ترجمة "natural gas supplies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Natural - translation :

ليس طبيعي

Natural gas supplies - translation :

إمدادات الغاز الطبيعي

Supplies - translation :

اللوازم

الكلمات الدالة : الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yet global supplies of oil, natural gas, and coal cannot easily keep up, even with new discoveries.	إلا أن الإمدادات العالمية من النفط، والغاز الطبيعي، والفحم لا تكفي لمجاراة الطلب، حتى مع الاكتشافات الجديدة.
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
Oil and Natural Gas.	النفط والغاز الطبيعي،
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	وعلى نحو مماثل، كانت روسيا تتمتع بقدر من التأثير على أوروبا وعلى جاراتها الصغيرة من خلال سيطرتها على إمدادات الغاز الطبيعي وخطوط الأنابيب.
Oil and Natural Gas Systems	النفط والغاز الطبيعي
We're headed to natural gas.	نحن نتجه نحو الغاز الطبيعي.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي،
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.	ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
like oil, coal or natural gas.	مثل النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي.
Do we have enough natural gas?	هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي
We are overwhelmed with natural gas.	نحن غارقون في الغاز الطبيعي.
If you burn natural gas, no.	إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا.
The country imports most energy supplies, especially oil and natural gas and to a large extent depends on Russia as its energy supplier.	معظم واردات البلاد من إمدادات الطاقة وخاصة النفط والغاز الطبيعي، وتعتمد إلى حد كبير على روسيا كمورد للطاقة.
Natural gas, however, is the weak link.	ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
The trucks could even use natural gas.	يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات.
Natural gas will fit all of those.	الغاز الطبيعي سيتناسب مع كل هذا.
And so the margin is natural gas.	وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
I'm not a big natural gas producer.	لست منتجا ضخما للغاز الطبيعي.
Gazprom is also Russia s main lever of influence in the EU as a whole, because the company supplies 30 of the Union s natural gas needs.	وتشكل جازبروم أيضا الأداة الرئيسية التي تستخدمها روسيا لفرض نفوذها على الاتحاد الأوروبي ككل، وذلك لأن الشركة تمد الاتحاد بنحو 30 من احتياجاته من الغاز الطبيعي.
Even gas supplies have been disrupted although Iran is the second richest gas country in the world.	حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز.
CA But natural gas is a fossil fuel.	ك.أ لكن الغاز الطبيعي هو وقود أحفوري.
Russia s natural gas supplies to Europe play a vital role in this regard, because here, unlike in the case of oil, Russia s bargaining position is very strong.	وتلعب إمدادات الغاز الطبيعي الروسية إلى أوروبا دورا حيويا في هذا السياق. فهنا، وعلى النقيض من حالة النفط، فإن روسيا تتمتع بموقف بالغ القوة.
In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil.	في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول.
T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas	تي بون بيكنز دعونا نحول الطاقة بالغاز الطبيعي
The country makes no significant use of natural gas.	لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا.
Natural gas is also used as a transport fuel.	كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا.
LAMTA have been on natural gas for 25 years.	لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة.
Natural gas is often found alongside oil and coal.	غالبا ما يوجد الغاز الطبيعي جنبا إلى جنب كل من النفط والفحم
January 7 Russia shuts off all gas supplies to Europe through Ukraine.	7 يناير روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.	وحتى مع الغاز الغير تقليدي، قد يصل إنتاج الغاز الطبيعي العالمي إلى ذروته في عام 2030
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.	تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.	الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.	كما أن كازاخستان وتركمانستان من بين الدول الرئيسية المصدرة للغاز الطبيعي.
Natural gas will do everything we want it to do.	الغاز الطبيعي سيقوم بكل شيء نريده منه.
They found enormous deposits of oil, natural gas and coal.	ووجدوا ودائع هائلة من النفط والغاز الطبيعي والفحم الحجري
Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?	لأنه ، من ذا الذي يريد مصنع الأسمدة الذي ينتج غازا طبيعيا
Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west.	أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب.
Shale gas contributed almost nothing to US natural gas supplies at the start of the century by last year, its share had soared to 34 , with the US Energy Information Administration predicting a further rise to one half by 2040.	فبظهور تقنية التكسير الهيدروليكي، ارتفع إنتاج الولايات المتحدة من النفط بنسبة 30 وإنتاجها من الغاز بنسبة 25 في غضون خمسة أعوام فقط.
In 2011, the company produced about of natural gas, amounting to more than 17 of worldwide gas production.	وفي عام 2011، أنتجت الشركة ما مقداره من الغاز الطبيعي، وهو ما يصل إلى 17 في المائة من إنتاج الغاز في العالم.
Provision is included herewith for miscellaneous supplies not mentioned elsewhere, including riot control supplies such as gas masks, tear gas canisters, mace, body shields and shotguns with 500 rounds of non lethal ammunition.	٩٤١ هناك اعتماد مرصود لهذا البند من أجل اللوازم المتنوعة التي لم تذكر تحت البنود اﻷخرى، منها لوازم مكافحة الشغب كالكمامات الواقية من الغاز، وقاذفات الغاز المسيل للدموع، والقضبان الشائكة، والستر الواقية للجسم، وبنادق الخردق التي تحتوي على ٥٠٠ طلقة من الذخيرة غير القاتلة.
Efforts are being made to use the gas obtained during coal mining as fuel and legally to prohibit leaks during natural gas development and fugitive gas from gas works.	٥٢ تبذل الجهود حاليا ﻻستخدام الغاز المحصل أثناء تعدين الفحم كوقود، والحظر القانوني للتسرب أثناء إنتاج الغاز الطبيعي وانتشار الغاز اﻵبق من وحدات انتاج الغاز.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.	فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون.

Display this page in English