ترجمة "national development" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Development - translation : National - translation : National development - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10 حددت جميع الأطرف في بلاغاتها أولوياتها الوطنية للتنمية.
National development plan.
46 خطة التنمية الوطنية.
National recovery, reconstruction and development
ثاني عشر الإنعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني
National Social Development Institute (INDESOL)
المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية
National recovery, reconstruction and development
خامس عشر الانتعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني
National recovery, reconstruction and development
خامس عشر الإنعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني
ENTREPRENEURSHIP Entrepreneurship and national development
مباشرة اﻷعمال الحرة والتنمية والوطنية
National projects in the Caribbean, where tourism development is a component of national spatial development plans.
المشاريع الوطنية في منطقة البحر الكاريبي، حيث تعتبــر التنميــة السياحيـــة عنصـرا من عناصر الخطط الوطنية لتنمية اﻷماكن.
This accumulation represented a diversion of national resources from national development.
ويمثل هذا التراكم تحويلا للموارد الوطنية عن وجهة التنمية الوطنية.
(e) National Industrial Development Directorate (DNDI).
(هـ) الإدارة الوطنية للتنمية الصناعية
NCHD National Commission for Human Development.
وأهم المحاصيل هي القمح والقطن والأرز والدخن وقصب السكر.
National development strategies were also crucial.
كما أن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لها أهميتها الحاسمة هي أيضا.
15. Development of a national museum.
١٥ إنشاء متحف وطني.
(b) National Workshop on Management Development
)ب( حلقة العمل الوطنية المعنية بتطوير اﻹدارة
HIV and Development National Professional Officers
الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
(a) National frameworks for sustainable development.
)أ( اﻷطر الوطنية للتنمية المستدامة.
Macro policies and national development planning
السياسات الكلية والتخطيط اﻻنمائي الوطني
(d) Population and national development planning
)د( التخطيط السكاني وتخطيط التنمية الوطنية
A. National Council for Sustainable Development
ألف المجلس الوطني للتنمية المستدامة
E. National programme Computer use has become a vital component of educational development and the linchpin of national development.
تطبيق مفهوم (التعليم خارج المدرسة) من خلال الاستفادة من المصانع والمتاحف والحدائق والتعرف على البيئة ودراستها بما ينمي معارف الطالب ويوجه سلوكه.
The development of the National Recovery Strategy and the establishment of National and District Recovery Committees also helped to ensure national ownership and contributed to the development of national capacity.
43 وكذلك ساعد وضع استراتيجية الإنعاش الوطني، وإنشاء لجنة الإنعاش الوطنية ولجان إنعاش المقاطعات على ضمان السيطرة الوطنية، وأسهم ذلك في تنمية القدرات الوطنية.
Second National Health Development Plan 1997 2001.
الخطة الإنمائية الصحية الوطنية الثانية 1997 2001.
population and development in their national reports
الوطنيـة إلـى وجـود صﻻت متبادلـة بين السكـان والتنمية
Development must be driven by national priorities.
ﻻ بد للتنمية أن تنقاد الى اﻷولويات الوطنية.
National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO.
المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا.
Many delegations stated the necessity of national ownership of national sustainable development strategies.
125 وأشار كثير من الوفود إلى ضرورة توافر استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة على الصعيد الوطني.
Programme approach 3. The pursuit of national development goals through cohesive national programmes.
٣ يتمثل النهج البرنامجي في متابعة اﻷهداف اﻹنمائية الوطنية من خﻻل برامج وطنية متماسكة.
The national development priorities of reporting non Annex I Parties are identified in the sections on national circumstances, sustainable development and national action plans on climate change.
11 تندرج الأولويات الوطنية للتنمية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول التي قدمت بلاغاتها في الفروع التي تتناول الظروف الوطنية والتنمية المستدامة وخطط العمل الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies
مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في وضع سياسات التنمية الوطنية
South South cooperation and development of national capacities
التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنمية القدرات الوطنية
National monitoring for achievement of Millennium Development Goals
4 الرصد على الصعيد الوطني من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
1 Source National report of Human, Summary Development.
() المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز.
NCCWD National Commission on Child Welfare and Development.
11 واقتصاد البلد قائم على الزراعة، مع شبكة من القنوات تروي الجزء الأكبر من الأراضي المزروعة.
The national strategies for the development of statistics
ثانيا الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات
Moreover, OA provides important national sustainable development benefits.
وفضلا عن ذلك، توفر الزراعة العضوية فوائد إنمائية مستدامة هامة على المستوى الوطني.
Development effectiveness is a function of national capacity.
فعالية التنمية هي فرع من القدرة الوطنية.
Building national capacities for development planning and management
تعزيز القدرات في مجال التصميم واﻹدارة
women apos s concerns in national development planning
باء التنمية المرأة التي تعاني من الفقر المدقع ادمـــاج اهتمامـــات المرأة فـــي تخطيــط التنمية الوطنية
National development, identity politics and concepts of feminism
التنمية الوطنية والسياسة المتعلقة بالهويةومفاهيم مساواة المرأة بالرجل
Synthesis of national reports on population and development
خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية
A. National policies for development . 15 21 5
ألف السياسات الوطنية من أجل التنمية
Development is first and foremost a national responsibility.
فالتنمية أوﻻ وقبل كل شيء مسؤولية وطنية.
3. Stresses the primary responsibility of national Governments for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes
3 تؤكد المسؤولية الأساسية التي تتحملها الحكومات الوطنية عن تنمية بلدانها، وتعترف بأهمية الملكية الوطنية لبرامج التنمية
A new framework for international development cooperation requires mutually supporting actions at the national and international level. A. National policies for development
١٤ يستلزم وضع إطار جديد للتعاون اﻹنمائي الدولي اتخاذ اجراءات على الصعيدين الوطني والدولي يدعم بعضها بعضا.

 

Related searches : National Development Agenda - National Development Agency - National Development Framework - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting