ترجمة "national curriculum" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Curriculum - translation : National - translation : National curriculum - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Required assessment within the National Curriculum takes place in years 2 and 6 (National Curriculum assessments) and Year 11 (GCSEs). | التقييم المطلوب ضمن المنهاج الوطني يقام في سنتين حتى 6 سنوات (تقييم المنهاج الوطني) ورأس السنة 11 (شهادة الثانوية العامة). |
| Document A 59 684 contains the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups. | وتتضمن الوثيقة A 59 684، السيرة الذاتية للمرشح الذي رشحته المجموعات الوطنية. |
| The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and | إدراج المواضيع ذات الصلة ضمن منهج مدرسة القضاة الوطنية |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | كذلك فإن اليونيسيف توفر دعما تقنيا لإصلاح المناهج الوطنية للتعليم الابتدائي. |
| Within the current National Curriculum, pupils at level 4 are expected to show their knowledge and understanding of local, national and international history . | ضمن المناهج الدراسية الوطنية الحالية، ومن المتوقع التلاميذ على المستوى 4 إظهار معرفتهم وفهمهم للتاريخ المحلي والوطني والدولي . |
| This misconception is a direct result of the political bias in the national curriculum framework of Zimbabwe. | هذا المفهوم الخاطئ هو نتيجة مباشرة للانحياز السياسي الموجود في إطار المناهج الوطنية في زيمبابوي. |
| We welcome the decision of Brazil to offer Spanish as a compulsory subject in its national secondary curriculum. | 26 ونرحب بقرار البرازيل إدراج اللغة الإسبانية كمادة إلزامية في منهاجها الدراسي للتعليم الثانوي. |
| UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education. | كما تقدم اليونيسيف الدعم التقني لإنشاء عملية لإصلاح المناهج الدراسية الوطنية لمرحلة التعليم الابتدائي. |
| Curriculum vitae | بيان السيرة |
| Annex Curriculum vitae | المرفق |
| A new national curriculum for primary education, supported by UNICEF, was adopted by the Council of Ministers earlier in 2005. | واعتمد مجلس الوزراء في أوائل عام 2005 منهجا وطنيا جديدا مدعوما من اليونيسيف للتعليم الابتدائي. |
| In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project. The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools. | ومن أجل تقديم تعليم من مستوى عالمي بدأت الحكومة تنفيذ مشروع لوضع المناهج الدراسية الوطنية، الذي يضم متخصصين وخبراء في التعليم محليين ومن الخارج سيعكفون على وضع مناهج دراسية شاملة ليتم إدخالها في مدارس الإقليم. |
| Even its curriculum was challenged. | وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن. |
| Curriculum vitae (A 59 684) | سيرة ذاتية (A 59 684) |
| All Government schools are co educational and are required under s 26(b) of the Education Act to comply with the national curriculum which is determined by the National Education Commission. | وجميع المدارس الحكومية من مدارس التعليم المختلط، وهي ملتزمة بموجب الفرع 26 (ب) من قانون التعليم باتباع المنهاج الوطني الذي تحدده لجنة التعليم الوطني. |
| IAPSO is outsourcing its training curriculum. | 9 ويستعين مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بموارد خارجية في وضع برنامجه التدريبي. |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees | '4' السي ر الذاتية للمتدربين |
| The candidate's curriculum vitae follows (see annex). | 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). |
| You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. | أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE |
| The Ministry of Education has a curriculum wing. | 220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم. |
| Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco) | الفرع ثانيا السيرة الشخصية لمحمد بنونة (المغرب) |
| UNRWA schools follow the curriculum of their host countries. | تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم. |
| Addition of counter terrorism to the police training curriculum. | إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب. |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب. |
| (e) Include human rights education as part of the curriculum | (ه ) إدراج تعليم حقوق الإنسان ضمن المنهاج الدراسي |
| The Police Academy has included these seminars in its curriculum. | وقد عملت أكاديمية الشرطة على أن تدرج هذه الحلقات الدراسية ضمن منهجها. |
| (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. | (ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز. |
| The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. | ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية. |
| Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries. | وتهدف المرحلة الثانية من المشروع إلى إعداد دليل دورة تدريبية في مجال مكافحة الإرهاب وإدراجها ضمن المناهج التدريبية بمؤسسات التدريب الوطنية والإقليمية في البلدان الأعضاء. |
| For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes. | ولهذا السبب اشتمل البرنامج الوطني للمساواة بين المرأة والرجل في التعليم على إدخال عنصر الجنسانية في جميع مستويات التعليم، بما في ذلك المنهج، ومواد التعليم، وبرامج تدريب المعلمين. |
| The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security. | ويشكل إطار المنهج الدراسي نقطة مرجعية للإجراءات التعليمية التي يجب اتخاذها في جميع أكاديميات الشرطة في البلد، وفقا للخطة الوطنية للأمن العام. |
| The curriculum at the university originally focused on arts and agriculture. | المناهج الدراسية في الجامعة تركز في الأصل على الفنون والزراعة. |
| The Center also conducted workshops on curriculum development in November 2002. | ونظم المركز أيضا حلقات عمل عن تطوير البرامج في تشرين الثاني نوفمبر 2002. |
| As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | وحتى الآن، لم يتم معالجة هذه المشكلة في المناهج الدراسية. |
| Many private schools offer additional educational programs, along with the national curriculum, such as the American High School Diploma, the British IGCSE system, the French baccalauréat, the German Abitur and the International Baccalaureate. | ويقدم العديد من المدارس الخاصة برامج تعليمية إضافية إضافة إلى المناهج القومية مثل دبلومة المدارس الأمريكية العليا High school American Diploma، والثانوية الإنجليزية IGCSE، والبكالورياالألمانية Abitur والباكلوريا الفرنسية.Bac والبكالوريا الدولية IB,وهذه هي أنواع المدارس الخاصة في مصر. |
| Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. | مدرسة التصليح لا تتبع مجموعة من المناهج وليس هناك إختبارات |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth | '4' السير الذاتية للمتدربين، بحيث تشمل تاريخ الميلاد |
| English and Spanish are also part of the official high school curriculum. | الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية. |
| Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts. | ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية. |
| Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy. | 5 استحدثت مجموعات ومناهج لأنشطة التدريب، بما في ذلك الأكاديمية الإنمائية الافتراضية. |
| These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum. | 9 إدراج هذه النماذج المختلفة في منهاج التدريب الأو لي للأساتذة |
| Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable. | وبدلا من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي. |
| And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum. | والآن تعتمد المدارس البريطانية تدريس استدامة الموارد كجزء أساسي من مناهجها الدراسية. |
| Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum. | وبسبب الاحتجاجات الحاشدة اضطر ليونج إلى سحب الموعد النهائي لإدراج المناهج الجديدة. |
| In some universities, mental health is also included in the 7th year curriculum. | ويشمل المنهج الدراسي للسنة السابعة في بعض الجامعات الصحة العقلية أيض ا. |
Related searches : Curriculum Design - Study Curriculum - Educational Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Standard Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform - International Curriculum - Basic Curriculum
