركات الخاصة إلى البروز من جديد.
This process naturally augments the informal sessions held under previous presidencies.
وهذه العملية تزيد بالطبع عدد الجلسات غير الرسمية التي كانت تعقد تحت رئاسة أسلافكم.
Unlike, for example, Great Britain, France rarely nominates young and talented persons capable of shaping the EU's future.
فإن فرنسا، على عكس بريطانيا العظمى على سبيل المثال، نادرا ما ترشح أشخاصا من الشباب الموهوبين القادرين على صياغة مستقبل الاتحاد الأوروبي.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.
وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني.
Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.
بطبيعة الحال، يتعين على الولايات المتحدة، باعتبارها العضو الأكثر أهمية في اللجنة الرباعية، أن تشارك على نحو فع ال ونشط.
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.
وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا.

 

Related searches : Highly Talented - Talented People - Most Talented - Musically Talented - Talented Experts - More Talented - Talented Staff - Talented Workforce - Talented Team - Talented Employees - Talented Professionals - Talented Individuals